Translation meaning & definition of the word "remain" into Latvian language

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. Palieciet tāpat

• Paliek noteiktā stāvoklī

• "Kvalka palika mitra pēc atkārtotiem mēģinājumiem to nožūt"

• "Pārliecināts"

• "Paliek viens pats"

• "Viņš palika nemīlēts no viņas asarām"

• "Nepareizais laiks turpinājās vēl nedēļu"

sinonīms:
• palikt
,
• paliek
,
• atpūsties

2. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

2. Turpināt vietu, stāvokli vai situāciju

• "Pēc absolvēšanas viņa uzturējās kembridžā kā studentu padomniece"

• "Nesakiet ar mani, lūdzu"

• "Neskatoties uz studentu protestiem, viņš vēl vienu gadu palika deans"

• "Viņa turpināja mēra vietnieku vēl vienu gadu"

sinonīms:
• palikt
,
• paliec tālāk
,
• turpināt
,
• paliek

3. Be left

• Of persons, questions, problems, results, evidence, etc.

• "There remains the question of who pulled the trigger"

• "Carter remains the only president in recent history under whose presidency the u.s. did not fight a war"

synonym:
• remain

3. Palikt

• Personu, jautājumu, problēmu, rezultātu, pierādījumu utt.

• "Paliek jautājums par to, kurš izvilka sprūdu"

• "Carter joprojām ir vienīgais prezidents nesenajā vēsturē, kuras prezidentūras laikā asv necīnījās pret karu"

sinonīms:
• paliek

4. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

4. Palikt aiz muguras

• "Smarka palika istabā"

• "Uzņemamība palika ilgi pēc tam, kad viņi bija izveidojušies"

sinonīms:
• saglabājas
,
• paliek
,
• palikt

Examples of using

These things always remain the same.

Šīs lietas vienmēr paliek nemainīgas.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Ja vairums no mums paliek neziņā par sevi, tas notiek tāpēc, ka pašzināšanas ir sāpīgas un mēs dodam priekšroku ilūziju priekam.

The secret will remain a secret.

Noslēpums paliks noslēpums.

A few loose ends remain to be cleared up.

Joprojām ir jānovērš daži brīvi gali.

I will remain.

Es palikšu.

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

Tas, kurš nezina, kā klusēt, arī nezina, kā runāt.

Please remain calm.

Lūdzu, palieciet mierīgi.

It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.

Vienmēr nav iespējams būt varonim, bet jūs vienmēr varat palikt cilvēks.

I will remain at home.

Es palikšu mājās.

In situations like these, it's best to remain calm.

Šādās situācijās vislabāk ir palikt mierīgiem.

We wish to remain what we are.

Mēs vēlamies palikt tādi, kādi esam.

I am his friend and will remain so.

Es esmu viņa draugs un tā palikšu.

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Es labprātāk paliktu vientuļš, nevis dzīvotu nelaimīgu dzīvi ar viņu.

Those who want to remain may do so.

Tie, kas vēlas palikt, to var darīt.

Whales can remain submerged for a long time.

Vaļi ilgu laiku var palikt iegremdēti.

Please remain seated until the bus stops completely.

Lūdzu, palieciet sēdēdams, līdz autobuss pilnībā apstājas.

How many days will you remain in London?

Cik dienas jūs paliksit Londonā?

Please remain seated until the bus stops completely.

Lūdzu, palieciet sēdēdams, līdz autobuss pilnībā apstājas.