Translation meaning & definition of the word "part" into Latvian language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Kaut kas noteikts attiecībā uz kaut ko, kas tajā ietver

• "Viņš gribēja sajust kaut ko lielāku par sevi"

• "Es lasīju manuskripta daļu"

• "Mazāku komponentu ir grūti sasniegt"

• "Plankonas dzīvnieku sastāvdaļa"

sinonīms:
• daļa
,
• sastāvdaļa

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Kaut kas mazāks par visu cilvēka artefaktu

• "Mājas aizmugurējā daļa"

• "Sagrieziet abas daļas kopā"

sinonīms:
• daļa

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. Dabiskā objekta daļa

• "Viņi analizēja upi trīs daļās"

• "Viņam bija nepieciešams granīta gabals"

sinonīms:
• daļa
,
• gabals

4. That which concerns a person with regard to a particular role or situation

• "It requires vigilance on our part"

• "They resisted every effort on his part"

synonym:
• part

4. Tas, kas attiecas uz personu attiecībā uz īpašu lomu vai situāciju

• "Tas prasa modrību no mūsu puses"

• "Viņi pretojās visiem viņa centieniem"

sinonīms:
• daļa

5. The extended spatial location of something

• "The farming regions of france"

• "Religions in all parts of the world"

• "Regions of outer space"

synonym:
• region
,
• part

5. Kaut kā paplašinātā telpiskā atrašanās vieta

• "Francijas lauksaimniecības reģioni"

• "Reliģijas visās pasaules daļās"

• "Ārtelpas reģioni"

sinonīms:
• reģions
,
• daļa

6. The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

• "The function of a teacher"

• "The government must do its part"

• "Play its role"

synonym:
• function
,
• office
,
• part
,
• role

6. Darbības un darbības, kas piešķirtas personai vai grupai vai ir vajadzīgas vai gaidītas

• "Skolotāja funkcija"

• "Valdībai ir jādara sava daļa"

• "Spēlē savu lomu"

sinonīms:
• funkcija
,
• birojs
,
• daļa
,
• loma

7. An actor's portrayal of someone in a play

• "She played the part of desdemona"

synonym:
• character
,
• role
,
• theatrical role
,
• part
,
• persona

7. Aktiera attēlojums kādam spēlē

• "Viņa spēlēja desdemonas daļu"

sinonīms:
• raksturs
,
• loma
,
• teātra loma
,
• daļa
,
• persona

8. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

8. Aktīvi, kas pieder individuālai personai vai grupai vai ir to veicinājuši

• "Viņš gribēja savu daļu skaidrā naudā"

sinonīms:
• daļa
,
• procentuālais procents

9. One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole

• "The written part of the exam"

• "The finance section of the company"

• "The bbc's engineering division"

synonym:
• part
,
• section
,
• division

9. Viena no porcijām, kurā kaut kas tiek uzskatīts par sadalītu un kas kopā veido veselu

• "Izbaudes rakstiskā daļa"

• "Uzņēmuma finanšu nodaļa"

• "Bbc inženiertehniskā nodaļa"

sinonīms:
• daļa
,
• sadaļa
,
• dalīšana

10. A line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions

• "His part was right in the middle"

synonym:
• part
,
• parting

10. Galvas ādas līnija, ko var redzēt, kad matu sekcijas tiek ķemmētas pretējos virzienos

• "Viņa daļa bija tieši pa vidu"

sinonīms:
• daļa
,
• atdalīšana

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

• "He tried to sing the tenor part"

synonym:
• part
,
• voice

11. Melodija, ko noteiktā balsī vai instrumentā pārvadā polifoniskā mūzikā

• "Viņš mēģināja dziedāt tenora daļu"

sinonīms:
• daļa
,
• balss

12. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

12. Personas loma rezultāta radīšanā

• "Es lepojos ar savu ieguldījumu projekta attīstībā"

• "Viņi visi izdarīja savu daļu darba"

sinonīms:
• ieguldījums
,
• daļa

verb

1. Go one's own way

• Move apart

• "The friends separated after the party"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split

1. Iet savu ceļu

• Pārvietoties

• "Draudznieki atdalījās pēc ballītes"

sinonīms:
• atsevišķi
,
• daļa
,
• sadalīšana

2. Discontinue an association or relation

• Go different ways

• "The business partners broke over a tax question"

• "The couple separated after 25 years of marriage"

• "My friend and i split up"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split up
,
• split
,
• break
,
• break up

2. Pārtraukt asociāciju vai attiecības

• Iet atšķirīgi

• "Biznesa partneri pārkāpa nodokļu jautājumu"

• "Pāris atdalījās pēc 25 laulības gadiem"

• "Mans draugs un es sadalījāmies"

sinonīms:
• atsevišķi
,
• daļa
,
• sadalīšana
,
• pārtraukums
,
• sadalīties

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. Atstāt

• "Ģimene pacēlās uz floridu"

sinonīms:
• izlidošana
,
• daļa
,
• sākums
,
• sākt
,
• izklāstīts
,
• izslēgts
,
• pacelties

4. Come apart

• "The two pieces that we had glued separated"

synonym:
• separate
,
• divide
,
• part

4. Nāc šķirties

• "Divi gabali, kurus mēs bijām līmējuši atdalīti"

sinonīms:
• atsevišķi
,
• plaisa
,
• daļa

5. Force, take, or pull apart

• "He separated the fighting children"

• "Moses parted the red sea"

synonym:
• separate
,
• disunite
,
• divide
,
• part

5. Spēks, ņemšana vai atdalīšana

• "Viņš atdalīja kaujas bērnus"

• "Mozas atdalīja sarkano jūru"

sinonīms:
• atsevišķi
,
• nicināt
,
• plaisa
,
• daļa

adverb

1. In part

• In some degree

• Not wholly

• "I felt partly to blame"

• "He was partially paralyzed"

synonym:
• partially
,
• partly
,
• part

1. Daļēji

• Zināmā mērā

• Ne pilnībā

• "Es jutos daļēji vainīgs"

• "Viņš tika daļēji paralizēts"

sinonīms:
• daļēji
,
• daļa

Examples of using

Run over your part again before the rehearsal.

Pirms mēģinājuma atkal skrieniet pāri savai daļai.

They roped off part of the street.

Viņi izrāva daļu ielas.

These flowers are rare for that part of the country.

Šie ziedi šai valsts daļai ir reti.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Tas, kas man visvairāk patīk šajā grāmatā, ir tās brīnišķīgās pēdiņas, it īpaši pirmajā daļā.

In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.

Šajā pilsētas daļā mūsu speciālisti saskaitīja apmēram tūkstoti sausu koku.

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Daļa no manis nomira kopā ar jums, bet jūs dzīvojat manī mūžīgi.

My favorite part of the Appassionata is the second movement.

Mana iecienītākā Appassionata daļa ir otrā kustība.

The worst part of the trip is past.

Brauciena sliktākā daļa ir pagātne.

Tom played his part very well.

Toms ļoti labi spēlēja savu lomu.

What part of town do you live in?

Kurā pilsētas daļā jūs dzīvojat?

Tom refused to take part in the game.

Toms atteicās piedalīties spēlē.

The fence is part wood and part stone.

Žogs ir daļa koka un daļēji akmens.

Tom's part of the work isn't finished.

Toma daļa darba nav pabeigta.

I wouldn't part with that book at any price.

Es nepiedalītos šajā grāmatā par katru cenu.

Tom always takes Mary's part in an argument.

Toms vienmēr ņem Marijas daļu argumentā.

Mix two parts of rum with one part of lemon juice.

Sajauc divas ruma daļas ar vienu citronu sulas daļu.

For the most part the weather has been nice this summer.

Lielākoties laika apstākļi šovasar ir bijuši jauki.

Which part of the word "no" do you not understand?

Kuru vārda "nē" daļu jūs nesaprotat?

Tom played the part of Hamlet.

Toms spēlēja Hamleta daļu.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Šie mērķi ir svarīga reģionālās attīstības stratēģijas sastāvdaļa.