Translation meaning & definition of the word "relationship" into Latvian language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. Saistība starp cilvēkiem

• ( “attiecības” bieži tiek izmantotas tur, kur “relācija” kalpotu, tāpat kā “saistībā starp inflāciju un bezdarbu”, bet vēlamā “attiecību” izmantošana' ir paredzēts attiecībām ar cilvēkiem vai ar to saistītās valstis )

• "Attiecības starp mātēm un viņu bērniem"

sinonīms:
• attiecības
,
• cilvēku attiecības

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. Cilvēku savienojamības stāvoklis ( it īpaši emocionāls savienojums )

• "Viņš negribēja, lai viņa sieva zina par attiecībām"

sinonīms:
• attiecības

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. Valsts, kas ietver savstarpēju vienošanos starp cilvēkiem vai partijām vai valstīm

sinonīms:
• attiecības

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. ( antropoloģija ) saistība vai saistība ar asinīm vai laulībām vai adopciju

sinonīms:
• radniecība
,
• ģimenes attiecības
,
• attiecības

Examples of using

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

Toma un Marijas attiecības bija ļoti nepastāvīgas, un tās pastāvīgi apgalvoja.

I don't think I'm ready for a relationship.

Es nedomāju, ka esmu gatavs attiecībām.

Sally told me that she will break off her relationship with Gary

Sallija man teica, ka viņa pārtrauks attiecības ar Geriju

They have an open relationship.

Viņiem ir atvērtas attiecības.

She wants a serious relationship.

Viņa vēlas nopietnas attiecības.

I'm not interested in a serious relationship.

Mani neinteresē nopietnas attiecības.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Viena lieta ir pārliecināta: ja jūs ievērojat šādas attiecības, tas nebūs labs ne jums, ne saviem bērniem.

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.

Mēs ļoti bieži novērtējam kādu vai mūsu attiecības ar viņiem tikai tad, kad tos pazaudējam.

I don't know anything about their relationship.

Es neko nezinu par viņu attiecībām.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

Viņai ir draugs, ar kuru viņa dodas prom kopš vidusskolas, bet jūt, ka viņu attiecības ir kļuvušas par ieraduma jautājumu un arvien neapmierinātākas.

The relationship is convenient and symbiotic.

Attiecības ir ērtas un simbiotiskas.

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

Lao Gan Ma un man ir mīlas naida attiecības.

You must keep up a good relationship with your neighbors.

Jums ir jāuztur labas attiecības ar kaimiņiem.

What is the relationship between politics and war?

Kādas ir attiecības starp politiku un karu?

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Es ceru, ka jūsu turpmākās aktivitātes paplašinās mūsu attiecības ar jūsu firmu.

I'm not interested in a serious relationship.

Mani neinteresē nopietnas attiecības.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Viena lieta ir pārliecināta: ja jūs ievērojat šādas attiecības, tas nebūs labs ne jums, ne saviem bērniem.

What is the relationship between politics and war?

Kādas ir attiecības starp politiku un karu?