Translation meaning & definition of the word "public" into Latvian language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. Cilvēki kopumā tiek uzskatīti par veseliem

• "Viņš ir varonis sabiedrības acīs"

sinonīms:
• populācija
,
• sabiedrība
,
• pasaule

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. Cilvēku ķermenis, kuriem ir zināmas kopīgas intereses

• "Lasīšanas sabiedrība"

sinonīms:
• sabiedrība

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. Nav privāts

• Atvērts cilvēkiem kopumā vai attiecas uz tiem

• "Publiskais labums"

• "Publiskās bibliotēkas"

• "Publiskie fondi"

• "Publiskie parki"

• "Sabiedriskais skandāls"

• "Publiskie dārzi"

• "Performatori un karalisko ģimeņu locekļi ir publiski skaitļi"

sinonīms:
• sabiedrība

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. Ietekmē cilvēkus vai sabiedrību kopumā

• "Kopienas vadītāji"

• "Kopienas intereses"

• "Sabiedrības labklājība"

sinonīms:
• sabiedrība

Examples of using

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

Saskaņā ar Gallup universitātes sabiedriskās domas aptauju 100% amerikāņu domā, ka pasaule ir jaunāka par 100 gadiem.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Angļi nekad nebūs vergi. Viņi vienmēr varēs brīvi darīt to, ko valdība un sabiedriskā doma pieprasa no viņiem.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Farmaceitiskie uzņēmumi no sabiedrības slēpj informāciju par pārdoto medikamentu drošību.

Tom is used to speaking in public.

Toms ir pieradis runāt publiski.

Don't air your dirty laundry in public.

Nelietojiet savu netīro veļu publiski.

Is the park open to the public?

Vai parks ir atvērts sabiedrībai?

Don't wash your dirty laundry in public.

Nesmazgājiet netīro veļu publiski.

Is the exhibit open to the public?

Vai izstāde ir atvērta sabiedrībai?

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Jebkuru aizdomās turamo gadījumu šīs slimības smaguma dēļ uzskata par ārkārtas situāciju sabiedrības veselības jomā.

It is hard to speak in public.

Ir grūti runāt publiski.

It is difficult to speak in public.

Ir grūti runāt publiski.

I was humiliated in public.

Mani publiski pazemoja.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

Pretēji Ņūtona publiskajam tēlam, lielākā daļa viņa darbu nebija veltīti zinātnei, bet drīzāk teoloģijai, mistikai un alķīmijai.

The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.

Autore var izdarīt pašnāvību, jo tās mērķis ir sabiedrības gaume.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Pastāvīgais miers ir iespējams, saka reakcionārs Normens Bentvičs tikai tad, ja kristietības principi kļūst par sabiedriskās politikas un sociālās dzīves pamatu.

Don't air your dirty laundry in public.

Nelietojiet savu netīro veļu publiski.

You have no idea of how to speak in public.

Jums nav ne mazākās nojausmas, kā runāt publiski.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Tomam tas nepatīk, kad Marija viņu publiski kritizē.

Certain details of the crime were not made public.

Dažas ziņas par noziegumu netika publiskotas.

Have you ever sung in public?

Vai jūs kādreiz esat dziedājis publiski?