Translation meaning & definition of the word "remember" into Latvian language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Atsaukt atmiņas zināšanas

• Ir atcerēšanās

• "Es neatceros, ka teiktu kādu šādu lietu"

• "Es nevaru domāt, kāds bija viņas uzvārds"

• "Vai jūs varat atcerēties viņas tālruņa numuru?"

• "Vai atceraties, ka viņš kādreiz tevi mīlēja?"

• "Sauc atmiņas"

sinonīms:
• atceries
,
• izgūt
,
• atsaukšana
,
• atzvanīt
,
• izsaukt
,
• remontēt
,
• domā

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. Paturiet prātā uzmanību vai uzmanību

• "Atcerieties alamo"

• "Atcerieties katru dienu piezvanīt mātei!"

• "Padomā par badā esošajiem bērniem!"

sinonīms:
• atceries
,
• domāt

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. Atgūt pagātni

• Ļauties atmiņām

• "Viņš atcerējās, kā viņš mēdza izvēlēties ziedus"

sinonīms:
• atceries
,
• padomājiet atpakaļ

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. Izrādīt atzinību

• "Viņš viņu atcerējās pēc viņa gribas"

sinonīms:
• atceries

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. Labvēlīgi pieminēt, tāpat kā lūgšanā

• "Atcerieties mani savās lūgšanās"

sinonīms:
• atceries

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. Pieminēt kā sveicienu vai norādīt draudzību

• "Atcerieties mani pie savas sievas"

sinonīms:
• uzslavēt
,
• atceries

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. Vingrinājums vai atmiņas spēks

• "Pēc lobīšanas daudzi cilvēki zaudēja spēju atcerēties"

• "Daži atceras labāk nekā citi"

sinonīms:
• atceries

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. Piezvanīt uz atcerēšanos

• Saglabāt dzīvi kāda vai kaut kā piemiņai, kā ceremonijā

• "Mēs atcerējāmies aušvicas atbrīvošanas 50. gadadienu"

• "Atcerieties pirmā pasaules kara mirušos"

sinonīms:
• pieminēt
,
• atceries

Examples of using

The problem is that I don't remember where I've parked my car.

Problēma ir tā, ka neatceros, kur esmu novietojis savu automašīnu.

Do you remember when Tom said that?

Vai atceraties, kad Toms to teica?

I'll remember you in my will.

Es atcerēšos jūs pēc manas gribas.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Ja kāds nevar atcerēties savu pagātni, viņš ir lemts to piedzīvot no jauna.

I can't remember the secret code.

Es neatceros slepeno kodu.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Es vēlos, lai es atcerētos, kur atstāju savu lietussargu.

I'll always remember the first time I saw you.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad tevi ieraudzīju.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad ieraudzīju Tomu.

I'll always remember the first time I saw her.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad viņu ieraudzīju.

I'll always remember the first time I saw him.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad viņu ieraudzīju.

I remember getting really sick after we ate these.

Es atceros, ka kļuvu patiešām slims pēc tam, kad mēs tos ēdām.

Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?

Kurš, visticamāk, atcerēsies apstākļus, kad šis foto tika uzņemts?

I remember it like today.

Es to atceros kā šodien.

Do you remember our meetings?

Vai atceraties mūsu sanāksmes?

Do you remember our dates?

Vai atceraties mūsu datumus?