Translation meaning & definition of the word "push" into Latvian language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. Spēka piemērošanas akts, lai kaut ko attālinātu

• "Viņš deva durvīm smagu spiedienu"

• "Spiešana ir labs vingrinājums"

sinonīms:
• stumt
,
• stumšana

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. Spēks, ko izmanto stumšanai

• "Ūdens stumšana uz tvertnes sienām"

• "Tiltavu dzinēju vilce"

sinonīms:
• stumt
,
• vilce

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. Uzņēmīgs vai vērienīgs disks

• "Eiropieši bieži smejas par amerikas enerģiju"

sinonīms:
• enerģija
,
• stumt
,
• nokļūšana un iet

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. Elektriskais slēdzis, ko darbina, nospiežot

• "Libtu darbināja ar spiedpogām"

• "Spīdums blakus gultai pie galda darbināja buzzer"

sinonīms:
• spiedpogu
,
• stumt
,
• poga

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. Centieni virzīties uz priekšu

• "Armija virzījās uz jūru"

sinonīms:
• stumt

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. Kustēties ar spēku: "viņš iespieda galdu stūrī"

sinonīms:
• stumt
,
• spēks

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. Nospiediet, brauciet vai impel ( aomeone ) rīkoties vai pabeigt darbību

• "Viņš lika viņai pabeigt doktora grādu"

sinonīms:
• stumt
,
• lācis

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. Publiskot

• Mēģiniet pārdot ( produktu )

• "Pārdevējs agresīvi stumj jauno datora modeli"

• "Sabiedrība ļoti reklamē savus jaunos klēpjdatorus"

sinonīms:
• sludināt
,
• reklamēt
,
• veicināt
,
• stumt

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. Tiecas un pielikt pūles, lai sasniegtu mērķi

• "Viņa gadiem ilgi vilka, lai nopelnītu pienācīgu iztiku"

• "Mums ir nedaudz jāpiespiež noteikt termiņu!"

• "Viņa brauc prom no doktora disertācijas"

sinonīms:
• velkonis
,
• darbaspēks
,
• stumt
,
• piedziņa

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. Stingri nospiediet pret kustēšanos

• "Viņa ar visu savu spēku stumja pret sienu"

sinonīms:
• stumt

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. Tuvojieties noteiktam vecumam vai ātrumam

• "Viņa stumj piecdesmit"

sinonīms:
• stumt
,
• pūlis

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. Nepārtraukti, enerģiski vai neuzkrītoši, lai iegūtu beigas vai iesaistītos karagājienā noteikta iemesla vai personas dēļ

• Būt aizstāvim

• "Liberālā partija uzstāja uz reformām"

• "Viņa karagāj sieviešu tiesības"

• "Dāvietis cenšas panākt savu iecienīto kandidātu"

sinonīms:
• karagājiens
,
• cīņa
,
• prese
,
• kampaņa
,
• stumt
,
• uzbudināt

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. Pārdot vai reklamēt ( nelegālu preču, piemēram, narkotiku, pārdošanu )

• "Puisis, kurš karājas ap skolu, spiež narkotikas"

sinonīms:
• stumt

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. Kustēties stenulāri un ar pūlēm

• "Pilsa virzījās uz priekšu"

sinonīms:
• stumt

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. Dzimšanas laikā veikt straumi stumjošas kustības, lai izraidītu bērnu

• "Tagad smagi spiediet, "sacīja ārsts sievietei"

sinonīms:
• prese
,
• stumt

Examples of using

Don't push me.

Nespiediet mani.

Don't push your luck.

Nespiediet veiksmi.

Give the car а push for me, will you?

Dodiet automašīnai а stumt mani, vai ne?

To call the elevator, push the button.

Lai piezvanītu liftam, nospiediet pogu.

He gave me a push and got ahead of me.

Viņš man deva soli un apsteidza mani.

If you push the button, the door will open.

Ja nospiežat pogu, durvis atvērsies.

Tom doesn't know which button to push.

Toms nezina, kuru pogu nospiest.

We had to push our way through the crowd.

Mums bija jāiet cauri pūlim.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Es viņu pārāk tālu nepiespiestu. Jūs nezināt, ko viņš varētu darīt. Es teiktu, ka jūs nevarat būt pārāk uzmanīgs. Viņi saka, ka pat lemta pele iekost kaķi, ja viņam nav izvēles.

You have only to push the button.

Jums ir tikai jāpiespiež poga.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Man bija jāpiespiež velosipēds, jo man bija plakana riepa.

Can you push the door open?

Vai jūs varat atvērt durvis?

I don't know which button to push.

Es nezinu, kuru pogu nospiest.

Did you push the button?

Vai jūs nospiedāt pogu?

In case of fire, break the glass and push the red button.

Ugunsgrēka gadījumā salauziet glāzi un nospiediet sarkano pogu.