Translation meaning & definition of the word "quiet" into Latvian language

noun

1. A period of calm weather

• "There was a lull in the storm"

synonym:
• lull
,
• quiet

1. Mierīga laika apstākļu periods

• "Stormā bija kaila"

sinonīms:
• kaija
,
• kluss

2. An untroubled state

• Free from disturbances

synonym:
• tranquillity
,
• tranquility
,
• quiet

2. Neizteiksmīgs stāvoklis

• Bez traucējumiem

sinonīms:
• miers
,
• kluss

3. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

3. Skaņas neesamība

• "Viņam bija nepieciešams klusums, lai gulētu"

• "Meta bija klusa"

sinonīms:
• klusums
,
• kluss

4. A disposition free from stress or emotion

synonym:
• repose
,
• quiet
,
• placidity
,
• serenity
,
• tranquillity
,
• tranquility

4. Dispozīcija, kas brīva no stresa vai emocijām

sinonīms:
• repozēt
,
• kluss
,
• plātums
,
• rāmums
,
• miers

verb

1. Become quiet or quieter

• "The audience fell silent when the speaker entered"

synonym:
• quieten
,
• hush
,
• quiet
,
• quiesce
,
• quiet down
,
• pipe down

1. Kļūst kluss vai klusāks

• "Preklitorija klusēja, kad runātājs ienāca"

sinonīms:
• klusēt
,
• hush
,
• kluss
,
• quiesce
,
• kluss lejā
,
• pīpe lejā

2. Make calm or still

• "Quiet the dragons of worry and fear"

synonym:
• calm
,
• calm down
,
• quiet
,
• tranquilize
,
• tranquillize
,
• tranquillise
,
• quieten
,
• lull
,
• still

2. Padarīt mieru vai joprojām

• "Klusa satraukuma un baiļu pūķi"

sinonīms:
• mierīgs
,
• nomierinies
,
• kluss
,
• mierina
,
• mierinājums
,
• klusēt
,
• kaija
,
• joprojām

adjective

1. Characterized by an absence or near absence of agitation or activity

• "A quiet life"

• "A quiet throng of onlookers"

• "Quiet peace-loving people"

• "The factions remained quiet for almost 10 years"

synonym:
• quiet

1. Kam raksturīga uzbudinājuma vai darbības neesamība vai gandrīz neesamība

• "Klusa dzīve"

• "Klusa skatītāju aizraušanās"

• "Klusa miera mīloša tauta"

• "Fekcijas gandrīz 10 gadus palika klusas"

sinonīms:
• kluss

2. Free of noise or uproar

• Or making little if any sound

• "A quiet audience at the concert"

• "The room was dark and quiet"

synonym:
• quiet

2. Bez trokšņa vai sacelšanās

• Vai nedaudz padarīt, ja kāda skaņa

• "Klusa auditorija koncertā"

• "Telpa bija tumša un klusa"

sinonīms:
• kluss

3. Not showy or obtrusive

• "Clothes in quiet good taste"

synonym:
• quiet
,
• restrained

3. Nav izrādīgs vai uzmācīgs

• "Klotes klusā labā gaumē"

sinonīms:
• kluss
,
• savaldīts

4. In a softened tone

• "Hushed voices"

• "Muted trumpets"

• "A subdued whisper"

• "A quiet reprimand"

synonym:
• hushed
,
• muted
,
• subdued
,
• quiet

4. Mīkstinātā tonī

• "Izsmalkušās balsis"

• "Izklāts trompetes"

• "Apakša čuksti"

• "Klusais rājiens"

sinonīms:
• lobīts
,
• sajaukts
,
• pakļauts
,
• kluss

5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

5. ( no ūdens ķermeņa ) bez traucējumiem ar smagiem viļņiem

• "Slīpu lente starp dusmīgo jūru un placidu līci"

• "Magūnas klusie ūdeņi"

• "Mierīga zila ūdens ezers, kas atspoguļo mierīgas zilas debesis"

• "Jauks kanāla krustojums"

• "Sācoši rībs uz nekustīgā ūdens"

• "Neizšķīrīts ūdens"

sinonīms:
• placīds
,
• kluss
,
• joprojām
,
• mierīgs
,
• gluds
,
• nepārspīlēts

6. Of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.

synonym:
• quiet

6. No saules, kam raksturīgs zems virsmas parādību līmenis, piemēram, saules punkti, piem.

sinonīms:
• kluss

adverb

1. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

• "Her hands rested quietly in her lap"

• "The rock star was quietly led out the back door"

• "Sit here as quiet as you can"

synonym:
• quietly
,
• quiet

1. Ar nelielu darbību vai bez tās, vai nav uzbudinājuma ( “klusa” ir nestandarta variants “klusi” )

• "Viņas rokas klusi gulēja klēpī"

• "Raķešu zvaigzne mierīgi tika izdzīta no sētas durvīm"

• "Sēdiet šeit tik kluss, cik vien iespējams"

sinonīms:
• klusi
,
• kluss

Examples of using

I live in a quiet neighborhood.

Es dzīvoju klusā apkārtnē.

Tom is so quiet you never know he's around.

Toms ir tik kluss, ka jūs nekad nezināt, ka viņš ir apkārt.

We enjoy the quiet of the country.

Mēs baudām klusumu valstī.

Tom is unusually quiet today.

Toms šodien ir neparasti kluss.

The librarian told Tom and Mary to be quiet.

Bibliotekārs Tomam un Marijai lika klusēt.

You got that right! This quiet little forest you chose to compose your doctorate is also the vacation home of a ruthless and power-hungry Satanist!

Jums tas izdevās! Šis klusais mazais mežs, kuru izvēlējāties sastādīt doktora grādu, ir arī nesaudzīga un spēka izsalkuša sātanista brīvdienu māja!

If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

Ja jūs klusējat, es tev ieduršu degunā.

I like the spring evenings with their quiet sunsets.

Man patīk pavasara vakari ar viņu klusajām saulrietiem.

Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.

Laime vienmēr ir ar jums. Jums par to nav jāiet kaut kur tālu. Tas ir šeit - klusā vientuļnieka istabā.

At last, we've got a little peace and quiet in the house.

Beidzot mājā ir nedaudz miera un klusuma.

Can you please be quiet?

Vai jūs, lūdzu, varat klusēt?

I'll be quiet.

Es klusēšu.

It's so quiet.

Tas ir tik kluss.

Tom became quiet.

Toms kļuva kluss.

What I want is some peace and quiet.

Tas, ko es gribu, ir miers un klusums.

Keep quiet. The baby is sleeping.

Esiet kluss. Bērns guļ.

As long as you keep quiet, you can stay in this room.

Kamēr klusējat, jūs varat palikt šajā telpā.

Tom leads a quiet life.

Toms dzīvo klusu dzīvi.