Translation meaning & definition of the word "owe" into Latvian language

verb

1. Be obliged to pay or repay

synonym:
• owe

1. Ir pienākums samaksāt vai atmaksāt

sinonīms:
• parādā

2. Be indebted to, in an abstract or intellectual sense

• "This new theory owes much to einstein's relativity theory"

synonym:
• owe

2. Jābūt parādā abstraktā vai intelektuālā nozīmē

• "Šī jaunā teorija ir daudz parādā einšteina relativitātes teorijai"

sinonīms:
• parādā

3. Be in debt

• "She owes me $200"

• "I still owe for the car"

• "The thesis owes much to his adviser"

synonym:
• owe

3. Būt parādos

• "Viņa man ir parādā $ 200"

• "Es joprojām esmu parādā automašīnai"

• "Tēze ir daudz parādā savam padomniekam"

sinonīms:
• parādā

Examples of using

I owe you nothing!

Es tev neko neesmu parādā!

I owe you all nothing!

Es jums visu esmu parādā!

"Hey, you!" "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."

"Ei, tu!" "Jā?" "Skatīt šo sūdu gabalu šeit?" "Jā." "Vai es viņam esmu parādā naudu?" "Jā!" "...Ieskrūvē tevi!" "Jā..."

"Where's my money?" "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!"

"Kur ir mana nauda?" "Kāda nauda?" "Jūs esat man parādā naudu." "Es tev neesmu parādā, zīdējs!"

I owe what I am today to my parents.

Esmu parādā to, kas šodien esmu vecākiem.

How much do I owe you?

Cik es tev esmu parādā?

You owe it to yourself to take a vacation.

Jūs esat parādā sev, lai paņemtu atvaļinājumu.

I owe you a lunch.

Esmu jums parādā pusdienas.

I owe my success to my friend.

Esmu parādā savus panākumus savam draugam.

I owe Tom a debt of gratitude.

Esmu parādā Tomam pateicības parādu.

I will try to pay what I owe by the end of the month.

Es centīšos samaksāt to, ko esmu parādā līdz mēneša beigām.

I owe you $100.

Esmu jums parādā $ 100.

I owe you so much.

Es jums esmu parādā tik daudz.

I owe Tom so much.

Esmu tik ļoti parādā Tomam.

I owe Tom for this.

Par to esmu parādā Tomam.

I owe Tom 100 dollars.

Esmu parādā Tomam 100 dolārus.

I owe you my life.

Esmu jums parādā savu dzīvi.

I owe him 100 dollars.

Esmu viņam parādā 100 dolārus.

How much do I owe you? - Four euros, please.

Cik es jums esmu parādā? - Lūdzu, četrus eiro.

I owe him nothing.

Es viņam neko neesmu parādā.