Translation meaning & definition of the word "past" into Latvian language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. Laiks, kas pagājis

• "Aizspiest pagātni"

sinonīms:
• pagātne
,
• pagātnes laiki
,
• vakardienas gads

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. Agrāks periods kāda cilvēka dzīvē ( it īpaši tāds, ka viņiem ir iemesls turēt noslēpumu )

• "Reportētāji izraka kandidāta pagātnē"

sinonīms:
• pagātne

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. Darbības vārds, kas iepriekš izsaka darbības vai valstis

sinonīms:
• pagātne
,
• pagātnes saspringums

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. Agrāk nekā pašreizējais laiks

• Vairs nav aktuāls

• "Laika pagātne"

• "Viņa jaunība ir pagātne"

• "Šī pagājušajā ceturtdienā"

• "Pagājušais gads"

sinonīms:
• pagātne

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. Persona, kas ir turējusi un atteikusies no amata vai amata

• "Valdes pensionēšanās loceklis"

sinonīms:
• pagātne ( a )
,
• pirms ( a )
,
• pensionēšanās ( a )

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Lai nodotu noteiktu punktu

• "Katru stundu vilciens iet garām"

sinonīms:
• blakus
,
• pagātne

Examples of using

They've been at sea for the past three weeks.

Viņi ir bijuši jūrā pēdējās trīs nedēļas.

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Elites pārstāvji turpina domāt saskaņā ar pagātnes kategorijām.

The car raced past the farm.

Automašīna sacentās garām fermai.

They asked a lot of questions about my past experience.

Viņi uzdeva daudz jautājumu par manu iepriekšējo pieredzi.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Ja kāds nevar atcerēties savu pagātni, viņš ir lemts to piedzīvot no jauna.

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"Un tā ir jūsu pateicība par visu, ko esmu izdarījis jūsu labā?" "Tieši, jūsu iepriekšējie dienesti netiks aizmirsti, bet jūsu pašreizējās kļūdas netiks piedotas."

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

Pēdējo divu nedēļu laikā tīģeru haizivis Austrālijas pludmalēs ir nogalinājušas divus jaunus vīriešus.

Forget about the past, live the present, think about future.

Aizmirstiet par pagātni, dzīvojiet tagadni, padomājiet par nākotni.

I don't know anything about Tom's past.

Es neko nezinu par Toma pagātni.

The past is the past. There's nothing you can do about it.

Pagātne ir pagātne. Tajā neko nevar izdarīt.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Jums vajadzētu rūpēties par katru savas dzīves mirkli, lai jums nebūtu jākaunas par saviem pagātnes darbiem.

It's past noon. Let's eat.

Ir pagājis pusdienlaiks. Ēdīsim.

I wouldn't put it past Tom.

Es to neliktu garām Tomam.

The worst part of the trip is past.

Brauciena sliktākā daļa ir pagātne.

Walk past the church and turn right.

Pastaigājieties garām baznīcai un pagriezieties pa labi.

I don't know anything about his past.

Es neko nezinu par viņa pagātni.

That city has a very interesting past.

Šai pilsētai ir ļoti interesanta pagātne.

We've been expecting rain for the past week.

Pēdējo nedēļu mēs gaidījām lietus.

In the past, it's been very difficult to get tickets.

Agrāk ir bijis ļoti grūti saņemt biļetes.

In my past life, I was a forest.

Iepriekšējā dzīvē es biju mežs.