Translation meaning & definition of the word "rare" into Latvian language

adjective

1. Not widely known

• Especially valued for its uncommonness

• "A rare word"

• "Rare books"

synonym:
• rare

1. Nav plaši pazīstams

• Īpaši novērtēts par tā retākumu

• "Rets vārds"

• "Reles grāmatas"

sinonīms:
• reti

2. Recurring only at long intervals

• "A rare appearance"

• "Total eclipses are rare events"

synonym:
• rare

2. Atkārtojas tikai ar gariem intervāliem

• "Rets izskats"

• "Kopēji aptumsumi ir reti sastopami notikumi"

sinonīms:
• reti

3. Not widely distributed

• "Rare herbs"

• "Rare patches of green in the desert"

synonym:
• rare

3. Nav plaši izplatīts

• "Reles augi"

• "Zaļi zaļi plankumi tuksnesī"

sinonīms:
• reti

4. Having low density

• "Rare gasses"

• "Lightheaded from the rarefied mountain air"

synonym:
• rare
,
• rarefied
,
• rarified

4. Ar zemu blīvumu

• "Retas gāzes"

• "Viegla galva no retādā kalnu gaisa"

sinonīms:
• reti
,
• reti sastopams
,
• rarificēts

5. Marked by an uncommon quality

• Especially superlative or extreme of its kind

• "What is so rare as a day in june"-j.r.lowell

• "A rare skill"

• "An uncommon sense of humor"

• "She was kind to an uncommon degree"

synonym:
• rare
,
• uncommon

5. Ko raksturo retāk sastopama kvalitāte

• Īpaši superlatīvs vai ekstrēms šāda veida

• "Kas ir tik reti kā diena jūnijā" -j.r.lowell

• "Reta prasme"

• "Retāk sastopama humora izjūta"

• "Viņa bija laipna retākajā pakāpē"

sinonīms:
• reti
,
• retāk

6. (of meat) cooked a short time

• Still red inside

• "Rare roast beef"

synonym:
• rare

6. ( no gaļas ) pagatavoja īsu laiku

• Joprojām sarkanā iekšpusē

• "Rets ceptu liellopa gaļa"

sinonīms:
• reti

Examples of using

Do you like your steak rare?

Vai jums patīk, ka jūsu steiks ir reti?

Seeing you is a rare treat.

Redzot jūs, ir rets kārums.

These flowers are rare for that part of the country.

Šie ziedi šai valsts daļai ir reti.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Nelsons Mandela bija viens no retajiem cilvēkiem, kuram visā pasaulē izdodas iegūt vispārēju atzinību.

The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.

Zīdainis bija reta iespēja salauzt galvu pret koku.

I like my steak medium rare.

Man patīk, ka mans steiks ir rets.

I want to give you something rare.

Es gribu jums dot kaut ko retu.

Poets like Milton are rare.

Tādas dzejoļi kā Miltons ir reti.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Ārprāts ir kaut kas reti sastopams indivīdiem —, bet grupās, ballītēs, tautās tas ir noteikums.

It's rare to meet nice people like you.

Ir reti satikt tādus jaukus cilvēkus kā jūs.

A real friend is like a rare bird.

Īsts draugs ir kā rets putns.

Patience is a rare virtue these days.

Mūsdienās pacietība ir rets tikums.

He was in a bad mood, which was rare for him.

Viņam bija slikts garastāvoklis, kas viņam bija reti.

How did you come by these rare books?

Kā jūs ieradāties šajās retajās grāmatās?

There are rare animals in Australia.

Austrālijā ir reti dzīvnieki.

Can you obtain this rare book for me?

Vai jūs varat iegūt šo reto grāmatu man?

This is a very rare case.

Šis ir ļoti reti sastopams gadījums.

This is a very rare specimen.

Šis ir ļoti rets paraugs.

Such painters as Picasso are rare.

Tādi gleznotāji kā Pikaso ir reti.

Painters such as Picasso are rare.

Gleznotāji, piemēram, Pikaso, ir reti.