Translation meaning & definition of the word "poor" into Latvian language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Cilvēki bez īpašumiem vai bagātības ( tiek uzskatīti par grupu )

• "Pilsētu nabadzīgajiem ir vajadzīga palīdzība"

sinonīms:
• nabadzīgi cilvēki
,
• nabaga

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Pelnījis vai kūdīt žēloties

• "Nebaidīgs upuris"

• "Nožēlojami kara upuri"

• "Sabijas istaba viņu pārsteidza kā ārkārtīgi patētisku" - galsworthy

• "Neskatoties uz palīdzības aicinājumiem"

• "Apbaidāmi bezpajumtnieki"

• "Nepatīkams liktenis"

• "Ak, tu nabaga lieta"

• "Viņa nabadzīgie izkropļotie ekstremitātes"

• "Nožēlojama dzīve"

sinonīms:
• nelaimīgs
,
• nožēlojami
,
• žēl
,
• patētiski
,
• piteous
,
• uzticams
,
• nabaga
,
• nožēlojams

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Kam ir maz naudas vai maz mantu

• "Novērsa plaisu starp bagātajām un nabadzīgajām valstīm"

• "Proverbu nabaga mākslinieks, kurš dzīvo garretī"

sinonīms:
• nabaga

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Raksturo vai norāda uz nabadzību

• "Valstij bija slikta ekonomika"

• "Viņi dzīvoja nabadzīgajā pilsētas posmā"

sinonīms:
• nabaga

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Trūkst īpašu resursu, īpašību vai vielu

• "Nabaga zeme"

• "Koku un ogļu teritorija bija slikta"

• "Pārtika slikta uzturvērtībā"

sinonīms:
• nabaga

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Nepietiek ar vajadzību apmierināšanu

• "Nepietiekami ienākumi"

• "Nabaga alga"

• "Nauda ir īsa"

• "Uz īsiem devu"

• "Pārtika ir īsā laikā"

• "Sašaurredzību"

sinonīms:
• nepietiekams
,
• nabaga
,
• īss

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Neapmierinošs

• "Nabaga gaisma lasīšanai"

• "Nabadzīga morāle"

• "Cerības bija sliktas"

sinonīms:
• nabaga

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Neklausieties viņā, Marija. Viņš visu laiku apmānīja nabadzīgo meiteni, to rūķaini!

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

Patiesā nabadzīgo cilvēku traģēdija ir viņu centienu nabadzība.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Protams, tā ir laba lieta, kad kāds, kurš mācās svešvalodu, mēģina to izmantot, nebaidoties pieļaut kļūdas, bet es nedomāju, ka liela daļa cilvēku bez pietiekamām spējām ražo sliktas kvalitātes valodu mācību materiālus.

My grammar is poor.

Mana gramatika ir slikta.

I've never stepped into a poor block.

Es nekad neesmu iekļuvis sliktā blokā.

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

"Toms, tavs kuņģis dārdina." "Jā, es zinu. Es visu dienu neesmu ēdis." "Tu nabaga cilvēks!"

The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.

Nabaga tēvs piespieda sevi pajautāt sektonam, vai viņa ir bijusi masveidā.

This country is poor in natural resources.

Šī valsts ir nabadzīga dabas resursos.

They will help the poor.

Viņi palīdzēs nabadzīgajiem.

She is poor, but happy.

Viņa ir nabadzīga, bet laimīga.

I'm very poor.

Esmu ļoti nabadzīga.

I feel very sorry for Tom, poor fellow.

Man ļoti žēl Toma, nabaga kolēģa.

We are poor because we are honest.

Mēs esam nabadzīgi, jo esam godīgi.

The poor child was born deaf and dumb.

Nabaga bērns piedzima kurls un mēms.

The house was in poor condition.

Māja bija sliktā stāvoklī.

They're very poor.

Viņi ir ļoti nabadzīgi.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Tā kā jūs sakāt, ka — es esmu bagāts un esmu kļuvis bagāts, un jums nekas nav vajadzīgs, un neesat zinājis, ka jūs esat nožēlojams, nožēlojams, nabadzīgs un akls, un kails.

I grew up in a poor family.

Es uzaugu nabadzīgā ģimenē.

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

Es nevēlos būt bagāts. Es vienkārši nevēlos būt nabadzīgs.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Toms uzskata, ka bagātie ir pelnījuši būt bagāti un ka nabadzīgie ir pelnījuši būt nabadzīgi.