Translation meaning & definition of the word "pure" into Latvian language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Bez jebkāda veida svešiem elementiem

• "Tīrs gaiss un ūdens"

• "Tīra zelts"

• "Tīra primārās krāsas"

• "Vijoles tīrā un jaukā dziesma"

• "Tīras toņi"

• "Tīrs skābeklis"

sinonīms:
• tīrs

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Bez kvalifikācijas

• Neoficiāli izmantots kā ( bieži pejoratīvs ) pastiprinātāji

• "Aranisks muļķis"

• "Pilnīgs gļēvulis"

• "Pabeigts muļķis"

• "Divkāršs krāsots nelietis"

• "Pārmērīga nolaidība"

• "Pilnīgs idiots"

• "Tīrs muļķība"

• "Kāds velotiņš haoss"

• "Tumši skatās neprātīgi"

• "Pamatīgs nelietis"

• "Iztīrīt muļķības"

• "Neadulterēta patiesība"

sinonīms:
• aranāls ( a )
,
• pilnīgs ( a )
,
• patērētājs ( a )
,
• divkrāsains ( a )
,
• mūžīgais ( a )
,
• bruto ( a )
,
• ideāls ( a )
,
• tīrs ( a )
,
• sodīšana ( a )
,
• stark ( a )
,
• skatoties ( a )
,
• pamatīgs ( a )
,
• izteiciens ( a )
,
• neaptraipīts

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. ( no krāsas ) ir hromatiski tīrs

• Neatšķaidīts ar baltu vai pelēku vai melnu

sinonīms:
• piesātināts
,
• tīrs

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Bez nesaskaņām īpašībām

sinonīms:
• tīrs

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Attiecas uz teoriju un datiem, nevis praksi

• Pretstatā pieteikumam

• "Tīra zinātne"

sinonīms:
• tīrs

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. ( cilvēku vai izturēšanās ) nav kļūdu

• Grēcīgs

• "Es jutos tīrs un jauks kā jauns bērniņš" - silvija plata

• "Tīrs kā padzīts sniegs"

sinonīms:
• tīrs

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. Seksuālās jaunavības stāvoklī

• "Tīra un vestāla pieticība"

• "Spinstera vai jaunavas dāma"

• "Vīrieši ir izlēmuši, ka viņu sievietēm jābūt tīrām un jaunveidīgām"

sinonīms:
• tīrs
,
• veste
,
• jaunava
,
• virgināls
,
• tikumīgs

Examples of using

This argument is pure rhetoric.

Šis arguments ir tīra retorika.

That's pure genius.

Tas ir tīrs ģēnijs.

The water from the spring is very pure.

Ūdens no pavasara ir ļoti tīrs.

The truth is rarely pure and never simple.

Patiesība reti ir tīra un nekad nav vienkārša.

It's pure escapism.

Tas ir tīrs eskapisms.

The dress is pure silk.

Kleita ir tīrs zīds.

Tom's statement is pure nonsense.

Toma paziņojums ir tīras muļķības.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Toms katru dienu dzer 100% tīru apelsīnu sulu.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Svētīgi ir tīri sirdī, jo viņi redzēs Dievu.

Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

Toms katru rītu dzer 100% tīru apelsīnu sulu.

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Vai tas degvīns?' Margarita vāji jautāja. Kaķis sašutumā uzlēca no sava krēsla. 'Atvainojiet, jūsu majestātiskums," viņš čīkstēja, "vai jūs domājat, ka es dotu degvīnu dāmai? Tas ir tīrs gars!'

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Neierobežots zelts tīrā formā ir tik mīksts, ka to var mīcīt ar rokām.

The water is pure.

Ūdens ir tīrs.

Please make sure the drinking water is pure.

Lūdzu, pārliecinieties, vai dzeramais ūdens ir tīrs.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Daži no maniem klasesbiedriem ir tīri noobi; viņi neko nezina par zinātņu skaitļošanu.

Is this pure gold?

Vai tas ir tīrs zelts?

Is that pure gold?

Vai tas ir tīrs zelts?

Blessed are the pure in heart.

Svētīgi ir tīri sirdī.