Translation meaning & definition of the word "raise" into Latvian language

noun

1. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

1. Algas apmērs tiek palielināts

• "Viņš saņēma 3% paaugstinājumu"

• "Viņš ieguva algu paaugstinājumu"

sinonīms:
• paaugstināt
,
• celšanās
,
• algu paaugstināšana
,
• pārgājiens
,
• algu pieaugums
,
• algas palielinājums

2. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

2. Augšupvērsts slīpums vai slīpums (kā ceļā)

• "Mašīna nevarēja kompensēt kāpumu"

sinonīms:
• pacelšanās
,
• aklivitāte
,
• celšanās
,
• paaugstināt
,
• kāpt
,
• jaunināt

3. Increasing the size of a bet (as in poker)

• "I'll see your raise and double it"

synonym:
• raise

3. Likmes lieluma palielināšana (kā pokerā)

• "Es redzēšu jūsu paaugstinājumu un dubultošu to"

sinonīms:
• paaugstināt

4. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

4. Kaut kā pacelšanas akts

• "Viņš atbildēja ar uzacu pacelšanu"

• "Ugunsdzēsējs apgūst vairākus dažādus paaugstinājumus, lai paceltu kāpnes"

sinonīms:
• paceliet
,
• paaugstināt
,
• pacelties

verb

1. Raise the level or amount of something

• "Raise my salary"

• "Raise the price of bread"

synonym:
• raise

1. Paceliet kaut kā līmeni vai daudzumu

• "Paaugstināt manu algu"

• "Paaugstināt maizes cenu"

sinonīms:
• paaugstināt

2. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

2. Paceliet no zemākas uz augstāku pozīciju

• "Pacel rokas"

• "Paceliet kravu"

sinonīms:
• paaugstināt
,
• paceliet
,
• celies augšā
,
• audzināt

3. Cause to be heard or known

• Express or utter

• "Raise a shout"

• "Raise a protest"

• "Raise a sad cry"

synonym:
• raise

3. Iemesls tikt uzklausītam vai zināmam

• Izteikt vai izrunāt

• "Celiet saucienu"

• "Izcelt protestu"

• "Cel skumju saucienu"

sinonīms:
• paaugstināt

4. Collect funds for a specific purpose

• "The president raised several million dollars for his college"

synonym:
• raise

4. Vākt līdzekļus konkrētam mērķim

• "Prezidents savai koledžai savāca vairākus miljonus dolāru"

sinonīms:
• paaugstināt

5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

5. Kultivēt, audzējot, bieži vien ietverot uzlabojumus, izmantojot lauksaimniecības metodes

• "Bordo reģions ražo lieliskus sarkanvīnus"

• "Viņi ražo labu šķiņķi parmā"

• "Mēs šeit audzējam kviešus"

• "Mēs šeit audzējam cūkas"

sinonīms:
• augt
,
• paaugstināt
,
• saimniecība
,
• ražot

6. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

6. Audzināt

• "Audzināt ģimeni"

• "Audzināt bērnus"

sinonīms:
• aizmugure
,
• paaugstināt
,
• audzināt
,
• vecāks

7. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

7. Izsauciet darbību vai radiet eksistenci, bieži vien it kā ar burvju palīdzību

• "Paaugstināt bezdarba rēgu"

• "Viņš uzbūra gaisā savvaļas putnus"

• "Izsauciet garus no kalna"

sinonīms:
• paaugstināt
,
• uzburt
,
• izsaukt
,
• maisīt
,
• zvanīt
,
• uzbudināt
,
• audzināt
,
• izvirzīt
,
• zvaniet

8. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

8. Virzīties uz augšu

• "Pacel acis"

sinonīms:
• paceliet
,
• paaugstināt

9. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

9. Būvēt, būvēt vai uzcelt

• "Pacelt šķūni"

sinonīms:
• paaugstināt
,
• uzcelt
,
• aizmugure
,
• iestatīt
,
• pacelt

10. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

10. Izsaukt (emocijas, jūtas un atbildes)

• "Arūzas žēlums"

• "Celiet smaidu"

• "Izraisīt līdzjūtību"

sinonīms:
• uzbudināt
,
• izraisīt
,
• iekurt
,
• izsaukt
,
• uguns
,
• paaugstināt
,
• provocēt

11. Create a disturbance, especially by making a great noise

• "Raise hell"

• "Raise the roof"

• "Raise cain"

synonym:
• raise

11. Radīt traucējumus, jo īpaši radot lielu troksni

• "Cel elli"

• "Pacelt jumtu"

• "Cel kainu"

sinonīms:
• paaugstināt

12. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

12. Paaugstināt rangu vai stāvokli

• "Jaunais likums daudzus cilvēkus izcēla no nabadzības"

sinonīms:
• paceliet
,
• paaugstināt

13. Increase

• "This will enhance your enjoyment"

• "Heighten the tension"

synonym:
• enhance
,
• heighten
,
• raise

13. Palielināt

• "Tas uzlabos jūsu baudu"

• "Pastiprināt spriedzi"

sinonīms:
• uzlabot
,
• paaugstināt

14. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

14. Paaugstiniet vai piešķiriet augstākam amatam

• "Džons tika spārdīts augšā, kad tika pieņemts darbā aizstājējs"

• "Sievietes mēdz nevirzīties uz priekšu lielākajos advokātu birojos"

• "Es tiku paaugstināts amatā pēc daudzu gadu smaga darba"

sinonīms:
• veicināt
,
• jaunināt
,
• avanss
,
• spārdiet augšā
,
• paaugstināt

15. Cause to puff up with a leaven

• "Unleavened bread"

synonym:
• raise
,
• leaven
,
• prove

15. Iemesls uzpūsties ar raugu

• "Neraudzēta maize"

sinonīms:
• paaugstināt
,
• raugs
,
• pierādīt

16. Bid (one's partner's suit) at a higher level

synonym:
• raise

16. Bid (viena partnera uzvalks) augstākā līmenī

sinonīms:
• paaugstināt

17. Bet more than the previous player

synonym:
• raise

17. Likme vairāk nekā iepriekšējais spēlētājs

sinonīms:
• paaugstināt

18. Cause to assemble or enlist in the military

• "Raise an army"

• "Recruit new soldiers"

synonym:
• recruit
,
• levy
,
• raise

18. Iemesls pulcēties vai iestāties armijā

• "Celiet armiju"

• "Pieņemt darbā jaunus karavīrus"

sinonīms:
• pieņemt darbā
,
• nodeva
,
• paaugstināt

19. Put forward for consideration or discussion

• "Raise the question of promotions"

• "Bring up an unpleasant topic"

synonym:
• raise
,
• bring up

19. Izvirzīts izskatīšanai vai apspriešanai

• "Izvirzīt jautājumu par akcijām"

• "Izceliet nepatīkamu tēmu"

sinonīms:
• paaugstināt
,
• audzināt

20. Pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth

• "Raise your `o'"

synonym:
• raise

20. Izrunāt (patskaņi), pietuvinot mēli mutes jumtam

• "Cel savu `o'"

sinonīms:
• paaugstināt

21. Activate or stir up

• "Raise a mutiny"

synonym:
• raise

21. Aktivizēt vai maisīt

• "Cel dumpi"

sinonīms:
• paaugstināt

22. Establish radio communications with

• "They managed to raise hanoi last night"

synonym:
• raise

22. Izveidot radiosakarus ar

• "Viņiem pagājušajā naktī izdevās pacelt hanoju"

sinonīms:
• paaugstināt

23. Multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3

synonym:
• raise

23. Reiziniet (skaitli) ar sevi noteiktu reižu skaitu: 8 ir 2 palielināts līdz pakāpei 3

sinonīms:
• paaugstināt

24. Bring (a surface or a design) into relief and cause to project

• "Raised edges"

synonym:
• raise

24. Ielieciet (virsmu vai dizainu) reljefā un izvirziet iemeslu

• "Paaugstinātas malas"

sinonīms:
• paaugstināt

25. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

25. Uzmundrināt vai paaugstināt

• "Pacel manu garu"

• "Pacel savu ego"

sinonīms:
• paaugstināt
,
• paceliet

26. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

26. Pielikt punktu

• "Pacelt aizliegumu"

• "Paaugstināt aplenkumu"

sinonīms:
• paceliet
,
• paaugstināt

27. Cause to become alive again

• "Raise from the dead"

• "Slavery is already dead, and cannot be resurrected"

• "Upraising ghosts"

synonym:
• resurrect
,
• raise
,
• upraise

27. Iemesls atkal kļūt dzīvam

• "Celies no mirušajiem"

• "Verdzība jau ir mirusi, un to nevar augšāmcelt"

• "Spoku audzināšana"

sinonīms:
• augšāmcelties
,
• paaugstināt
,
• pacelties

Examples of using

Don't raise your voice above a whisper.

Nepaceliet balsi augstāk par čukstiem.

How large а sum did they raise?

Cik lielu а summu viņi savāca?

If you want a ticket, please raise your hand.

Ja vēlaties biļeti, lūdzu, paceliet roku.

Tom asked for a raise in pay.

Toms lūdza palielināt atalgojumu.

Tom resigned because they refused to give him a raise.

Toms atkāpās no amata, jo viņi atteicās viņam paaugstināt.

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

Toms bija ļoti jocīgā noskaņojumā pēc tam, kad priekšnieks viņam paaugstināja.

Let's raise our glasses for the master of the house!

Pacelsim brilles mājas saimniekam!

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Jums tiek paaugstināts paaugstinājums un paaugstināts drošības piekļuves līmenis.

They can raise your rent.

Viņi var paaugstināt jūsu īri.

I can't raise our child by myself.

Es pats nevaru audzināt mūsu bērnu.

I heard they're going to raise our rent.

Es dzirdēju, ka viņi paaugstinās mūsu īres maksu.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

Dokumentālā filma ir paredzēta, lai palielinātu apziņu par nabadzīgo stāvokli.

They oppose the plan to raise taxes.

Viņi iebilst pret nodokļu paaugstināšanas plānu.

Don't presume to tell me how to raise my children!

Neuzskatiet, ka pastāstiet man, kā audzināt savus bērnus!

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

Tā bija kļūda, ka tik jaunam vecākam bija un audzināja bērnu.

Please raise your hand before you speak.

Lūdzu, paceliet roku pirms runājat.

I don't want to raise false hopes.

Es nevēlos radīt nepatiesas cerības.

The coward is the first to raise his fist.

Gļēvulis pirmais paceļ dūri.