Translation meaning & definition of the word "question" into Latvian language

noun

1. An instance of questioning

• "There was a question about my training"

• "We made inquiries of all those who were present"

synonym:
• question
,
• inquiry
,
• enquiry
,
• query
,
• interrogation

1. Nopratināšanas piemērs

• "Bija jautājums par manu apmācību"

• "Mēs izmeklējām visus klātesošos"

sinonīms:
• jautājums
,
• izmeklēšana
,
• vaicājums
,
• pratināšana

2. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

2. Attiecīgais jautājums

• "Slimības jautājums ir pelnījis nopietnu diskusiju"

• "Zem nelielu romiešu dzejnieku galvas"

sinonīms:
• jautājums
,
• galva

3. A sentence of inquiry that asks for a reply

• "He asked a direct question"

• "He had trouble phrasing his interrogations"

synonym:
• question
,
• interrogation
,
• interrogative
,
• interrogative sentence

3. Izmeklēšanas teikums, kurā tiek lūgta atbilde

• "Viņš uzdeva tiešu jautājumu"

• "Viņam bija grūtības formulēt viņa pratināšanas"

sinonīms:
• jautājums
,
• pratināšana
,
• pratināšanas teikums

4. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something

• "The dubiousness of his claim"

• "There is no question about the validity of the enterprise"

synonym:
• doubt
,
• dubiousness
,
• doubtfulness
,
• question

4. Nenoteiktība par kaut ko patiesību vai faktiskumu vai esamību

• "Viņa prasības apšaubāmība"

• "Nav šaubu par uzņēmuma derīgumu"

sinonīms:
• šaubos
,
• apšaubāmība
,
• jautājums

5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote

• "He made a motion to adjourn"

• "She called for the question"

synonym:
• motion
,
• question

5. Formāls priekšlikums rīcībai, kas iesniegts apspriešanas asamblejai diskusijai un balsošanai

• "Viņš izteica priekšlikumu atlikt"

• "Viņa aicināja uz jautājumu"

sinonīms:
• kustība
,
• jautājums

6. An informal reference to a marriage proposal

• "He was ready to pop the question"

synonym:
• question

6. Neformāla atsauce uz laulības priekšlikumu

• "Viņš bija gatavs uzdot jautājumu"

sinonīms:
• jautājums

verb

1. Challenge the accuracy, probity, or propriety of

• "We must question your judgment in this matter"

synonym:
• question
,
• oppugn
,
• call into question

1. Apstrīdēt precizitāti, varbūtību vai pieklājību

• "Mums ir jāapšauba jūsu spriedums šajā jautājumā"

sinonīms:
• jautājums
,
• oppugn
,
• izskatīt

2. Pose a series of questions to

• "The suspect was questioned by the police"

• "We questioned the survivor about the details of the explosion"

synonym:
• interrogate
,
• question

2. Uzdot virkni jautājumu

• "Policija nopratināja aizdomās turamo"

• "Mēs iztaujājām izdzīvojušo par sprādziena detaļām"

sinonīms:
• pratināt
,
• jautājums

3. Pose a question

synonym:
• question
,
• query

3. Uzdot jautājumu

sinonīms:
• jautājums
,
• vaicājums

4. Conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

synonym:
• interview
,
• question

4. Vadīt interviju televīzijas, laikrakstu un radio ziņojumos

sinonīms:
• intervija
,
• jautājums

5. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

5. Vieta šaubās vai izteikt šaubīgas spekulācijas

• "Es domāju, vai tā bija pareiza rīcība"

• "Viņa prātoja, vai šovakar sniegs"

sinonīms:
• brīnums
,
• jautājums

Examples of using

Does that answer your question?

Vai tas atbild uz jūsu jautājumu?

I didn't expect such a nasty response to my question.

Es negaidīju tik nejauku atbildi uz savu jautājumu.

I question the sincerity of Tom's speech.

Es apšaubu Toma runas sirsnību.

It's out of the question for me to leave my job.

Man nav jautājums atstāt savu darbu.

The question of Tom's ability came up.

radās jautājums par Toma spējām.

Tom will be there tomorrow without question.

Toms tur atradīsies rīt bez šaubām.

Tom's honesty is beyond all question.

Toma godīgums nav aktuāls.

They asked a question that was right on the mark.

Viņi uzdeva jautājumu, kas bija tieši uz zīmes.

Unfortunately, no one deals with this question.

Diemžēl neviens nerisina šo jautājumu.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Atvainojiet, vai jūs varētu atkārtot jautājumu? Kopumā vēlami.

That's what resolves the question.

Tas ir tas, kas atrisina jautājumu.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Vai būtu labi, ja es jums uzdotu personīgu jautājumu?

I would ask the question differently.

Es uzdotu jautājumu savādāk.

I can't answer your question.

Es nevaru atbildēt uz jūsu jautājumu.

To find the answer to this question, I went to the city library.

Lai atrastu atbildi uz šo jautājumu, es devos uz pilsētas bibliotēku.

Would you like to rephrase the question?

Vai vēlaties pārfrāzēt jautājumu?

Thanks for your question.

Paldies par jūsu jautājumu.

This question is very simple.

Šis jautājums ir ļoti vienkāršs.

Emily asked me a question.

Emīlija man uzdeva jautājumu.

Emily answered the question right.

Emīlija atbildēja uz jautājumu pareizi.