Translation of "opinion" into Latvian

Atzinums

IPA : /əpɪnjən/

synonyms:

• view,
• ruling,
• sentiment,
• belief,
• impression,
• persuasion,
• notion,
• thought,
• feeling,
• judgment

We'd all be interested in hearing your opinion.

Mēs visi būtu ieinteresēti dzirdēt jūsu viedokli.

I respect your opinion.

Es cienu jūsu viedokli.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

Saskaņā ar Gallup universitātes sabiedriskās domas aptauju 100% amerikāņu domā, ka pasaule ir jaunāka par 100 gadiem.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Viss, ko mēs dzirdam, ir viedoklis, nevis fakts. Viss, ko mēs redzam, ir perspektīva, nevis patiesība.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Tomam beidzot izdevās iegūt no viņas Marijas patieso viedokli.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Tomam beidzot izdevās no viņas izspiest Mērijas patieso viedokli.

This is my opinion, not yours.

Tas ir mans, nevis tavs viedoklis.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Angļi nekad nebūs vergi. Viņi vienmēr varēs brīvi darīt to, ko no viņiem pieprasa valdība un sabiedriskā doma.

What's your opinion?

Kāds ir jūsu viedoklis?

I have a very good opinion of Tom.

Man ir ļoti labs viedoklis par Tomu.

I have a low opinion of Tom.

Man ir zems viedoklis par Tomu.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Kapitālistiskās sabiedrības ekonomiskā anarhija, kāda tā pastāv šodien, manuprāt, ir patiesais ļaunuma avots.

I have a high opinion of Tom.

Man ir augsts viedoklis par Tomu.

I'm not asking for their opinion.

Es neprasu viņu viedokli.

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Es vēl neesmu izveidojis viedokli par šo tēmu.

Do you want my opinion?

Vai vēlaties manu viedokli?

I respect your opinion.

Es cienu jūsu viedokli.

I respect your opinion, Tom.

Es cienu tavu viedokli, Tom.

If I want your opinion I'll ask you for it.

Ja es vēlos jūsu viedokli, es jums to lūgšu.

What's Tom's opinion?

Kāds ir Toma viedoklis?