Translation meaning & definition of the word "return" into Latvian language
Vārda "atgriešanās" nozīme un definīcija latviešu valodā
Return
[Atgriezties]noun
1. Document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
- "His gross income was enough that he had to file a tax return"
- synonym:
- tax return ,
- income tax return ,
- return
1. Dokuments, kas nodokļu iekasētājam sniedz informāciju par nodokļu maksātāja nodokļu saistībām
- "Ar viņa bruto ienākumiem pietika, ka viņam bija jāiesniedz nodokļu deklarācija"
- sinonīms:
- nodokļu deklarācija ,
- ienākuma nodokļa deklarācija ,
- atgriešanās
2. A coming to or returning home
- "On his return from australia we gave him a welcoming party"
- synonym:
- return ,
- homecoming
2. Atnākšana mājās vai atgriešanās mājās
- "Pēc atgriešanās no austrālijas mēs viņam sarīkojām viesmīlīgu ballīti"
- sinonīms:
- atgriešanās ,
- mājās
3. The occurrence of a change in direction back in the opposite direction
- synonym:
- return ,
- coming back
3. Virziena izmaiņu rašanās pretējā virzienā
- sinonīms:
- atgriešanās ,
- atgriezties
4. Getting something back again
- "Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"
- synonym:
- restitution ,
- return ,
- restoration ,
- regaining
4. Atkal kaut ko atgūt
- "Uz grāmatas restitūciju likumīgajam īpašniekam bērnam tika dota mēles piesiešana"
- sinonīms:
- restitūcija ,
- atgriešanās ,
- atjaunošana ,
- reģenerācija
5. The act of going back to a prior location
- "They set out on their return to the base camp"
- synonym:
- return
5. Darbība, kas atgriežas iepriekšējā vietā
- "Viņi devās uz atgriešanos bāzes nometnē"
- sinonīms:
- atgriešanās
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. Ienākumi vai peļņa, kas rodas no tādiem darījumiem kā zemes vai cita īpašuma pārdošana
- "Vidējā atdeve bija aptuveni 5%"
- sinonīms:
- atgriešanās ,
- jautājums ,
- ņemt ,
- uzņēmumi ,
- ieņēmumi ,
- raža ,
- izmaksa
7. Happening again (especially at regular intervals)
- "The return of spring"
- synonym:
- recurrence ,
- return
7. Atkal notiek ( it īpaši ar regulāriem intervāliem )
- "Pavasara atgriešanās"
- sinonīms:
- atkārtošanās ,
- atgriešanās
8. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
- "It brought a sharp rejoinder from the teacher"
- synonym:
- rejoinder ,
- retort ,
- return ,
- riposte ,
- replication ,
- comeback ,
- counter
8. Ātra atbilde uz jautājumu vai piezīmi ( it īpaši asprātīga vai kritiska )
- "Tas no skolotāja atnesa asu atgādinājumu"
- sinonīms:
- atkal pievienoties ,
- retortēt ,
- atgriešanās ,
- raposte ,
- replikācija ,
- letes
9. The key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
- synonym:
- return key ,
- return
9. Atslēga uz elektriskajiem rakstāmmašīnām vai datora tastatūrām, kas izraisa pārvadāšanas atgriešanos un līnijas barību
- sinonīms:
- atgriešanās atslēga ,
- atgriešanās
10. A reciprocal group action
- "In return we gave them as good as we got"
- synonym:
- return ,
- paying back ,
- getting even
10. Abpusēja grupas darbība
- "At pretī mēs viņiem piešķīrām tik labu, cik ieguvām"
- sinonīms:
- atgriešanās ,
- atmaksāt ,
- pat kļūst
11. A tennis stroke that sends the ball back to the other player
- "He won the point on a cross-court return"
- synonym:
- return
11. Tenisa gājiens, kas nosūta bumbu atpakaļ otram spēlētājam
- "Viņš uzvarēja jautājumā par starptiesas atgriešanos"
- sinonīms:
- atgriešanās
12. (american football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
- synonym:
- return
12. ( amerikas futbols ) darbība, kas aizskrien atpakaļ bumbu pēc sitiena vai punta vai pārtveršanas vai fumble
- sinonīms:
- atgriešanās
13. The act of someone appearing again
- "His reappearance as hamlet has been long awaited"
- synonym:
- reappearance ,
- return
13. Kāda rīcība, kas atkal parādās
- "Viņa atkārtota parādīšanās kā hamlets jau sen tika gaidīts"
- sinonīms:
- atkārtota parādīšanās ,
- atgriešanās
verb
1. Go or come back to place, condition, or activity where one has been before
- "Return to your native land"
- "The professor returned to his teaching position after serving as dean"
- synonym:
- return
1. Dodieties vai atgriezieties vietā, stāvoklī vai darbībā, kur kāds ir bijis iepriekš
- "Atgriezties pie savas dzimtās zemes"
- "Profesors atgriezās savā mācību amatā pēc dienesta kā dean"
- sinonīms:
- atgriešanās
2. Give back
- "Render money"
- synonym:
- render ,
- return
2. Atdot
- "Zem naudas"
- sinonīms:
- padarīt ,
- atgriešanās
3. Go back to a previous state
- "We reverted to the old rules"
- synonym:
- revert ,
- return ,
- retrovert ,
- regress ,
- turn back
3. Atgriezties iepriekšējā valstī
- "Mēs atgriezāmies pie vecajiem noteikumiem"
- sinonīms:
- atgrūst ,
- atgriešanās ,
- atpakaļejošs ,
- regresa ,
- pagriezieties atpakaļ
4. Go back to something earlier
- "This harks back to a previous remark of his"
- synonym:
- hark back ,
- return ,
- come back ,
- recall
4. Atgriezties pie kaut kā agrāk
- "Tas atgriežas pie iepriekšējās viņa piezīmes"
- sinonīms:
- Hark atpakaļ ,
- atgriešanās ,
- atgriezties ,
- atsaukšana
5. Bring back to the point of departure
- synonym:
- return ,
- take back ,
- bring back
5. Atgriezties pie izejas punkta
- sinonīms:
- atgriešanās ,
- ņemt atpakaļ ,
- atvest atpakaļ
6. Return in kind
- "Return a compliment"
- "Return her love"
- synonym:
- return
6. Atgriešanās natūrā
- "Atgrieziet komplimentu"
- "Atgriezt viņas mīlestību"
- sinonīms:
- atgriešanās
7. Make a return
- "Return a kickback"
- synonym:
- return
7. Veikt atgriešanos
- "Atgrieziet atsitienu"
- sinonīms:
- atgriešanās
8. Answer back
- synonym:
- retort ,
- come back ,
- repay ,
- return ,
- riposte ,
- rejoin
8. Atbilde atpakaļ
- sinonīms:
- retortēt ,
- atgriezties ,
- atmaksa ,
- atgriešanās ,
- raposte ,
- atkal pievienoties
9. Be restored
- "Her old vigor returned"
- synonym:
- come back ,
- return
9. Atjaunot
- "Viņas vecais spars atgriezās"
- sinonīms:
- atgriezties ,
- atgriešanās
10. Pay back
- "Please refund me my money"
- synonym:
- refund ,
- return ,
- repay ,
- give back
10. Atmaksāt
- "Lūdzu, atmaksājiet man manu naudu"
- sinonīms:
- atmaksa ,
- atgriešanās ,
- atdot
11. Pass down
- "Render a verdict"
- "Deliver a judgment"
- synonym:
- render ,
- deliver ,
- return
11. Nodot
- "Sasodot spriedumu"
- "Paziņot spriedumu"
- sinonīms:
- padarīt ,
- piegādāt ,
- atgriešanās
12. Elect again
- synonym:
- reelect ,
- return
12. Atkal ievēl
- sinonīms:
- ievēlēšana ,
- atgriešanās
13. Be inherited by
- "The estate fell to my sister"
- "The land returned to the family"
- "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
- synonym:
- fall ,
- return ,
- pass ,
- devolve
13. Mantot
- "Normāts nokrita manai māsai"
- "Zeme atgriezās ģimenē"
- "Valsts nonāca mantiniekam, ka visi bija pieņēmuši, ka ir miruši"
- sinonīms:
- kritiens ,
- atgriešanās ,
- caurlaide ,
- velmēt
14. Return to a previous position
- In mathematics
- "The point returned to the interior of the figure"
- synonym:
- return
14. Atgriezties iepriekšējā pozīcijā
- Matemātikā
- "Punkts atgriezās figūras interjerā"
- sinonīms:
- atgriešanās
15. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
15. Dot vai piegādāt
- "Kovs ienes 5 litrus piena"
- "Šī gada raža ieguva 1000 kukurūzas krūmus"
- "Nākums piešķir dažus ienākumus ģimenei"
- sinonīms:
- padarīt ,
- raža ,
- atgriešanās ,
- dot ,
- ģenerēt
16. Submit (a report, etc.) to someone in authority
- "Submit a bill to a legislative body"
- synonym:
- return
16. Iesniedziet ( ziņojumu utt. ) kādam, kurš ir pilnvarots
- "Iesniegt likumprojektu likumdošanas iestādei"
- sinonīms:
- atgriešanās