Translation meaning & definition of the word "pinch" into Latvian language
Vārda "pinch" nozīme un definīcija latviešu valodā
Pinch
[Šķipsna]noun
1. A painful or straitened circumstance
- "The pinch of the recession"
- synonym:
- pinch
1. Sāpīgs vai saspringts apstāklis
- "Recesijas šķipsna"
- sinonīms:
- šķipsna
2. An injury resulting from getting some body part squeezed
- synonym:
- pinch
2. Ievainojums, kas rodas, lai kaut kāda ķermeņa daļa tiktu saspiesta
- sinonīms:
- šķipsna
3. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
3. Neliela, bet ievērojama summa
- "Šis ēdiens varētu izmantot ķiploku pieskārienu"
- sinonīms:
- pieskarties ,
- mājiens ,
- tinge ,
- ērce ,
- šķipsna ,
- joķis ,
- plankums ,
- zupas
4. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
- "He never knew what to do in an emergency"
- synonym:
- emergency ,
- exigency ,
- pinch
4. Pēkšņa neparedzēta krīze ( parasti saistīta ar briesmām ), kurai nepieciešama tūlītēja rīcība
- "Viņš nekad nezināja, ko darīt ārkārtas situācijā"
- sinonīms:
- ārkārtas ārkārtas situācija ,
- eksigence ,
- šķipsna
5. A small sharp bite or snip
- synonym:
- nip ,
- pinch
5. Mazs ass kodums vai snaips
- sinonīms:
- nip ,
- šķipsna
6. A squeeze with the fingers
- synonym:
- pinch ,
- tweak
6. Izspiediens ar pirkstiem
- sinonīms:
- šķipsna ,
- tvīds
7. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
7. ( aizturēšanas akts, it īpaši aizturot noziedznieku )
- "Poliāts uz sitiena ieguva kredītu par apkakli"
- sinonīms:
- bažas ,
- arests ,
- nozveja ,
- apkakle ,
- šķipsna ,
- aizturēšana
verb
1. Squeeze tightly between the fingers
- "He pinched her behind"
- "She squeezed the bottle"
- synonym:
- pinch ,
- squeeze ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
1. Cieši saspiež starp pirkstiem
- "Viņš viņu aizsmērēja"
- "Viņa saspieda pudeli"
- sinonīms:
- šķipsna ,
- izspiest ,
- twing ,
- tvīts ,
- nip ,
- raustīties
2. Make ridges into by pinching together
- synonym:
- crimp ,
- pinch
2. Padarīt grēdas, saspiežot kopā
- sinonīms:
- gofrēt ,
- šķipsna
3. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
3. Atbrīvoties no citu mantām
- sinonīms:
- pilferis ,
- kāposti ,
- purloīns ,
- šķipsna ,
- abstrakts ,
- snarfs ,
- pārvilkums ,
- āķis ,
- līst ,
- filcs ,
- muižnieks ,
- lifts
4. Cut the top off
- "Top trees and bushes"
- synonym:
- top ,
- pinch
4. Nogrieziet augšējo
- "Augšējie koki un krūmi"
- sinonīms:
- top ,
- šķipsna
5. Irritate as if by a nip, pinch, or tear
- "Smooth surfaces can vellicate the teeth"
- "The pain is as if sharp points pinch your back"
- synonym:
- pinch ,
- vellicate
5. Kairina it kā ar nip, šķipsniņu vai asaru
- "Glotas virsmas var vellikēt zobus"
- "Sāpes ir tādas, it kā asi punkti piesprauž muguru"
- sinonīms:
- šķipsna ,
- vellikāts