Examples of using
I just got a few interesting books on religion.
Es tikko saņēmu dažas interesantas grāmatas par reliģiju.
I prefer to refrain from discussing religion.
Es labprātāk atturētos no reliģijas apspriešanas.
Tom is very tolerant in his attitude toward religion.
Toms ir ļoti iecietīgs pret savu attieksmi pret reliģiju.
What's the difference between religion and philosophy?
Kāda ir atšķirība starp reliģiju un filozofiju?
They want to talk about religion.
Viņi vēlas runāt par reliģiju.
Science explains many things that religion never could explain.
Zinātne izskaidro daudzas lietas, kuras reliģija nekad nevarēja izskaidrot.
It's against my religion.
Tas ir pret manu reliģiju.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
Es uzskatu, ka izglītībai jābūt laicīgai, nevis sakņotai reliģijā.
Your language is your religion.
Jūsu valoda ir jūsu reliģija.
He said that Raëlism was his religion.
Viņš sacīja, ka Raëlism ir viņa reliģija.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Viena cilvēka delīriju sauc par neprātu. Milzīgu tūkstošiem cilvēku sauc par reliģiju.
A society without religion is like a ship without a compass.
Sabiedrība bez reliģijas ir kā kuģis bez kompasa.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Tāpēc nešaubieties: islāms ir Amerikas sastāvdaļa. Un es uzskatu, ka Amerika viņā ir patiesība, ka neatkarīgi no rases, reliģijas vai stacijas dzīvē mums visiem ir kopīgi centieni – dzīvot mierā un drošībā; iegūt izglītību un strādāt ar cieņu; mīlēt savas ģimenes, kopienas un mūsu Dievu. Šīs lietas, kuras mēs dalāmies. Tā ir visas cilvēces cerība.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.
Turklāt brīvība Amerikā nav dalāma no reliģijas praktizēšanas brīvības. Tāpēc katrā mūsu savienības stāvoklī ir mošeja, un mūsu robežās ir vairāk nekā 100 100 mošeju.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Ikvienam ir tiesības uz visām šajā deklarācijā noteiktajām tiesībām un brīvībām, neizšķirot jebkāda veida, piemēram, rasi, krāsu, seksu, valodu, reliģiju, politisko vai citu viedokli, valsts vai sociālā izcelsme, īpašums, dzimšana vai cits statuss.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
Ar reliģiju vai bez tās labi cilvēki var izturēties labi, un slikti cilvēki var darīt ļaunu; bet labiem cilvēkiem darīt ļaunu - tas prasa reliģiju.
Some people don't believe in any religion.
Daži cilvēki netic nevienai reliģijai.
I don't believe in religion.
Es neticu reliģijai.
