Translation meaning & definition of the word "race" into Latvian language

noun

1. Any competition

• "The race for the presidency"

synonym:
• race

1. Jebkura konkurence

• "Konkurences par prezidentūru"

sinonīms:
• sacīkstes

2. A contest of speed

• "The race is to the swift"

synonym:
• race

2. Ātruma konkurss

• "Sacīkstes ir ātras"

sinonīms:
• sacīkstes

3. People who are believed to belong to the same genetic stock

• "Some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings"

synonym:
• race

3. Cilvēki, kuri, domājams, pieder pie tā paša ģenētiskā krājuma

• "Daži biologi šaubās, vai starp cilvēku rasēm ir svarīgas ģenētiskās atšķirības"

sinonīms:
• sacīkstes

4. (biology) a taxonomic group that is a division of a species

• Usually arises as a consequence of geographical isolation within a species

synonym:
• subspecies
,
• race

4. ( bioloģija ) taksonomijas grupa, kas ir sugas sadalījums

• Parasti rodas sugas ģeogrāfiskās izolācijas rezultātā

sinonīms:
• pasugas
,
• sacīkstes

5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

synonym:
• slipstream
,
• airstream
,
• race
,
• backwash
,
• wash

5. Gaisa plūsma, kuru virza atpakaļ gaisa kuģa dzenskrūve

sinonīms:
• slīdēšana
,
• gaisa krēms
,
• sacīkstes
,
• atpakaļgaitas
,
• mazgāt

6. A canal for a current of water

synonym:
• raceway
,
• race

6. Kanāls ūdens straumei

sinonīms:
• sacīkšu ceļš
,
• sacīkstes

verb

1. Move fast

• "He rushed down the hall to receive his guests"

• "The cars raced down the street"

synonym:
• rush
,
• hotfoot
,
• hasten
,
• hie
,
• speed
,
• race
,
• pelt along
,
• rush along
,
• cannonball along
,
• bucket along
,
• belt along
,
• step on it

1. Ātri kustēties

• "Viņš steidzās lejā pa zāli, lai saņemtu savus viesus"

• "Transi sacentās pa ielu"

sinonīms:
• steidzas
,
• karstā pēda
,
• nobarošana
,
• Hijs
,
• ātrums
,
• sacīkstes
,
• palutināja
,
• lielgabala bumba gar
,
• spainis gar
,
• josta gar
,
• soli uz tā

2. Compete in a race

• "He is running the marathon this year"

• "Let's race and see who gets there first"

synonym:
• race
,
• run

2. Sacensties sacīkstēs

• "Viņš šogad vada maratonu"

• "Sacensīsimies un redzēsim, kurš tur nokļūst pirmais"

sinonīms:
• sacīkstes
,
• skriet

3. To work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others

• "We are racing to find a cure for aids"

synonym:
• race

3. Strādāt pēc iespējas ātrāk mērķa sasniegšanai, dažreiz konkurējot ar citiem

• "Mēs braucam, lai atrastu aids izārstēšanu"

sinonīms:
• sacīkstes

4. Cause to move fast or to rush or race

• "The psychologist raced the rats through a long maze"

synonym:
• race
,
• rush

4. Iemesls ātri pārvietoties vai steigties vai sacensties

• "Psihologs caur garu labirintu sacīkstēs žurkas"

sinonīms:
• sacīkstes
,
• steidzas

Examples of using

It was a race to get to the station on time.

Tās bija sacensības, lai savlaicīgi nokļūtu stacijā.

Tom hates the whole human race.

Toms ienīst visu cilvēku rasi.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Es atgriezos un redzēju zem saules, ka sacensības nav ātras, ne arī cīņa ar spēcīgajiem, vēl ne maize gudrajiem, vai vēl bagātība vīriešiem, kas saprot, un tomēr labvēlīgi ne prasmju vīriešiem; bet ar viņiem visiem notiek laiks un iespējas.

You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

Lai vadītu maratonu, jums ir jābūt daudz izturības, bet vēl vairāk apmācībai pirms sacensībām.

Who is entered in the race?

Kas tiek ierakstīts sacīkstēs?

Tom came in second in the race.

Toms sacīkstēs ienāca otrajā vietā.

Who's your favorite race car driver?

Kurš ir tavs mīļākais sacīkšu auto šoferis?

Tom won the race.

Toms uzvarēja sacīkstēs.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Tāpēc nešaubieties: islāms ir Amerikas sastāvdaļa. Un es uzskatu, ka Amerika viņā ir patiesība, ka neatkarīgi no rases, reliģijas vai stacijas dzīvē mums visiem ir kopīgi centieni – dzīvot mierā un drošībā; iegūt izglītību un strādāt ar cieņu; mīlēt savas ģimenes, kopienas un mūsu Dievu. Šīs lietas, kuras mēs dalāmies. Tā ir visas cilvēces cerība.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

Rīt notiks trīs jūdžu sacensības.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ikvienam ir tiesības uz visām šajā deklarācijā noteiktajām tiesībām un brīvībām, neizšķirot jebkāda veida, piemēram, rasi, krāsu, seksu, valodu, reliģiju, politisko vai citu viedokli, valsts vai sociālā izcelsme, īpašums, dzimšana vai cits statuss.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Kādu dienu skolā atradu zēnu ar vidēja izmēra sliktu izturēšanos pret mazāku zēnu. Es eksponēju, bet viņš atbildēja: "Lielie mani skāra, tāpēc es trāpīju mazuļiem; tas ir taisnīgi." Šajos vārdos viņš iemiesoja cilvēces vēsturi.

Each of the boys was eager to join in the race.

Katrs no zēniem labprāt pievienojās sacīkstēm.

His bad leg prevented him from winning the race.

Viņa sliktā kāja neļāva viņam uzvarēt sacīkstēs.

Are you going to take part in the next race?

Vai jūs piedalīsities nākamajās sacīkstēs?

He took part in the race.

Viņš piedalījās sacīkstēs.

I ran a race with him.

Es skrēju ar viņu sacīkstēs.

Even in our family not all of us are of the same race.

Pat mūsu ģimenē ne mēs visi esam vienas un tās pašas sacensības.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Nagojā pagājušajā gadā notika velosipēdu sacensības.