Translation meaning & definition of the word "real" into Latvian language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. Jebkurš racionāls vai neracionāls numurs

sinonīms:
• reāls numurs
,
• īsts

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. Naudas pamatvienība brazīlijā

• Vienāds ar 100 centavos

sinonīms:
• īsts

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. Veca maza sudraba spāņu monēta

sinonīms:
• īsts

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. Būt vai notikt faktiski vai faktiskums

• Pārbaudot eksistenci

• Nav iluzory

• "Reālie objekti"

• "Reāli cilvēki

• Nav spoki"

• "Filma, kuras pamatā ir reālā dzīve"

• "Īsta slimība"

• "Reālā pazemība"

• "Dzīve ir īsta! dzīve ir nopietna! "- ļaunprātīga

sinonīms:
• īsts
,
• eksistents

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. Ne mazāk kā tas, kas teikts

• Vārda cienīgs

• "Īstais iemesls"

• "Reālais karš"

• "Īsts draugs"

• "Īsta sieviete"

• "Gaļa un kartupeļi - es to saucu par īstu maltīti"

• "Ir pienācis laiks viņam veikt reālu darbu"

• "Tas nav ne santīma-ante darbs - viņš nopelna reālu naudu"

sinonīms:
• īsts ( a )

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. Neuztver viegli

• "Statistika parāda, ka nabadzība un bezdarbs ir ļoti reālas problēmas"

• "Cilvēkam, kurš regulāri guļ durvju durvīs, bezpajumtniecība ir reāla"

sinonīms:
• īsts

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. To var uzskatīt par faktu

• "Tanģībie pierādījumi"

• "Viņa īsais premjerministra laiks nabadzīgajiem deva maz reālu labumu"

sinonīms:
• īsts
,
• taustāms

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. Būt vai atspoguļot kaut ko būtisku vai patiesu raksturu

• "Viņas faktiskais motīvs"

• "Burtiska vientulība kā tuksnesis" - g.k.chesterton

• "Patiesa dilemma"

sinonīms:
• faktiskais
,
• patiess
,
• burtisks
,
• īsts

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. No, kas attiecas uz vai ir summa, kas koriģēta ar inflāciju

• "Reālās cenas"

• "Reālie ienākumi"

• "Reālā alga"

sinonīms:
• īsts

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. Ar vielu vai to, ka to var uzskatīt par faktu

• Nav iedomāts

• "Būtiskā pasaule"

• "Tikai sapnis, ne būtisks, ne praktisks"

• "Visdārgākās un būtiskākās lietas" - šekspīrs

sinonīms:
• būtisks
,
• īsts
,
• materiāls

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. ( no īpašuma ) fiksēts vai nekustams

• "Reālais īpašums sastāv no zemes un ēkām"

sinonīms:
• īsts

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. Sakrīt ar realitāti

• "Perceptuāla kļūda ... ir pārsteidzoša līdzība ar patiesu uztveri" - f.a.olafsons

sinonīms:
• vertikāli
,
• īsts

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Izmanto kā pastiprinātājus

• “reāls” dažreiz tiek neoficiāli izmantots “reāli”'

• “rattling” ir neformāls

• "Viņa bija ļoti apdāvināta"

• "Viņš spēlēja ļoti labi"

• "Ļoti patīkams vakars"

• "Man par to ļoti žēl"

• "Grabinošs labs dzija"

sinonīms:
• ļoti
,
• tiešām
,
• īsts
,
• grabēšana

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Dažu vārdu vēsture ir īsts šedevrs. Piemēram, kaput. Sākotnējais vārds bija latīņu valodas "kaputs" - "galva"; un ceļš no "galvas" uz "visa beigām" ir diezgan garš.

Do you know the real facts?

Vai jūs zināt patiesos faktus?

Is this real silk?

Vai tas ir īsts zīds?

It was a real pleasure to meet Tom.

Bija patiess prieks satikt Tomu.

This is the real thing.

Tā ir īstā lieta.

What was the real reason for Tom's refusal?

Kāds bija patiesais Toma atteikuma iemesls?

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

Patiesā nabadzīgo cilvēku traģēdija ir viņu centienu nabadzība.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Pasaulē, kurā politiskās un kultūras šķelšanās joprojām rada tik daudz grūtību, varbūt patiesībā ir pienācis laiks, kad esperanto devu īstu metienu.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Tomam beidzot izdevās no viņas apcept Marijas patieso viedokli.

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

Mistery ir tas, kas nav skaidrs. Piemēram, šī ir īsta misterija.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Patiesās atkārtošanās šķita ilūzija, kamēr viltus bija tik pārliecinošas, ka varētu aizstāt realitāti.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Kapitālisma sabiedrības ekonomiskā anarhija, kāda tā pastāv šodien, manuprāt, ir patiesais ļaunuma avots.

Tom is the real hero.

Toms ir īstais varonis.

Do you know Tom's real name?

Vai jūs zināt Toma īsto vārdu?

They aren't my real parents.

Viņi nav mani īstie vecāki.

My real name has nothing to do with my nickname.

Manam īstajam vārdam nav nekā kopīga ar manu segvārdu.

What's the real reason you don't want to do this?

Kāds ir patiesais iemesls, kāpēc nevēlaties to darīt?

Mary is a real beauty.

Marija ir īsts skaistums.

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

Runājot esperanto valodā, tas ir tik viegli, ka dažreiz tas prasa reālas pūles.

She's my only real friend.

Viņa ir mana vienīgā īstā draudzene.