Translation of "political" into Latvian

Politiskā

IPA : /pəlɪtəkəl/

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Pasaulē, kur politiskā un kultūras šķelšanās joprojām rada tik daudz grūtību, varbūt patiesībā ir pienācis laiks esperanto valodai dot īstu iespēju.

The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.

Mūsu tautai vissvarīgākā ir vienotība, starpetniskā piekrišana un politiskā stabilitāte.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Tagad tā ir taisnība, ka es uzskatu, ka šī valsts ievēro bīstamu tendenci, ja tā pieļauj pārāk lielu valdības funkciju centralizāciju. Es iebilstu pret šo —, dažos gadījumos cīņa ir diezgan izmisīga. Taču, lai gūtu panākumus, ir pilnīgi skaidrs, ka federālā valdība nevar izvairīties no pienākumiem, kas, pēc cilvēku masas, tai ir stingri jāuzņem, vai izvairīties no tiem. Mūsu valsts politiskie procesi ir tādi, ka, ja šajos centienos netiek piemērots saprāta noteikums,

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Man sāka šķist, ka, lai iebilstu pret politisko un sociālo haosu, kultivēti līdzekļi būtu neefektīvi.

Lincoln welcomed his old political opponent.

Linkolns sagaidīja savu veco politisko pretinieku.

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

Es zinu, ka jūs esat spēcīgs, bet politiskais spiediens ir vēl spēcīgāks.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ikvienam ir tiesības uz visām šajā deklarācijā noteiktajām tiesībām un brīvībām bez jebkāda veida atšķirībām, piemēram, rases, ādas krāsas, dzimuma, valodas, reliģijas, politiskajiem vai citiem uzskatiem, nacionālās vai sociālās izcelsmes, īpašuma, dzimšanas vai cita statusa.

They'll stop at nothing to achieve their political goals.

Viņi neapstāsies pie nekā, lai sasniegtu savus politiskos mērķus.

His political career has ended.

Viņa politiskā karjera ir beigusies.

The embassy denied political asylum to foreign refugees.

Vēstniecība liedza politisko patvērumu ārvalstu bēgļiem.

The political situation has changed.

Politiskā situācija ir mainījusies.

We are sick and tired of political corruption.

Mēs esam slimi un noguruši no politiskās korupcijas.

Money counts for much in political circles.

Politiskajās aprindās nauda ir svarīga.

He has many enemies in the political world.

Viņam ir daudz ienaidnieku politiskajā pasaulē.

Does he have anything to do with the political party?

Vai viņam ir kāds sakars ar politisko partiju?

I have no time to engage in political activity.

Man nav laika iesaistīties politiskajā darbībā.

The property was purchased with laundered political money.

Īpašums iegādāts par atmazgātu politisko naudu.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

Partijā viens no viņa politiskajiem oponentiem viņu pazemoja daudzu viesu klātbūtnē.

Money counts for much in political circles.

Politiskajās aprindās nauda ir svarīga.