Translation meaning & definition of the word "order" into Latvian language

noun

1. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

• "The british ships dropped anchor and waited for orders from london"

synonym:
• order

1. ( bieži daudzskaitlī ) komanda, ko devis augstāks (, piemēram, militārais vai tiesībaizsardzības darbinieks ), kas jāpakļaujas

• "Britu kuģi nometa enkuru un gaidīja pasūtījumus no londonas"

sinonīms:
• pasūtījums

2. A degree in a continuum of size or quantity

• "It was on the order of a mile"

• "An explosion of a low order of magnitude"

synonym:
• order
,
• order of magnitude

2. Pakāpe lieluma vai daudzuma nepārtrauktībā

• "Tas bija pēc jūdzes kārtas"

• "Zema apjoma eksplozija"

sinonīms:
• pasūtījums
,
• lieluma secība

3. Established customary state (especially of society)

• "Order ruled in the streets"

• "Law and order"

synonym:
• order

3. Izveidota parastā valsts ( it īpaši sabiedrība )

• "Pārvadāšana valdīja ielās"

• "Likums un kārtība"

sinonīms:
• pasūtījums

4. Logical or comprehensible arrangement of separate elements

• "We shall consider these questions in the inverse order of their presentation"

synonym:
• ordering
,
• order
,
• ordination

4. Atsevišķu elementu loģiska vai saprotama izvietošana

• "Mēs šos jautājumus izskatīsim viņu prezentācijas apgrieztā secībā"

sinonīms:
• pasūtīšana
,
• pasūtījums
,
• ordinēšana

5. A condition of regular or proper arrangement

• "He put his desk in order"

• "The machine is now in working order"

synonym:
• orderliness
,
• order

5. Regulāras vai pienācīgas vienošanās nosacījums

• "Viņš sakārtoja savu galdu"

• "Mašīna tagad ir darba kārtībā"

sinonīms:
• pasūtījuma
,
• pasūtījums

6. A legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

• "A friend in new mexico said that the order caused no trouble out there"

synonym:
• decree
,
• edict
,
• fiat
,
• order
,
• rescript

6. Juridiski saistoša komanda vai lēmums, kas pieņemts tiesas ierakstā (, ja to izdod tiesa vai tiesnesis )

• "Draudzene ņūmeksikā sacīja, ka rīkojums tur neradīja nepatikšanas"

sinonīms:
• dekrēts
,
• edikts
,
• fiat
,
• pasūtījums
,
• atšifrējums

7. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities

• "Ibm received an order for a hundred computers"

synonym:
• order
,
• purchase order

7. Komercdokuments, ko izmanto, lai pieprasītu kādam kaut ko piegādāt apmaiņā pret samaksu un nodrošinot specifikācijas un daudzumus

• "Ibm saņēma rīkojumu par simts datoriem"

sinonīms:
• pasūtījums
,
• pirkuma pasūtījums

8. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

8. Oficiāla cilvēku ar līdzīgām interesēm asociācija

• "Viņš pievienojās golfa klubam"

• "Viņi izveidoja nelielu pusdienu sabiedrību"

• "Vīrieši no brālīgās kārtības šodien strādās zupas virtuvē"

sinonīms:
• klubs
,
• sociālais klubs
,
• sabiedrība
,
• ģilde
,
• mājiņa
,
• pasūtījums

9. A body of rules followed by an assembly

synonym:
• order
,
• rules of order
,
• parliamentary law
,
• parliamentary procedure

9. Noteikumu kopums, kam seko montāža

sinonīms:
• pasūtījums
,
• kārtības noteikumi
,
• parlamenta tiesības
,
• parlamentārā procedūra

10. (usually plural) the status or rank or office of a christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy

• "Theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate order"

synonym:
• Holy Order
,
• Order

10. ( parasti daudzskaitlī ) kristīgā garīdznieka statuss vai rangs vai birojs baznīcas hierarhijā

• "Teologi joprojām nepiekrīt tam, vai "bīskapam" vajadzētu būt vai nevajadzētu būt atsevišķam rīkojumam"

sinonīms:
• Svētā kārtība
,
• Pasūtījums

11. A group of person living under a religious rule

• "The order of saint benedict"

synonym:
• order
,
• monastic order

11. Personu grupa, kas dzīvo reliģiskā pakļautībā

• "Svētā benedikta kārtība"

sinonīms:
• pasūtījums
,
• klostera secība

12. (biology) taxonomic group containing one or more families

synonym:
• order

12. ( bioloģija ) taksonomijas grupa, kas satur vienu vai vairākas ģimenes

sinonīms:
• pasūtījums

13. A request for something to be made, supplied, or served

• "I gave the waiter my order"

• "The company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle"

synonym:
• order

13. Lūgums kaut ko iesniegt, piegādāt vai apkalpot

• "Es devu viesmīļa pasūtījumu"

• "Uzņēmuma produkti bija tādā pieprasījumā, lai viņi saņemtu vairāk pasūtījumu, nekā viņu zvanu centrs varētu rīkoties"

sinonīms:
• pasūtījums

14. (architecture) one of original three styles of greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the romans

synonym:
• order

14. (architecture ) viens no oriģinālajiem trim grieķu arhitektūras stiliem, kas izceļas ar kolonnas veidu un izmantoto entablatūru, vai stils, ko romieši izstrādājuši no oriģinālajiem trim

sinonīms:
• pasūtījums

15. The act of putting things in a sequential arrangement

• "There were mistakes in the ordering of items on the list"

synonym:
• order
,
• ordering

15. Aktu, kas liek lietas secīgā kārtībā

• "Sarakstā esošo priekšmetu pasūtīšanā bija kļūdas"

sinonīms:
• pasūtījums
,
• pasūtīšana

verb

1. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

1. Dod norādījumus vai uzdod kādam kaut ko darīt ar autoritāti

• "Es viņam teicu, lai viņš dodas mājās"

• "Viņa lika viņam iepirkties"

• "Māte lika bērnam ģērbties"

sinonīms:
• pasūtījums
,
• pasaki
,
• izbaudi
,
• teikt

2. Make a request for something

• "Order me some flowers"

• "Order a work stoppage"

synonym:
• order

2. Iesniedziet kaut ko pieprasījumu

• "Norod man dažus ziedus"

• "Pasūtiet darba apstāšanās lapu"

sinonīms:
• pasūtījums

3. Issue commands or orders for

synonym:
• order
,
• prescribe
,
• dictate

3. Izdod komandas vai rīkojumus

sinonīms:
• pasūtījums
,
• izrakstīt
,
• diktēt

4. Bring into conformity with rules or principles or usage

• Impose regulations

• "We cannot regulate the way people dress"

• "This town likes to regulate"

synonym:
• regulate
,
• regularize
,
• regularise
,
• order
,
• govern

4. Atbilst noteikumiem vai principiem vai lietojumam

• Uzlikt noteikumus

• "Mēs nevaram regulēt to, kā cilvēki ģērbjas"

• "Šai pilsētai patīk regulēt"

sinonīms:
• regulēt
,
• regularizēt
,
• pasūtījums
,
• valdība

5. Bring order to or into

• "Order these files"

synonym:
• order

5. Ieviest kārtību vai iekļūt

• "Pasūtiet šos failus"

sinonīms:
• pasūtījums

6. Place in a certain order

• "Order the photos chronologically"

synonym:
• order

6. Vieta noteiktā secībā

• "Hronoloģiski pasūtiet fotoattēlus"

sinonīms:
• pasūtījums

7. Appoint to a clerical posts

• "He was ordained in the church"

synonym:
• ordain
,
• consecrate
,
• ordinate
,
• order

7. Ieceļ kancelejas amatos

• "Viņš tika ordinēts baznīcā"

sinonīms:
• ordinēt
,
• iesvētīt
,
• pasūtījums

8. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

8. Sakārtojiet domas, idejas, laika notikumus

• "Apkārtojiet manu grafiku"

• "Atiestatīt savu dzīvi"

• "Es ievietoju šīs atmiņas ar pagātnes laikiem"

sinonīms:
• noorganizēt
,
• iestatīts
,
• safasēts
,
• pasūtījums

9. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

9. Piešķirt rangu vai reitingu

• "Kā jūs ierindotu šos studentus?"

• "Reģistrāts ir augstu novērtēts pārtikas ceļvedī"

sinonīms:
• likme
,
• rangs
,
• diapazons
,
• pasūtījums
,
• klase
,
• vieta

Examples of using

They had to call the police to restore order.

Viņiem bija jāzvana policijai, lai atjaunotu kārtību.

Tom belonged to a religious order.

Toms piederēja reliģiskai kārtībai.

Tom reported that everything was in order.

Toms ziņoja, ka viss ir kārtībā.

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Ir briesmīgi, ka mums ir jācīnās ar savu valdību, lai glābtu vidi.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Pārtrauciet biežāk, lasot, lai pārdomātu to, par ko lasāt.

Don't touch fish in order that your arms didn't smell like fish.

Neaiztieciet zivis, lai rokas nesmirdētu kā zivis.

Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.

Katrai funkcijai vajadzētu būt komentāriem, kas apraksta tā mērķi, lai izvairītos no neskaidrībām.

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

Lai pabeigtu attīstību pēc grafika, mēs pieprasām pagaidām atlikt citus nesaistītus uzdevumus.

We need to work together in order to make the world a better place.

Mums jāstrādā kopā, lai padarītu pasauli labāku.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

Mums jāstrādā kopā, lai Tatoeba būtu labāka vietne.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Lai paliktu dzīvs, jums jādzer un jāēd.

Tom is putting his affairs in order.

Toms sakārto savas lietas.

We were hurrying in order to make up for the wasted time.

Mēs steidzāmies, lai kompensētu izšķērdēto laiku.

Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.

Māksla dod pasaules haosam kārtību, kas neeksistē.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Šodien mūsu skolotājs mums teica, ka tas, kurš smēķē, nekad nepieaugs. Lai to pierādītu, viņa nošāva septīto draudzeni ar nosaukumu Petya.

I order pizza.

Es pasūtu picu.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Es steidzos, lai nepalaistu garām vilcienu.

The captain gave the order.

Kapteinis deva rīkojumu.

Try to put these papers in order.

Centieties sakārtot šos dokumentus.

The chairman called the meeting to order.

Priekšsēdētājs aicināja sanāksmi pasūtīt.