Translation meaning & definition of the word "record" into Latvian language
Vārda "ieraksts" nozīme un definīcija latviešu valodā
Record
[Ieraksts]noun
1. Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
- "The film provided a valuable record of stage techniques"
- synonym:
- record
1. Jebkas (, piemēram, dokuments vai fonogrāfa ieraksts vai fotogrāfija ), kas sniedz pastāvīgus pierādījumus vai informāciju par iepriekšējiem notikumiem
- "Filma sniedza vērtīgu skatuves tehnikas rekordu"
- sinonīms:
- ieraksts
2. Sound recording consisting of a disk with a continuous groove
- Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
- synonym:
- phonograph record ,
- phonograph recording ,
- record ,
- disk ,
- disc ,
- platter
2. Skaņas ierakstīšana, kas sastāv no diska ar nepārtrauktu rievu
- Ko izmantoja mūzikas reproducēšanai, rotējot, kamēr fonogrāfa adatu dziesmas rievā
- sinonīms:
- fonogrāfa ieraksts ,
- fonogrāfa ierakstīšana ,
- ieraksts ,
- disks ,
- šķīvis
3. The number of wins versus losses and ties a team has had
- "At 9-0 they have the best record in their league"
- synonym:
- record
3. Uzvaru skaits salīdzinājumā ar zaudējumiem un saites, kas komandai ir bijušas
- "9-0 viņiem ir labākais rekords savā līgā"
- sinonīms:
- ieraksts
4. The sum of recognized accomplishments
- "The lawyer has a good record"
- "The track record shows that he will be a good president"
- synonym:
- record ,
- track record
4. Atzīto sasniegumu summa
- "Juristam ir labs ieraksts"
- "Skrejceļš parāda, ka viņš būs labs prezidents"
- sinonīms:
- ieraksts ,
- trases ieraksts
5. A compilation of the known facts regarding something or someone
- "Al smith used to say, `let's look at the record'"
- "His name is in all the record books"
- synonym:
- record ,
- record book ,
- book
5. Zināmo faktu apkopojums par kaut ko vai kādu
- "Al smits mēdza teikt:" apskatīsim ierakstu'"
- "Viņa vārds ir visās ierakstu grāmatās"
- sinonīms:
- ieraksts ,
- ierakstu grāmata ,
- grāmata
6. An extreme attainment
- The best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
- "He tied the olympic record"
- "Coffee production last year broke all previous records"
- "Chicago set the homicide record"
- synonym:
- record
6. Ārkārtējs sasniegums
- Labākais ( vai sliktākais ) sniegums jebkad ir apliecināts ( kā sportā )
- "Viņš sasēja olimpisko rekordu"
- "Kafijas ražošana pagājušajā gadā salauza visus iepriekšējos ierakstus"
- "Čikāga uzstādīja slepkavības rekordu"
- sinonīms:
- ieraksts
7. A document that can serve as legal evidence of a transaction
- "They could find no record of the purchase"
- synonym:
- record
7. Dokuments, kas var kalpot par juridiskiem pierādījumiem par darījumu
- "Viņi nevarēja atrast pirkuma ierakstu"
- sinonīms:
- ieraksts
8. A list of crimes for which an accused person has been previously convicted
- "He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"
- "The prostitute had a record a mile long"
- synonym:
- criminal record ,
- record
8. Noziegumu saraksts, par kuriem apsūdzētā persona iepriekš ir notiesāta
- "Viņš nolēma, ka atbildētāja sodāmību nevar atklāt tiesai"
- "Prostitūtai bija rekordliela jūdzes gara"
- sinonīms:
- sodāmība ,
- ieraksts
verb
1. Make a record of
- Set down in permanent form
- synonym:
- record ,
- enter ,
- put down
1. Veikt ierakstu
- Noteikts pastāvīgā formā
- sinonīms:
- ieraksts ,
- ievadīt ,
- noliecies
2. Register electronically
- "They recorded her singing"
- synonym:
- record ,
- tape
2. Reģistrēties elektroniski
- "Viņi ierakstīja viņas dziedāšanu"
- sinonīms:
- ieraksts ,
- lente
3. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
3. Norāda noteiktu lasījumu
- Gabarītu un instrumentu
- "Termometrs parādīja trīspadsmit grādus zem nulles"
- "Mērķis lasāms" tukšs'"
- sinonīms:
- lasīt ,
- reģistrēties ,
- šovs ,
- ieraksts
4. Be aware of
- "Did you register any change when i pressed the button?"
- synonym:
- record ,
- register
4. Apzināties
- "Vai jūs reģistrējāt jebkādas izmaiņas, kad nospiedu pogu?"
- sinonīms:
- ieraksts ,
- reģistrēties
5. Be or provide a memorial to a person or an event
- "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"
- "We memorialized the dead"
- synonym:
- commemorate ,
- memorialize ,
- memorialise ,
- immortalize ,
- immortalise ,
- record
5. Būt vai nodrošināt memoriālu personai vai pasākumam
- "Šī skulptūra piemin koncentrācijas nometņu upurus"
- "Mēs pieminējām mirušos"
- sinonīms:
- pieminēt ,
- memorializēties ,
- piemiņas vieta ,
- nemirstīgi ,
- nemirstīgs ,
- ieraksts