Translation meaning & definition of the word "respect" into Latvian language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. ( parasti pirms “) detaļas vai punkta”

• "Tas šajā ziņā atšķiras"

sinonīms:
• cieņa
,
• attiecībā uz

2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

2. Nosacījums, ka tiek pagodināts ( novērtēts vai ievērots vai labi novērtēts )

• "Tas tiek turēts cieņā"

• "Cilvēks, kurš ir nopelnījis augstu cieņu"

sinonīms:
• cieņa
,
• attiecībā uz

3. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

3. Apbrīnas vai cieņas attieksme

• "Viņa zaudēja visu cieņu pret viņu"

sinonīms:
• cieņa
,
• attiecībā uz

4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

• "His deference to her wishes was very flattering"

• "Be sure to give my respects to the dean"

synonym:
• deference
,
• respect

4. Pieklājīga izteiksme ( pēc vārda vai akta ) cieņa vai cieņa

• "Viņa cieņa pret viņas vēlmēm bija ļoti glaimojoša"

• "Esiet pārliecināts, ka veltīšu cieņu dekānam"

sinonīms:
• secinājums
,
• cieņa

5. Behavior intended to please your parents

• "Their children were never very strong on obedience"

• "He went to law school out of respect for his father's wishes"

synonym:
• obedience
,
• respect

5. Izturēšanās, kas paredzēta, lai iepriecinātu jūsu vecākus

• "Viņu bērni nekad nebija ļoti spēcīgi paklausībā"

• "Viņš devās uz juridisko skolu, respektējot tēva vēlmes"

sinonīms:
• paklausība
,
• cieņa

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Draudzības un cieņas sajūta

• "Viņa nepareizi izturējās pret mīlestību"

• "Viņš iedvesmo cieņu"

sinonīms:
• attiecībā uz
,
• cieņa

7. Courteous regard for people's feelings

• "In deference to your wishes"

• "Out of respect for his privacy"

synonym:
• deference
,
• respect
,
• respectfulness

7. Pieklājīga cieņa pret cilvēku jūtām

• "Atsauce uz jūsu vēlmēm"

• "Ārpus cieņas pret viņa privātumu"

sinonīms:
• secinājums
,
• cieņa

verb

1. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

1. Ļoti augstu ņemot vērā

• Domā daudz

• "Es cienu viņa spriedumu"

• "Mēs balvām viņa radošumu"

sinonīms:
• cieņa
,
• vērtība
,
• balva
,
• prize

2. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

2. Izrādīt cieņu pret

• "Godini savus vecākus!"

sinonīms:
• cieņa
,
• gods
,
• ievērot
,
• novēro

Examples of using

Have some respect for other people's opinions.

Cieniet citu cilvēku viedokli.

I respect your opinion.

Es cienu jūsu viedokli.

In one respect, I agree with you.

Vienā ziņā es jums piekrītu.

In what respect is that true?

Kurā ziņā tā ir taisnība?

They should respect our rights.

Viņiem būtu jāievēro mūsu tiesības.

Tom has the respect of everyone here.

Tomam šeit ir cieņa pret visiem.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Skumjākais dzīvē ir tas, ka jums ir jāveic labas darbības, lai pierādītu, ka esat pelnījis cieņu, taču pietiek ar to, lai pieļautu vienu mazu kļūdu, lai pierādītu, ka esat labs neko.

If the nation has respect for its origin, then its language is rich.

Ja tautai ir cieņa pret tās izcelsmi, tad tās valoda ir bagāta.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Es jūs cienu un uzskatu par lielu godu pakratīt roku!" viņš svinīgi turpināja.

We must respect others.

Mums ir jārespektē citi.

One should respect others.

Vajadzētu cienīt citus.

Her horse doesn't respect her.

Viņas zirgs viņu neciena.

I respect your talent.

Es cienu jūsu talantu.

I respect your opinion.

Es cienu jūsu viedokli.

I respect your opinion, Tom.

Es cienu jūsu viedokli, Tom.

I respect you, Tom.

Es cienu tevi, Tom.

You have the right to be treated with respect by others.

Jums ir tiesības izturēties pret cieņu citiem.

I respect Tom.

Es cienu Tomu.

I want to be treated with respect.

Es gribu izturēties ar cieņu.

In this respect, you're right.

Šajā ziņā jums taisnība.