Translation meaning & definition of the word "passive" into Latvian language

noun

1. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb

• "`the ball was thrown by the boy' uses the passive voice"

• "`the ball was thrown' is an abbreviated passive"

synonym:
• passive voice
,
• passive

1. Balss, ko izmanto, lai norādītu, ka darbības gramatiskais priekšmets ir ( saņēmējs, nevis darbības avots ), ko apzīmē darbības, kuru apzīmē darbības vārds

• "Bumbu izmeta zēns" izmanto pasīvo balsi"

• "Bumba tika izmesta" ir saīsināts pasīvs"

sinonīms:
• pasīvā balss
,
• pasīvs

adjective

1. Lacking in energy or will

• "Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself"- george meredith

synonym:
• passive
,
• inactive

1. Trūkst enerģijas vai gribas

• "Cik lielu pasīvās kārtības labvēlību var izsekot līdz dezinklīnēšanai, lai radītu sāpes sev" - džordžs meredīts

sinonīms:
• pasīvs
,
• neaktīvs

2. Peacefully resistant in response to injustice

• "Passive resistance"

synonym:
• passive
,
• peaceful

2. Mierīgi izturīgs, reaģējot uz netaisnību

• "Pasīvā pretestība"

sinonīms:
• pasīvs
,
• mierīgs

3. Expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb

• "Academics seem to favor passive sentences"

synonym:
• passive

3. Paužot, ka teikuma priekšmets ir darbības pacients, kuru apzīmē darbības vārds

• "Šķiet, ka akadēmiķi dod priekšroku pasīviem teikumiem"

sinonīms:
• pasīvs

Examples of using

He has a passive character.

Viņam ir pasīvs raksturs.