Translation meaning & definition of the word "remove" into Latvian language

noun

1. Degree of figurative distance or separation

• "Just one remove from madness" or "it imitates at many removes a shakespearean tragedy"

synonym:
• remove

1. Figūriņas attāluma vai atdalīšanas pakāpe

• "Tikai viens noņem no trakuma" vai "tas daudzos atdarina šekspīra traģēdiju"

sinonīms:
• noņemt

verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

1. Noņemt kaut ko konkrētu, tāpat kā paceļot, stumjot vai paceļot, vai noņemt kaut ko abstraktu

• "Noņem draudus"

• "Noņemiet iesaiņojumu"

• "Noņemiet netīros traukus no galda"

• "Ņemiet pistoli no kabatas"

• "Šī mašīna izņem siltumu no vides"

sinonīms:
• noņemt
,
• ņemt
,
• atņemt
,
• atsaukt

2. Remove from a position or an office

synonym:
• remove

2. Noņemt no amata vai biroja

sinonīms:
• noņemt

3. Dispose of

• "Get rid of these old shoes!"

• "The company got rid of all the dead wood"

synonym:
• get rid of
,
• remove

3. Atbrīvoties

• "Atbrīvojieties no šīm vecajām kurpēm!"

• "Sabiedrība atbrīvojās no visa mirušā koka"

sinonīms:
• atbrīvoties no
,
• noņemt

4. Cause to leave

• "The teacher took the children out of the classroom"

synonym:
• take out
,
• move out
,
• remove

4. Iemesls atstāt

• "Skolasītājs bērnus izņēma no klases"

sinonīms:
• izņem
,
• pārcelties
,
• noņemt

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

5. Mainīt pozīciju vai atrašanās vietu, kas attiecas uz uzņēmējdarbību, juridiskiem, izglītojošiem vai militāriem mērķiem

• "Viņš aizveda savus bērnus uz laukiem"

• "Noņemiet karaspēku uz mežu, kas ieskauj pilsētu"

• "Noņem lietu citai tiesai"

sinonīms:
• noņemt
,
• pārsūtīšana

6. Go away or leave

• "He absented himself"

synonym:
• absent
,
• remove

6. Ej prom vai aizej

• "Viņš sevi atbrīvoja"

sinonīms:
• nav
,
• noņemt

7. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

7. Nogalināt apzināti un ar premeditāciju

• "Mafijas priekšnieks lika slepkavot savus ienaidniekus"

sinonīms:
• slepkavība
,
• slaids
,
• trāpīja
,
• nosūtīšana
,
• sasitums
,
• nost
,
• pulēt
,
• noņemt

8. Get rid of something abstract

• "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"

• "God takes away your sins"

synonym:
• remove
,
• take away

8. Atbrīvoties no kaut kā abstrakta

• "Viņas mātes nāve atņēma pēdējo šķērsli viņu laulībai"

• "Dievs atņem jūsu grēkus"

sinonīms:
• noņemt
,
• atņemt

Examples of using

Please remove your hats.

Lūdzu, noņemiet cepures.

I can't remove the photos from the camera!

Es nevaru noņemt fotoattēlus no kameras!

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Es pieprasu, lai jūs uzreiz noņemtu savus apmelojošos un apmelojošos komentārus, vai arī mani juristi sazināsies.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Es noņemšu etiķetes, kas marķē iepriekš minētos teikumus.

I am going to remove the appendix.

Es noņemšu pielikumu.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Mums būs jānoņem jūsu gudrības zobi. Šobrīd.

Doctors were afraid to remove the bullet.

Ārsti baidījās noņemt lodi.

It was difficult to remove the coffee stain.

Bija grūti noņemt kafijas traipu.

You must remove your shoes before entering a house.

Pirms iebraukšanas mājā jums jānoņem kurpes.

Soap helps remove the dirt.

Ziepes palīdz noņemt netīrumus.

I have to remove your nerve.

Man ir jānoņem tavs nervs.

The coffee stain was difficult to remove.

Kafijas traipu bija grūti noņemt.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

Drošības nolūkos pirms lietošanas noņemiet plastmasas apvalku.

Please remove the mud from your shoes.

Lūdzu, noņemiet dubļus no apaviem.

Please remove your shoes before entering the house.

Pirms iebraukšanas mājā, lūdzu, noņemiet kurpes.