Translation meaning & definition of the word "rest" into Latvian language

noun

1. Something left after other parts have been taken away

• "There was no remainder"

• "He threw away the rest"

• "He took what he wanted and i got the balance"

synonym:
• remainder
,
• balance
,
• residual
,
• residue
,
• residuum
,
• rest

1. Kaut kas palicis pēc tam, kad citas daļas ir atņemtas

• "Nebija atlikuma"

• "Viņš izmeta pārējo"

• "Viņš paņēma to, ko gribēja, un es saņēmu līdzsvaru"

sinonīms:
• atlikums
,
• līdzsvars
,
• atlikušie
,
• dzīvesvieums
,
• atpūsties

2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

2. Brīvība no darbības ( darbs vai celms vai atbildība )

• "Izspēlēja savu repozi pie peldbaseina"

sinonīms:
• atpūsties
,
• atvieglot
,
• repozēt
,
• relaksācija

3. A pause for relaxation

• "People actually accomplish more when they take time for short rests"

synonym:
• respite
,
• rest
,
• relief
,
• rest period

3. Relaksācijas pauze

• "Cilvēki faktiski vairāk veic, ja viņi prasa laiku īsiem balstiem"

sinonīms:
• atelpo
,
• atpūsties
,
• atvieglojums
,
• atpūtas periods

4. A state of inaction

• "A body will continue in a state of rest until acted upon"

synonym:
• rest

4. Bezdarbības stāvoklis

• "Ķermenis turpināsies atpūtas stāvoklī, līdz tas notiks"

sinonīms:
• atpūsties

5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

5. Nāves eifēmismi ( balstījās uz analoģiju starp gulēšanu gultā un kaps )

• "Viņa tika likta atpūsties blakus vīram"

• "Viņiem bija jāliek ģimenes mājdzīvniekam gulēt"

sinonīms:
• atpūsties
,
• mūžīgā atpūta
,
• gulēt
,
• mūžīgais miegs
,
• klusums

6. A support on which things can be put

• "The gun was steadied on a special rest"

synonym:
• rest

6. Atbalsts, uz kuru var likt lietas

• "Šuns tika noturēts uz īpašas atpūtas"

sinonīms:
• atpūsties

7. A musical notation indicating a silence of a specified duration

synonym:
• rest

7. Muzikāls apzīmējums, kas norāda uz noteikta ilguma klusumu

sinonīms:
• atpūsties

verb

1. Not move

• Be in a resting position

synonym:
• rest

1. Nepārvietot

• Jābūt atpūtas stāvoklī

sinonīms:
• atpūsties

2. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

2. Veikt īsu pārtraukumu no savām darbībām, lai atpūstos

sinonīms:
• atpūsties
,
• elpo
,
• noķert elpu
,
• ņemt elpu

3. Give a rest to

• "He rested his bad leg"

• "Rest the dogs for a moment"

synonym:
• rest

3. Dodiet atpūtu

• "Viņš atpūka savu slikto kāju"

• "Uz brīdi brauciet ar suņiem"

sinonīms:
• atpūsties

4. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

4. Ir vieta saistībā ar kaut ko citu

• "Bosnijas liktenis slēpjas rietumu rokās"

• "Saderība gulstas uz sabiedrotajiem"

sinonīms:
• meli
,
• atpūsties

5. Be at rest

synonym:
• rest

5. Esiet miera stāvoklī

sinonīms:
• atpūsties

6. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

6. Palieciet tāpat

• Paliek noteiktā stāvoklī

• "Kvalka palika mitra pēc atkārtotiem mēģinājumiem to nožūt"

• "Pārliecināts"

• "Paliek viens pats"

• "Viņš palika nemīlēts no viņas asarām"

• "Nepareizais laiks turpinājās vēl nedēļu"

sinonīms:
• palikt
,
• paliek
,
• atpūsties

7. Be inherent or innate in

synonym:
• rest
,
• reside
,
• repose

7. Jābūt raksturīgam vai iedzimtam

sinonīms:
• atpūsties
,
• uzturēšanās
,
• repozēt

8. Put something in a resting position, as for support or steadying

• "Rest your head on my shoulder"

synonym:
• rest

8. Ielieciet kaut ko atpūtas stāvoklī, kā arī atbalstam vai noturēšanai

• "Izturiet galvu uz mana pleca"

sinonīms:
• atpūsties

9. Sit, as on a branch

• "The birds perched high in the tree"

synonym:
• perch
,
• roost
,
• rest

9. Sēdiet, tāpat kā filiālē

• "Nepirgi, kas novietoti augstu kokā"

sinonīms:
• perks
,
• sakost
,
• atpūsties

10. Rest on or as if on a pillow

• "Pillow your head"

synonym:
• pillow
,
• rest

10. Atpūsties uz spilvena vai it kā uz tā

• "Pillow galvu"

sinonīms:
• spilvens
,
• atpūsties

11. Be inactive, refrain from acting

• "The committee is resting over the summer"

synonym:
• rest

11. Jābūt neaktīvam, atturēties no darbības

• "Komiteja atpūšas vasarā"

sinonīms:
• atpūsties

Examples of using

I hope you get a good rest.

Es ceru, ka jūs labi atpūšaties.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Atlieciet prātu mierā. Viss izrādīsies labi.

Throw it out with the rest of the garbage.

Izmetiet to kopā ar pārējiem atkritumiem.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Ir krievi, kuri uzskata, ka pārējo pasauli Krievija neuztver nopietni.

A little rest would do you a lot of good.

Nedaudz atpūsties jums darītu daudz laba.

Let the matter rest for a while.

Ļaujiet šai lietai kādu laiku atpūsties.

Try to rest your eyes.

Centieties atpūsties acīs.

Where are the rest of the boys?

Kur ir pārējie zēni?

You've earned a good rest.

Jūs esat nopelnījis labu atpūtu.

The city has a wonderful place to take a rest.

Pilsētai ir brīnišķīga vieta, kur atpūsties.

There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life.

Nav šaubu, ka Toma bērnība visu atlikušo mūžu ir noteikusi projektu.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Tāpēc ļaujiet man sēdēt blakus jums, ir patīkami atpūsties kopā.

Try to get some rest.

Centieties nedaudz atpūsties.

It's so good to take a rest after a long voyage.

Ir tik labi atpūsties pēc ilga reisa.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

Saules gaismā mana galva sāka griezties, un es noliku atpūsties uz zāles.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Varbūt Pinokio koka galvai ar iebūvēto augsto tehnoloģiju mikroshēmu ir vairāk intelekta nekā pārējai pasaulei.

Tom made four hits and missed the rest.

Toms izdarīja četrus trāpījumus un palaida garām pārējos.

What are you doing with the rest of prepared rice?

Ko jūs darāt ar pārējiem sagatavotajiem rīsiem?