Translation meaning & definition of the word "position" into Latvian language

noun

1. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

1. Konkrētā telpas daļa, ko aizņem kaut kas

• "Viņš nolika lampu atpakaļ savā vietā"

sinonīms:
• pozīcija
,
• vieta

2. A point occupied by troops for tactical reasons

synonym:
• military position
,
• position

2. Punktu, ko karaspēks okupēja taktisku iemeslu dēļ

sinonīms:
• militārā pozīcija
,
• pozīcija

3. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

3. Veids, kā rīkoties situācijās vai tēmās utt.

• "Apsveriet to, kas izriet no pozitīvā skata"

sinonīms:
• pozīcija
,
• skats
,
• perspektīva

4. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

4. Ķermeņa un tā ekstremitāšu izvietojums

• "Viņš pieņēma attieksmi pret nodošanu"

sinonīms:
• pozīcija
,
• stāju
,
• attieksme

5. The relative position or standing of things or especially persons in a society

• "He had the status of a minor"

• "The novel attained the status of a classic"

• "Atheists do not enjoy a favorable position in american life"

synonym:
• status
,
• position

5. Lietu vai īpaši sabiedrības personu relatīvais stāvoklis vai stāvoklis

• "Viņam bija nepilngadīgā statuss"

• "Romāns ieguva klasikas statusu"

• "Ateisti neizbauda labvēlīgu stāvokli amerikas dzīvē"

sinonīms:
• statuss
,
• pozīcija

6. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

6. Darbs organizācijā

• "Viņš ieņēma amatu kasē"

sinonīms:
• pozīcija
,
• pasts
,
• piestātne
,
• birojs
,
• vieta
,
• bilance
,
• situācija

7. The spatial property of a place where or way in which something is situated

• "The position of the hands on the clock"

• "He specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"

synonym:
• position
,
• spatial relation

7. Vietas telpiskais īpašums, kurā vai veids, kādā kaut kas atrodas

• "Viņu pozīcija pulkstenī"

• "Viņš uz skatuves precizēja katra mēbeļu telpiskās attiecības"

sinonīms:
• pozīcija
,
• telpiskā saistība

8. The appropriate or customary location

• "The cars were in position"

synonym:
• position

8. Piemērota vai ierasta atrašanās vieta

• "Autobrnīcas bija stāvoklī"

sinonīms:
• pozīcija

9. (in team sports) the role assigned to an individual player

• "What position does he play?"

synonym:
• position

9. ( komandas sportā ) loma, kas piešķirta individuālam spēlētājam

• "Kādu amatu viņš spēlē?"

sinonīms:
• pozīcija

10. The act of putting something in a certain place

synonym:
• placement
,
• location
,
• locating
,
• position
,
• positioning
,
• emplacement

10. Akts kaut ko ievietot noteiktā vietā

sinonīms:
• izvietošana
,
• atrašanās vieta
,
• pozīcija
,
• pozicionēšana
,
• pārvietošana

11. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

11. Stāvoklis vai pozīcija, kurā jūs atrodaties

• "Nepatīkamā situācija ( vai pozīcija ) ir jāizvēlas starp diviem ļaunumiem"

• "Atrodies ļoti laimīgā situācijā"

sinonīms:
• situācija
,
• pozīcija

12. A rationalized mental attitude

synonym:
• position
,
• stance
,
• posture

12. Racionalizēta garīgā attieksme

sinonīms:
• pozīcija
,
• nostāja
,
• stāju

13. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

13. Atzinums, kas tiek turēts pretstatā citam argumentā vai strīdā

• "Katram jautājumam ir divas puses"

sinonīms:
• puse
,
• pozīcija

14. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

14. Postenis sarakstā vai secībā

• "Otrā vietā"

• "Mīļots no trešās uz piekto pozīciju"

sinonīms:
• vieta
,
• pozīcija

15. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

15. Pastu vai funkciju pareizi vai parasti aizņem vai apkalpo cits

• "Vai jūs varat iet manā vietā?"

• "Izspēlēja viņa vietu"

• "Muļļa"

sinonīms:
• noturēt
,
• pozīcija
,
• vieta
,
• meli

16. The act of positing

• An assumption taken as a postulate or axiom

synonym:
• position

16. Pozēšanas akts

• Pieņēmums, kas pieņemts kā postulāts vai aksioms

sinonīms:
• pozīcija

verb

1. Cause to be in an appropriate place, state, or relation

synonym:
• position

1. Iemesls būt atbilstošā vietā, stāvoklī vai attiecībās

sinonīms:
• pozīcija

2. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

2. Ievietot noteiktā vietā vai abstraktā vietā

• "Lieciet šeit savas lietas"

• "Set paplāti uz leju"

• "Set suņus uz pazudušo bērnu smaržas"

• "Spēlē uzsvars uz noteiktu punktu"

sinonīms:
• safasēts
,
• komplekts
,
• vieta
,
• poza
,
• pozīcija
,
• gulēt

Examples of using

Problem-solving and decision-making skills are essential in a managerial position.

Problēmu risināšanas un lēmumu pieņemšanas prasmes ir būtiskas vadības pozīcijā.

You'd have done the same in my position.

Jūs būtu rīkojies tāpat manā stāvoklī.

Please stand by, homing in on your position.

Lūdzu, stāviet blakus, ieejot savā amatā.

That family has lost its social position.

Šī ģimene ir zaudējusi savu sociālo stāvokli.

You are not in a position to ask for anything.

Jūs nevarat kaut ko lūgt.

Please understand my position.

Lūdzu, saprotiet manu nostāju.

He was promoted to the position of school principal.

Viņš tika paaugstināts par skolas direktora amatu.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

Es neesmu pietiekami elastīgs, lai sēdētu lotosa stāvoklī.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Biedrs Staļins izcili dokumenti ļāva padomju valodniecībai ieņemt vadošo pozīciju pasaulē.

Were I in your position, I shouldn't know what to do.

Ja es būtu jūsu stāvoklī, man nevajadzētu zināt, ko darīt.

She gained a position of responsibility in the firm.

Viņa ieguva atbildības stāvokli firmā.

He enjoys his position.

Viņš bauda savu nostāju.

He explained his position to me.

Viņš man paskaidroja savu nostāju.

He was promoted to the position of head teacher.

Viņš tika paaugstināts par galvenā skolotāja amatu.

He got an important position in the company.

Viņš ieguva svarīgu amatu uzņēmumā.

I applied for a position in the office.

Es pieteicos amatam birojā.

Put yourself in my position.

Ielieciet sevi manā stāvoklī.

Were I in your position, I would do it at once.

Ja es būtu jūsu stāvoklī, es to izdarītu uzreiz.

What position do you hold?

Kādu pozīciju jūs ieņemat?

I understand your position perfectly.

Es lieliski saprotu jūsu nostāju.