Translation meaning & definition of the word "power" into Latvian language

noun

1. Possession of controlling influence

• "The deterrent power of nuclear weapons"

• "The power of his love saved her"

• "His powerfulness was concealed by a gentle facade"

synonym:
• power
,
• powerfulness

1. Kontrolējošas ietekmes glabāšana

• "Kodolieroču preventīvā vara"

• "Viņa mīlestības spēks viņu izglāba"

• "Viņa varenību slēpja maiga fasāde"

sinonīms:
• jauda
,
• spēcīgums

2. (physics) the rate of doing work

• Measured in watts (= joules/second)

synonym:
• power

2. ( fizika ) darba veikšanas ātrums

• Izmērīts vatos ( = džoulos / otrajā )

sinonīms:
• jauda

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

• "Danger heightened his powers of discrimination"

synonym:
• ability
,
• power

3. Īpašību glabāšanai ( it īpaši garīgajām īpašībām ) vajadzēja kaut ko darīt vai kaut ko darīt

• "Bīstamība paaugstināja viņa diskriminācijas pilnvaras"

sinonīms:
• spēja
,
• jauda

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. ( no valdības vai valdības amatpersonas ), kas ieņem amatu, nozīmē būt pie varas

• "Būt amatā jau dod kandidātam lielas priekšrocības"

• "Pirmā amata gada laikā"

• "Pirmā gada laikā pie varas"

• "Prezidenta spēks"

sinonīms:
• birojs
,
• jauda

5. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

5. Viens, kam ir vai izmanto varu vai ietekmi vai pilnvaras

• "Ļauna spēka noslēpumainā klātbūtne"

• "Var būt spēks ar jums"

• "Ļaunuma spēki"

sinonīms:
• jauda
,
• spēks

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

synonym:
• exponent
,
• power
,
• index

6. Matemātiska notācija, kas norāda daudzuma reizinājumu, pats par sevi reizina

sinonīms:
• eksponents
,
• jauda
,
• indekss

7. Physical strength

synonym:
• might
,
• mightiness
,
• power

7. Fiziskais spēks

sinonīms:
• varētu varētu
,
• varenība
,
• jauda

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

synonym:
• world power
,
• major power
,
• great power
,
• power
,
• superpower

8. Pietiekami spēcīgs valsts, lai ietekmētu notikumus visā pasaulē

sinonīms:
• pasaules vara
,
• galvenā vara
,
• liels spēks
,
• jauda
,
• lielvalsts

9. A very wealthy or powerful businessman

• "An oil baron"

synonym:
• baron
,
• big businessman
,
• business leader
,
• king
,
• magnate
,
• mogul
,
• power
,
• top executive
,
• tycoon

9. Ļoti turīgs vai spēcīgs biznesmenis

• "Naftas barons"

sinonīms:
• barons
,
• liels biznesmenis
,
• biznesa vadītājs
,
• karalis
,
• magnāts
,
• moguls
,
• jauda
,
• izpilddirektors

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

• "The gasoline powers the engines"

synonym:
• power

1. Nodrošina spēku vai spēku spēka darbībai

• "Benzīns darbina motorus"

sinonīms:
• jauda

Examples of using

The power rests with Tom.

Spēks gulstas uz Tomu.

What you need is staying power.

Jums ir nepieciešams palikt pie varas.

All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.

Visi koki un krūmi ir jāapgriež tā, lai to zari nebūtu tuvāk par vienu metru no elektrolīnijas.

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.

Kad mīlestības spēks pārvar spēka mīlestību, pasaule zinās mieru.

We intend to take away their power to make war.

Mēs plānojam atņemt viņu spēku kara veikšanai.

I believe in the power of dreams.

Es ticu sapņu spēkam.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Patriotisms tās vienkāršajā, skaidrajā un vienkāršajā nozīmē nav nekas cits valdniekiem kā instruments, lai sasniegtu spēka izsalkušos un pašapkalpošanās mērķus, un pārvaldītajiem cilvēkiem tas ir cilvēka cieņas, saprāta, sirdsapziņas un slaviešu pakļaušanās tiem, kas ir pie varas.

That motor doesn't have enough power.

Šim motoram nav pietiekami daudz spēka.

Water power turns the wheel.

Ūdens jauda pagriež riteni.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Ceļš uz ļaunu var dot lielu spēku, bet ne lojalitāti.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Atvienojiet strāvas kabeli no modema, pagaidiet apmēram vienu minūti, pēc tam atjaunojiet kabeli.

The dictator came to power fifteen years ago.

Diktators pie varas nāca pirms piecpadsmit gadiem.

Absolute power corrupts absolutely.

Absolūtais spēks absolūti sabojājas.

Mary believes in the power of love.

Marija tic mīlestības varai.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Es, iespējams, būšu pirmais Polijas ārlietu ministrs vēsturē, kurš to pateiks, bet šeit tas ir: es baidos no Vācijas varas mazāk, nekā es sāku baidīties no vācu bezdarbības.

In own hut – there's own truth, own power, own will.

Pašā būdā – ir sava patiesība, sava vara, sava griba.

Nuclear power is safe.

Kodolenerģija ir droša.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Man - ak Dievs, ak, lieliski - jāatceras tik daudz numuru, lieliski slaveni Archimedes, jāpalīdz ciešanām, jādod viņam spēks, ļaujiet viņam no sirds deklamēt tos slavenos, un tomēr mums kairina, ah, Ludolfa skaits!

Tom has a lot of will power.

Tomam ir daudz gribas spēka.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Visas slimnīcas ir aprīkotas ar rezerves ģeneratoru strāvas padeves pārtraukuma gadījumā.