In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."
Vecajā mēlē šie tēli nozīmēja ‘Garu’ un ‘Spēku’'. Laika gaitā to nozīme mainījās uz "Trešdienās nav konsultāciju stundu."
We didn't notice our passing youth.
Mēs nepamanījām savu aizejošo jaunību.
The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
Jaunais krievu ģeologs nosita akmens gabalu un sīki to apskatīja. "Bazalts!" - viņš aizrautīgi raudāja, nododot klints fragmentu savam vācu kolēģim.
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Spermas bankas veic donoru skrīningu, lai samazinātu iespēju, ka tie varētu pārnest ģenētiskās un infekcijas slimības.
Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.
Uzskatu, ka esmu kā cilvēks, kurš ir ietriecies daudzos baros un, pabraucot garām nelielam spārnam, tik tikko izbēdzis no kuģa avārijas, vēl ir tik ļoti, lai izietu jūrā ar to pašu noplūdušo laikapstākļu pārņemto kuģi, un pat nes savu ambīciju. tik tālu, ka šajos nelabvēlīgajos apstākļos domāt par zemeslodes kompasu.
Black clouds were passing above the city.
Virs pilsētas gāja melni mākoņi.
She is positive of passing the test.
Viņa pozitīvi vērtē testa nokārtošanu.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Viņš gāja garām ar velosipēdu, kad dzirdēja saucienu pēc palīdzības.
I somehow got a passing grade in mathematics.
Es kaut kā saņēmu sekmīgu atzīmi matemātikā.
Each passing car threw up a cloud of dust.
Katra garāmbraucošā automašīna izmeta putekļu mākoni.
The passing car splashed muddy water on me.
Garāmbraucošā mašīna šļakstīja man dubļainu ūdeni.