Translation meaning & definition of the word "reach" into Latvian language

noun

1. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

1. Robežas, kurās kaut kas var būt efektīvs

• "Kustības diapazons"

• "Viņš bija ārpus viņu uguns sasniedzamības"

sinonīms:
• diapazons
,
• sasniedzamība

2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

2. Teritorija, kurā kaut kas darbojas vai darbojas vai kam ir vara vai kontrole: "pārskaņas reaktīvās lidmašīnas diapazons"

• "Klavierēm ir lielāks diapazons nekā cilvēka balsij"

• "Pašvaldību tiesību aktu darbības joma"

• "Šī raksta kompasā"

• "Izmeklēšanas darbības jomā"

• "Ārpus likuma sasniedzamības"

• "Pasaules varas politiskajā orbītā"

sinonīms:
• darbības joma
,
• diapazons
,
• sasniedzamība
,
• orbīta
,
• kompass

3. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

3. Fiziski sasniedzamu vai aizraujošu rīcību

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• sasniegt
,
• izstiepts

4. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

4. Spēju robeža

• "Izglītības kompasā"

sinonīms:
• kompass
,
• diapazons
,
• sasniedzamība
,
• satvert

verb

1. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

1. Sasniedz galamērķi vai nu reālu, vai abstraktu

• "Mēs trāpījām detroitā līdz pusdienlaikam"

• "Ūdens sasniedza sliekšņa"

• "Mēs tik tikko to nonācām līdz finiša līnijai"

• "Man ir jāsit mac mašīnā pirms nedēļas nogales sākuma"

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• padarīt
,
• sasniegt
,
• trāpīja
,
• ierodas
,
• gūt labumu

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Sasniedz punktu laikā vai noteiktā stāvoklī vai līmenī

• "Termometrs sasniedza 100 grādus"

• "Šī automašīna var sasniegt ātrumu 140 jūdzes stundā"

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• trāpīja
,
• sasniegt

3. Move forward or upward in order to touch

• Also in a metaphorical sense

• "Government reaches out to the people"

synonym:
• reach
,
• reach out

3. Virzīties uz priekšu vai uz augšu, lai pieskartos

• Arī metaforiskā nozīmē

• "Valdība nonāk pie cilvēkiem"

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• sasniegt

4. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

4. Jābūt vai nodibināt saziņu ar

• "Mūsu reklāmas sasniedz miljonus"

• "Viņš nekad nav sazinājies ar saviem bērniem pēc emigrācijas uz austrāliju"

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• pārdzīvot
,
• dabūt
,
• kontakts

5. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

5. Gūt pūles

• "Viņa sasniedza savu mērķi, neskatoties uz neveiksmēm"

sinonīms:
• panākt
,
• paveikt
,
• sasniegt
,
• sasniedzamība

6. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

6. Pagarināt līdz

• "Sabarža sasniedza sienu"

• "Vai viņš var sasniegt?" "krēss nedrīkst pieskarties sienai"

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• pagarina
,
• pieskarties

7. Reach a goal, e.g., "make the first team"

• "We made it!"

• "She may not make the grade"

synonym:
• reach
,
• make
,
• get to
,
• progress to

7. Sasniegt mērķi, piem., "padarīt pirmo komandu"

• "Mēs to izdarījām!"

• "Viņa, iespējams, neveido atzīmi"

sinonīms:
• sasniedzamība
,
• padarīt
,
• nokļūt
,
• progress

8. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

8. Vieta rokās vai aizbildnībā

• "Nodod man karoti, lūdzu"

• "Pagrieziet failus man virsū, lūdzu"

• "Viņš nodeva ieslodzīto saviem advokātiem"

sinonīms:
• caurlaide
,
• roka
,
• sasniedzamība
,
• nodot
,
• pārvērties
,
• dot

9. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

9. Pielikt daudz pūļu vai enerģijas

• "Piesaistot mūsu ausīm dzirdēt"

sinonīms:
• tiecas
,
• sasniedzamība
,
• celms

Examples of using

Creaking cars reach the furthest.

Krakinga automašīnas sasniedz vistālāk.

Can you reach the sugar on the top shelf?

Vai jūs varat sasniegt cukuru augšējā plauktā?

Look what a long reach Tom has.

Paskaties, kāds ir tālu sasniedzams Toms.

Not a ray of light could reach the closet.

Nav gaismas stars, kas varētu sasniegt skapi.

Such luxury is beyond my reach.

Šāda greznība ir ārpus manas sasniedzamības.

Tell me when we reach the city.

Sakiet man, kad mēs sasniedzam pilsētu.

Your letter didn't reach me until today.

Jūsu vēstule mani nesasniedza līdz mūsdienām.

Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.

Nosūtiet reģistrētu vēstuli, lai pārliecinātos, ka tā sasniegs savu adresātu.

I can probably reach Tom by phone right now.

Es, iespējams, šobrīd varu sasniegt Tomu pa tālruni.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Tiesnesis lūdza žūriju pieņemt spriedumu.

Where can I reach you?

Kur es varu tevi sasniegt?

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Toms stāvēja uz krēsla, lai viņš varētu sasniegt augšējo plauktu.

I placed the medicine out of the children's reach.

Es ievietoju zāles no bērnu sasniedzamības.

Books are now within the reach of everybody.

Grāmatas tagad ir visu rīcībā.

To reach the North Pole is not easy.

Sasniegt ziemeļpolu nav viegli.

He is easy to reach.

Viņu ir viegli sasniegt.

Do you think we'll reach his house before noon?

Vai jūs domājat, ka mēs sasniegsim viņa māju pirms pusdienlaika?

Bear south until you reach the river.

Lācis uz dienvidiem, līdz sasniedzat upi.

With a bicycle, I could reach your house in 100 minutes.

Ar velosipēdu es varētu sasniegt jūsu māju 100 minūtēs.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

Es domāju, ka varu sasniegt filiāli, ja jūs man sniegsit stimulu.