Translation meaning & definition of the word "receive" into Latvian language

verb

1. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

1. Kaut ko dabūt

• Nonākusi īpašumā

• "Saņemt maksājumu"

• "Saņemiet dāvanu"

• "Saņemiet vēstules no priekšpuses"

sinonīms:
• saņemt
,
• ir

2. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

2. Saņemt noteiktu ārstēšanu ( abstract )

• "Šie civilizācijas aspekti neatrod izpausmi vai nesaņem interpretāciju"

• "Viņa filma saņēma labu pārskatu"

• "Man nebija nekas cits kā nepatikšanas par maniem labajiem nodomiem"

sinonīms:
• saņemt
,
• atrast
,
• iegūt
,
• inkurss

3. Register (perceptual input)

• "Pick up a signal"

synonym:
• pick up
,
• receive

3. Reģistrēt ( uztveršanas ievadi )

• "Piezemējiet signālu"

sinonīms:
• paņemt
,
• saņemt

4. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

4. Iziet cauri ( garīgiem vai fiziskiem stāvokļiem vai pieredzei )

• "Iegūt ideju"

• "Pieredzes vertigo"

• "Kļūstiet nelabums"

• "Saņemt ievainojumus"

• "Ir sajūta"

sinonīms:
• pieredze
,
• saņemt
,
• ir

5. Express willingness to have in one's home or environs

• "The community warmly received the refugees"

synonym:
• receive
,
• take in
,
• invite

5. Izteikt vēlmi atrasties savās mājās vai apkārtnē

• "Sabiedrība sirsnīgi uzņēma bēgļus"

sinonīms:
• saņemt
,
• ņemt
,
• uzaicināt

6. Accept as true or valid

• "He received christ"

synonym:
• receive

6. Pieņemt kā patiesu vai derīgu

• "Viņš saņēma kristu"

sinonīms:
• saņemt

7. Bid welcome to

• Greet upon arrival

synonym:
• welcome
,
• receive

7. Solījums laipni gaidīts

• Sveiciens pēc ierašanās

sinonīms:
• laipni gaidīti
,
• saņemt

8. Convert into sounds or pictures

• "Receive the incoming radio signals"

synonym:
• receive

8. Pārvērsties skaņās vai attēlos

• "Saņemiet ienākošos radio signālus"

sinonīms:
• saņemt

9. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

9. Pieredze kā reakcija

• "Mans priekšlikums tikās ar daudz opozīcijas"

sinonīms:
• tikšanās
,
• sastapšanās
,
• saņemt

10. Have or give a reception

• "The lady is receiving sunday morning"

synonym:
• receive

10. Ir vai dod reģistratūru

• "Dāma saņem svētdienas rītu"

sinonīms:
• saņemt

11. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

11. Saņemt kā atriebību vai sodu

• "Viņš ieguva 5 gadus cietumā"

sinonīms:
• saņemt

12. Partake of the holy eucharist sacrament

synonym:
• receive

12. Svētās euharistijas sakramenta šķiršana

sinonīms:
• saņemt

13. Regard favorably or with disapproval

• "Her new collection of poems was not well received"

synonym:
• receive

13. Uzskatīt labvēlīgi vai ar noraidošu attieksmi

• "Viņas jaunā dzejoļu kolekcija netika labi uztverta"

sinonīms:
• saņemt

Examples of using

Wait until you receive the letter.

Pagaidiet, līdz saņemat vēstuli.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Kas paliks mājās, lai uzņemtu viesus?

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Bezrūpīgi stīgu vārdi un samazinājumi viens otram, jūs saņemat gatavu teikumu, kam ir jēga. Vai tas nav brīnums?

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

Spēles piedāvājums Londonai nepārtraukti palielinās. Mēs uzskatām, ka Head-keepis Hudson tagad ir teicis saņemt visus pasūtījumus par mušu papīru un jūsu vistu fazānu dzīves saglabāšanu.

If he came here, I would receive him with open arms.

Ja viņš šeit atnāktu, es viņu saņemtu ar atplestām rokām.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

Pajautājiet, un tas jums tiks dots; meklēt, un jūs atradīsit; klauvē, un tas jums tiks atvērts; katram, kurš lūdz zābis, saņem, un tas, kurš vēlas atrast bedri, un tas, kurš to klauvē, tiks atvērts.

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

Šajā grāmatā varat atrast atbildes uz šiem jautājumiem un saņemt dažus padomus.

I often receive letters from her.

Es bieži no viņas saņemu vēstules.

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

Vienmēr ir iespējams sasaistīt ievērojamu skaitu cilvēku, kas ir iemīlējušies, ja vien ir palikuši citi cilvēki, lai saņemtu savas agresivitātes izpausmes.

The students receive a 100,100 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Studenti saņem 100 100 eiro stipendiju par atgriešanos un ikdienas izdevumiem.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Un ikviens jūs nesaņems un nedzirdēs jūsu vārdus, izejot no šīs mājas vai pilsētas, noraujot kāju putekļus.

I often receive letters from him.

Es bieži no viņa saņemu vēstules.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

Es atvainojos, bet šodien savā mājā nesaņēmu pienu.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

Ja nevēlaties apmeklēt nodarbības seminārā par tēmu “Cīņas korupcija uzņēmuma iekšienē”, jūs varat vienkārši samaksāt 100 hryven” un saņemt sertifikātu.

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

O-abonas laikā japāņu cilvēki uzskata, ka viņi apmeklē senču.

You should receive them by the end of the week.

Jums tie jāsaņem līdz nedēļas beigām.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Ja jau ir konts, ir sistēma, ar kuru jūs varat nosūtīt un saņemt e-pastu.

When did you receive the telegram?

Kad jūs saņēmāt telegrammu?