Translation meaning & definition of the word "pop" into Latvian language

noun

1. An informal term for a father

• Probably derived from baby talk

synonym:
• dad
,
• dada
,
• daddy
,
• pa
,
• papa
,
• pappa
,
• pop

1. Tēva neformāls termins

• Iespējams, atvasināts no bērnu sarunu

sinonīms:
• tētis
,
• tēta
,
• pa
,
• papa
,
• peppa
,
• pop

2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring

• "In new england they call sodas tonics"

synonym:
• pop
,
• soda
,
• soda pop
,
• soda water
,
• tonic

2. Salds dzēriens, kas satur gāzētu ūdeni un aromatizē

• "Jaunajā anglijā viņi sauc sodas toniksus"

sinonīms:
• pop
,
• soda
,
• sodas pop
,
• sodas ūdens
,
• toniks

3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork

synonym:
• pop
,
• popping

3. Asa sprādzienbīstama skaņa kā no šāviena vai korķa zīmēšana

sinonīms:
• pop
,
• popping

4. Music of general appeal to teenagers

• A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love

synonym:
• pop music
,
• pop

4. Vispārējas pievilcības pusaudžu mūzika

• Rock'n'roll sland vatered-down versija ar lielāku ritmu un harmoniju un uzsvaru uz romantisku mīlestību

sinonīms:
• popmūzika
,
• pop

verb

1. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

1. Izspiest āru

• "Viņa acis uznāca"

sinonīms:
• sākums
,
• izvirzīšana
,
• pop
,
• pop ārā
,
• izspiest
,
• bug out
,
• iznāk

2. Hit a pop-fly

• "He popped out to shortstop"

synonym:
• pop

2. Trāpīja pop-lidot

• "Viņš izlēca uz īsceļu"

sinonīms:
• pop

3. Make a sharp explosive noise

• "The cork of the champagne bottle popped"

synonym:
• pop

3. Radīt asu sprādzienbīstamu troksni

• "Uznāca šampanieša pudeles korķis"

sinonīms:
• pop

4. Fire a weapon with a loud explosive noise

• "The soldiers were popping"

synonym:
• pop

4. Izšauj ieroci ar skaļu sprādzienbīstamu troksni

• "Karavīri popping"

sinonīms:
• pop

5. Cause to make a sharp explosive sound

• "He popped the champagne bottle"

synonym:
• pop

5. Iemesls asas sprādzienbīstamas skaņas pagatavošanai

• "Viņš uznāca šampanieša pudeli"

sinonīms:
• pop

6. Appear suddenly or unexpectedly

• "The farm popped into view as we turned the corner"

• "He suddenly popped up out of nowhere"

synonym:
• crop up
,
• pop up
,
• pop

6. Parādās pēkšņi vai negaidīti

• "Slaukums parādījās skatījumā, kad mēs pagriezām stūri"

• "Viņš pēkšņi uzlēca no nekurienes"

sinonīms:
• aug
,
• uznirst
,
• pop

7. Put or thrust suddenly and forcefully

• "Pop the pizza into the microwave oven"

• "He popped the petit-four into his mouth"

synonym:
• pop

7. Pēkšņi un spēcīgi ielieciet vai vilka

• "Populējiet picu mikroviļņu krāsnī"

• "Viņš iebāza mutē petit-four"

sinonīms:
• pop

8. Release suddenly

• "Pop the clutch"

synonym:
• pop

8. Pēkšņi atbrīvojies

• "Pop sajūgu"

sinonīms:
• pop

9. Hit or strike

• "He popped me on the head"

synonym:
• pop

9. Trāpīt vai streikot

• "Viņš man uzkāpa uz galvas"

sinonīms:
• pop

10. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

10. Dzert pilnībā

• "Viņš pirms vakariņām nolaida trīs martīnus"

• "Viņa tajā naktī nogalināja brendija pudeli"

• "Viņi pēc darba uznāca pāris alus"

sinonīms:
• mētāties
,
• pop
,
• skrūve uz leju
,
• jostas
,
• ielej
,
• lejā
,
• dzert
,
• nogalināt

11. Take drugs, especially orally

• "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"

synonym:
• pop

11. Lietot narkotikas, īpaši iekšķīgi

• "Cilvēks, kurš apsūdzēts slepkavībā, uzlēca valium, lai nomierinātu nervus"

sinonīms:
• pop

12. Cause to burst with a loud, explosive sound

• "The child popped the balloon"

synonym:
• pop

12. Iemesls eksplodēt ar skaļu, sprādzienbīstamu skaņu

• "Bērns uzlēca balonu"

sinonīms:
• pop

13. Burst open with a sharp, explosive sound

• "The balloon popped"

• "This popcorn pops quickly in the microwave oven"

synonym:
• pop

13. Plīsis atvērts ar asu, sprādzienbīstamu skaņu

• "Balons uzlēca"

• "Šis popkorns ātri uznirst mikroviļņu krāsnī"

sinonīms:
• pop

adjective

1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

1. ( no mūzikas vai mākslas ) jauns un vispārējs aicinājums ( īpaši jauniešu vidū )

sinonīms:
• populārs
,
• pop

adverb

1. Like a pop or with a pop

• "Everything went pop"

synonym:
• pop

1. Kā pops vai ar popu

• "Viss devās pop"

sinonīms:
• pop

Examples of using

She likes Russian pop.

Viņai patīk krievu pops.

My favorite music is pop music.

Mana mīļākā mūzika ir popmūzika.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Bijušās popzvaigznes līdz 100 gadu vecumam ir vienkārši vecas sievietes.

John is mad about pop music.

Džons ir traks par popmūziku.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Bijušās popzvaigznes līdz 40 gadu vecumam ir vienkārši vecas sievietes.