Translation meaning & definition of the word "release" into Latvian language
Vārda "izlaidums" tulkojuma nozīme & definīcija latviešu valodā
Release
[Atbrīvot]noun
1. Merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
- "A new release from the london symphony orchestra"
- synonym:
- release
1. Preces, kas izdotas pārdošanai vai publiskai demonstrēšanai (īpaši ieraksts vai filma)
- "Jauns londonas simfoniskā orķestra izdevums"
- sinonīms:
- atbrīvot
2. The act of liberating someone or something
- synonym:
- liberation ,
- release ,
- freeing
2. Kāda vai kaut kā atbrīvošana
- sinonīms:
- atbrīvošanās ,
- atbrīvot ,
- atbrīvojot
3. A process that liberates or discharges something
- "There was a sudden release of oxygen"
- "The release of iodine from the thyroid gland"
- synonym:
- release
3. Process, kas kaut ko atbrīvo vai izlādē
- "Bija pēkšņa skābekļa izdalīšanās"
- "Joda izdalīšanās no vairogdziedzera"
- sinonīms:
- atbrīvot
4. An announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
- synonym:
- handout ,
- press release ,
- release
4. Paziņojums, kas izplatīts preses pārstāvjiem, lai papildinātu vai aizstātu mutisku prezentāciju
- sinonīms:
- izdales materiāls ,
- preses relīze ,
- atbrīvot
5. The termination of someone's employment (leaving them free to depart)
- synonym:
- dismissal ,
- dismission ,
- discharge ,
- firing ,
- liberation ,
- release ,
- sack ,
- sacking
5. Darba attiecību pārtraukšana (atstājot viņu brīvu aizbraukšanu)
- sinonīms:
- atlaišana ,
- diseminācija ,
- izlāde ,
- šaušana ,
- atbrīvošanās ,
- atbrīvot ,
- maiss
6. Euphemistic expressions for death
- "Thousands mourned his passing"
- synonym:
- passing ,
- loss ,
- departure ,
- exit ,
- expiration ,
- going ,
- release
6. Eifēmiskas izpausmes nāvei
- "Tūkstošiem apraudāja viņa aiziešanu"
- sinonīms:
- garāmejot ,
- zaudējums ,
- izbraukšana ,
- iziet ,
- derīguma termiņš ,
- iet ,
- atbrīvot
7. A legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
- synonym:
- acquittance ,
- release
7. Juridisks dokuments, kas apliecina parāda vai saistību dzēšanu
- sinonīms:
- attaisnošana ,
- atbrīvot
8. A device that when pressed will release part of a mechanism
- synonym:
- release ,
- button
8. Ierīce, kas nospiežot atbrīvos daļu no mehānisma
- sinonīms:
- atbrīvot ,
- poga
9. Activity that frees or expresses creative energy or emotion
- "She had no other outlet for her feelings"
- "He gave vent to his anger"
- synonym:
- release ,
- outlet ,
- vent
9. Darbība, kas atbrīvo vai pauž radošo enerģiju vai emocijas
- "Viņai nebija citas izejas savām jūtām"
- "Viņš atteicās no savām dusmām"
- sinonīms:
- atbrīvot ,
- izeja ,
- ventilācija
10. The act of allowing a fluid to escape
- synonym:
- spill ,
- spillage ,
- release
10. Šķidruma izplūšanas darbība
- sinonīms:
- noplūde ,
- izšļakstīšanās ,
- atbrīvot
11. A formal written statement of relinquishment
- synonym:
- release ,
- waiver ,
- discharge
11. Oficiāls rakstisks paziņojums par atteikšanos
- sinonīms:
- atbrīvot ,
- atteikšanās ,
- izlāde
12. (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
- synonym:
- release ,
- tone ending
12. (mūzika) mūzikas frāzes vai toņa izbeigšanas darbība vai veids
- sinonīms:
- atbrīvot ,
- toņa beigas
verb
1. Release, as from one's grip
- "Let go of the door handle, please!"
- "Relinquish your grip on the rope--you won't fall"
- synonym:
- let go of ,
- let go ,
- release ,
- relinquish
1. Atlaidiet, kā no satvēriena
- "Laiž vaļā durvju rokturi, lūdzu!"
- "Atteikties no tvēriena uz virves - tu nekritīsi"
- sinonīms:
- atlaidiet ,
- atbrīvot ,
- atteikties
2. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
2. Piešķirt brīvību
- Brīvs no ieslodzījuma
- sinonīms:
- bezmaksas ,
- atbrīvot ,
- atraisīt ,
- neatbrīvot ,
- vaļīgs
3. Let (something) fall or spill from a container
- "Turn the flour onto a plate"
- synonym:
- turn ,
- release
3. Ļaujiet (kaut kam) nokrist vai izlīt no konteinera
- "Pagrieziet miltus uz šķīvja"
- sinonīms:
- pagriezieties ,
- atbrīvot
4. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
4. Sagatavot un izdot publiskai izplatīšanai vai pārdošanai
- "Izdot žurnālu vai laikrakstu"
- sinonīms:
- publicēt ,
- izcelt ,
- izlikt ,
- jautājums ,
- atbrīvot
5. Eliminate (a substance)
- "Combustion products are exhausted in the engine"
- "The plant releases a gas"
- synonym:
- exhaust ,
- discharge ,
- expel ,
- eject ,
- release
5. Likvidēt (vielu)
- "Degšanas produkti dzinējā ir izsmelti"
- "Iekārta izdala gāzi"
- sinonīms:
- izplūdes ,
- izlāde ,
- izraidīt ,
- izstumt ,
- atbrīvot
6. Generate and separate from cells or bodily fluids
- "Secrete digestive juices"
- "Release a hormone into the blood stream"
- synonym:
- secrete ,
- release
6. Ģenerējiet un atdaliet no šūnām vai ķermeņa šķidrumiem
- "Izdalīt gremošanas sulas"
- "Izdaliet hormonu asinsritē"
- sinonīms:
- izdalīt ,
- atbrīvot
7. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
7. Padarīt (informāciju) pieejamu publicēšanai
- "Izlaidiet sarakstu ar ieslodzīto vārdiem"
- sinonīms:
- bezmaksas ,
- atbrīvot
8. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
8. Daļa ar valdījumu vai tiesībām
- "Es atdodu savu guļamistabu ilggadējam mājas viesim"
- "Atkāpties no pretenzijām uz troni"
- sinonīms:
- atbrīvot ,
- atteikties ,
- atkāpties ,
- bezmaksas ,
- padoties
9. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
9. Izdalīšanās (gāze vai enerģija) ķīmiskas reakcijas vai fizikālas sadalīšanās rezultātā
- sinonīms:
- atbrīvot ,
- bezmaksas
10. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
10. Padarīt (aktīvus) pieejamus
- "Atbrīvojiet turējumus diktatora bankas kontā"
- sinonīms:
- atbloķēt ,
- atsaldēt ,
- bezmaksas ,
- atbrīvot