Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Uzdod tādus jautājumus, uz kuriem citi cilvēki ar prieku atbildētu.
I try to keep business and pleasure separate.
Es cenšos turēt biznesu un baudu atsevišķi.
What is life's greatest pleasure?
Kāds ir dzīves lielākais prieks?
"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
"Viņi visi ir vienādi!" "Nāc, Stjopa! Šķiet, ka jums nekad nav bijis seksa!" "Profesor, man tam nav laika!" "Tu sūcējs, tas ir liels prieks." "Profesor, es gribu iet ar jums!" "Jā, saki to vēlreiz! Tu sūksi tāpat kā vienmēr." "Jā, tev taisnība".
It's a pleasure to be able to help you.
Prieks, ka varu jums palīdzēt.
I got a lot of pleasure out of seeing Tom.
Man bija liels prieks redzēt Tomu.
If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.
Ja lielākā daļa no mums paliek neziņā par sevi, tas ir tāpēc, ka sevis izzināšana ir sāpīga un mēs dodam priekšroku ilūzijas baudai.
If I had time, I'd visit you with great pleasure.
Ja man būtu laiks, es jūs apciemotu ar lielu prieku.
That gave me a lot of pleasure.
Tas man sagādāja lielu prieku.
It was a pleasure.
Tas bija prieks.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.
Es daru šo darbu bez maksas, vienkārši par prieku to darīt.
Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
Uzņēmējdarbība vispirms, prieks uz priekšu, kā teica karalis Ričards Trešais, viņš tornī nodūra citu karali, pirms viņš apslāpēja mazuļus.
With pleasure, my dear.
Ar prieku, mans dārgais.
We'll do it with pleasure.
Mēs to darīsim ar prieku.
It's been a pleasure talking to you.
Man ir bijis prieks ar jums runāt.
It would be a pleasure.
Būtu prieks.
It’s my pleasure to come to UTE-HCM.
Man ir prieks ierasties UTE-HCM.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Bija prieks pavadīt vakaru ar tādu gudru, smieklīgu un skaistu meiteni kā jūs.
> 