Translation meaning & definition of the word "reply" into Latvian language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. Paziņojums ( vai nu izrunāts, vai uzrakstīts ), kas tiek izteikts, lai atbildētu uz jautājumu vai pieprasījumu, kritiku vai apsūdzību

• "Es vairākas dienas gaidīju viņa atbildi"

• "Viņš rakstīja atbildes vairākiem saviem kritiķiem"

sinonīms:
• atbilde

2. The speech act of continuing a conversational exchange

• "He growled his reply"

synonym:
• reply
,
• response

2. Runas akts, kas turpina sarunu apmaiņu

• "Viņš raudzīja savu atbildi"

sinonīms:
• atbilde

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. Reaģē verbāli

• "Viņa negribēja atbildēt"

• "Atbildēt uz jautājumu"

• "Mēs atbildējām, ka pieņemsim ielūgumu"

sinonīms:
• atbilde
,
• reaģēt

Examples of using

I refuse to reply to these charges.

Es atsakos atbildēt uz šīm apsūdzībām.

Why don't you reply to my message?

Kāpēc jūs neatbildat uz manu ziņojumu?

I asked him several times, but he simply didn't reply.

Es viņam vairākas reizes jautāju, bet viņš vienkārši neatbildēja.

She didn't reply to my letter.

Viņa neatbildēja uz manu vēstuli.

Tom didn't even bother to reply.

Toms pat netraucēja atbildēt.

And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory.

Un tiem, kas domāja, ka ir mani uzvarējuši, es jums atbildēju ar savu uzvaru.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.

Man beidzot ir laiks atbildēt uz pastu, ko esmu saņēmis pēdējās trīs nedēļas.

In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.

Atbildot uz to, Liza man lūdza aprēķināt 100 faktori manā galvā.

I'm sorry that I didn't reply sooner.

Man žēl, ka ātrāk neatbildēju.

I apologize for the late reply.

Es atvainojos par novēloto atbildi.

There is no need to reply to that letter.

Uz šo vēstuli nav jāatbild.

"Then I don't want it," I reply.

"Tad es to nevēlos," es atbildu.

He didn't say a single word in reply.

Viņš atbildē neteica nevienu vārdu.

She didn't reply.

Viņa neatbildēja.

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".

Jautājiet tikai jautājumus, uz kuriem atbilde var būt vai nu "jā", vai "nē".

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."

"Kļūda, spogulis pie sienas. Kas zemē ir taisnīgāks no visiem?" Un tad spogulis vienmēr atbildētu: "Jūs, mana karaliene, esat taisnīgāki no visiem."

Should I reply to his letter?

Vai man vajadzētu atbildēt uz viņa vēstuli?

He didn't reply to my letter.

Viņš neatbildēja uz manu vēstuli.

His reply was negative.

Viņa atbilde bija negatīva.

His reply was short and to the point.

Viņa atbilde bija īsa un līdz vietai.