Translation meaning & definition of the word "rent" into Latvian language

noun

1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service

synonym:
• rent

1. Maksājums vai maksājumu sērija, ko nomnieks veicis īpašniekam, lai izmantotu kādu īpašumu, iekārtu, aprīkojumu vai pakalpojumu

sinonīms:
• īre

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Atvere, kas piespiedu kārtā izgatavota, savelkot

• "Vās biksēs bija kraķis"

• "Viņai bija šņaukumi savos krājumos"

sinonīms:
• kraķis
,
• īre
,
• snags
,
• sadalīšana
,
• asara

3. The return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions

synonym:
• economic rent
,
• rent

3. Atgriešanās, kas iegūta no kultivētās zemes, kas pārsniedz to, kas iegūta no nabadzīgākās zemes, kas kultivēta līdzīgos apstākļos

sinonīms:
• ekonomiskā īre
,
• īre

4. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

4. Kaut kā pārsūtīšanas, izvilkšanas vai sadalīšanas akts

• "Viņš piešķīra aploksnei enerģisku ripu"

sinonīms:
• īre
,
• kraķis
,
• sadalīšana

verb

1. Let for money

• "We rented our apartment to friends while we were abroad"

synonym:
• rent
,
• lease

1. Ļaujiet naudai

• "Mēs īrējām savu dzīvokli draugiem, kamēr mēs bijām ārzemēs"

sinonīms:
• īre
,
• nomas maksa

2. Grant use or occupation of under a term of contract

• "I am leasing my country estate to some foreigners"

synonym:
• lease
,
• let
,
• rent

2. Dotāciju lietošana vai nodarbošanās saskaņā ar līgumu

• "Es nomāju savu valsts īpašumu dažiem ārzemniekiem"

sinonīms:
• nomas maksa
,
• ļaujiet
,
• īre

3. Engage for service under a term of contract

• "We took an apartment on a quiet street"

• "Let's rent a car"

• "Shall we take a guide in rome?"

synonym:
• lease
,
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• engage
,
• take

3. Iesaistīties dienestā saskaņā ar līguma termiņu

• "Mēs paņēmām dzīvokli klusā ielā"

• "Nomaksāsim automašīnu"

• "Vai mēs paņemam ceļvedi romā?"

sinonīms:
• nomas maksa
,
• īre
,
• nolīgt
,
• harta
,
• iesaistīties
,
• ņemt

4. Hold under a lease or rental agreement

• Of goods and services

synonym:
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• lease

4. Turēt saskaņā ar nomas vai nomas līgumu

• Preces un pakalpojumi

sinonīms:
• īre
,
• nolīgt
,
• harta
,
• nomas maksa

Examples of using

Where can I rent a furnished room?

Kur es varu īrēt mēbelētu istabu?

How much rent do you pay for the apartment?

Cik lielu īri jūs maksājat par dzīvokli?

How much rent does Tom charge you?

Cik lielu īri Toms tevi iekasē?

Where can I rent a car?

Kur es varu īrēt automašīnu?

I'll rent a car.

Es noīrēšu automašīnu.

Have you paid the rent?

Vai esat samaksājis īri?

We want to rent an apartment in the city.

Mēs vēlamies īrēt dzīvokli pilsētā.

I need to pay the rent.

Man jāmaksā īre.

They can raise your rent.

Viņi var paaugstināt jūsu īri.

My aunt has an apartment for rent for 100 dollars a month.

Manai tantei ir īres dzīvoklis par 100 dolāriem mēnesī.

You haven't paid your rent in a month, have you?

Mēneša laikā jūs neesat samaksājis īri, vai ne?

I want to rent this room to a student.

Es gribu īrēt šo istabu studentam.

I heard they're going to raise our rent.

Es dzirdēju, ka viņi paaugstinās mūsu īri.

We need to rent a room for our party.

Mums ir jāīrē istaba mūsu ballītei.

We have to rent a room to hold the party in.

Mums ir jāīrē istaba, kur rīkot ballīti.

Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.

Vai es varu palikt pie jums? Mani izmeta no savas mājas, jo es nemaksāju īri.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Man patīk šis dzīvoklis. Atrašanās vieta ir laba, un turklāt īre nav ļoti augsta.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

Jebkurš dzīvoklis darīs tik ilgi, kamēr īre būs saprātīga.

I'm looking for an apartment to rent.

Es meklēju īrējamu dzīvokli.

The landlord says he wants to raise the rent.

Saimnieks saka, ka vēlas paaugstināt īri.