Translation meaning & definition of the word "resign" into Latvian language

verb

1. Leave (a job, post, or position) voluntarily

• "She vacated the position when she got pregnant"

• "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

synonym:
• vacate
,
• resign
,
• renounce
,
• give up

1. Brīvprātīgi atstājiet darbu, amatu vai pozīciju (

• "Viņa atbrīvoja amatu, kad viņa kļuva stāvoklī"

• "Priekšsēdētājs atkāpās no amata, kad tika konstatēts, ka viņam ir nepareizi piemēroti līdzekļi"

sinonīms:
• vakants
,
• atkāpšanās
,
• atteikties
,
• padoties

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. Atteikties vai aiziet pensijā no amata

• "Narkomānijas sekretārs pametīs amatu nākamajā mēnesī"

• "Priekšsēdētājs atkāpās no finanšu skandāla"

sinonīms:
• atvaļinājums
,
• atmest
,
• pakāpties
,
• atkāpšanās

3. Part with a possession or right

• "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

• "Resign a claim to the throne"

synonym:
• release
,
• relinquish
,
• resign
,
• free
,
• give up

3. Daļa ar valdījumu vai tiesībām

• "Es atsakos no savas guļamistabas uz ilgtermiņa mājas viesi"

• "Nosaka prasību tronim"

sinonīms:
• atbrīvošana
,
• atteikties
,
• atkāpšanās
,
• bez maksas
,
• padoties

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. Pieņemt kā neizbēgamu

• "Viņš atkāpās no sava likteņa"

sinonīms:
• atkāpšanās
,
• samierināties
,
• iesniegt

Examples of using

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Man nāksies atkāpties no tā, ka esat viens, kamēr esat prom.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Lielbritānijas premjerministrs Nevils Chamberlains bija spiests atkāpties.

I resign.

Es atkāpos.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

Nekas neliecina par pārsteidzošāku tiem, kuri cilvēka lietas uzskata par filozofiskām acīm, nekā par mīkstumu, ar kuru daudzus pārvalda daži; un netiešais iesniegums, ar kuru vīrieši atkāpjas no saviem uzskatiem un kaislībām viņu valdnieku uzskatiem.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Tajā pašā laikā ierēdnis Natsue Arimura sacīja Gokijo par nodomu atkāpties pēc šī mēneša.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Viņam vajadzētu atkāpties no amata, jo par viņu ir pārāk liela atbildība.

I could read between the lines that he wanted me to resign.

Es varēju lasīt starp rindām, kuras viņš gribēja, lai es atkāpos.

There are rumors that he will resign.

Ir baumas, ka viņš atkāpsies.

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

Iemesls, kāpēc viņam vajadzētu atkāpties no amata, ir tas, ka viņš nav vienāds ar to.

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

Premjerministrs paziņoja, ka pēc dažām nedēļām atkāpsies.

They demanded that President resign.

Viņi pieprasīja prezidentam atkāpties.

They demanded that the president resign.

Viņi pieprasīja prezidentam atkāpties.

They demanded that the mayor should resign.

Viņi pieprasīja, lai mērs atkāpjas.

He was finally forced to resign.

Viņš beidzot bija spiests atkāpties.

My boss was forced to resign.

Mans priekšnieks bija spiests atkāpties.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Mērs drīz paziņos par savu lēmumu atkāpties.

My boss was forced to resign.

Mans priekšnieks bija spiests atkāpties.