Translation meaning & definition of the word "offhand" into Latvian language

adjective

1. With little or no preparation or forethought

• "His ad-lib comments showed poor judgment"

• "An extemporaneous piano recital"

• "An extemporary lecture"

• "An extempore skit"

• "An impromptu speech"

• "Offhand excuses"

• "Trying to sound offhanded and reassuring"

• "An off-the-cuff toast"

• "A few unrehearsed comments"

synonym:
• ad-lib
,
• extemporaneous
,
• extemporary
,
• extempore
,
• impromptu
,
• offhand
,
• offhanded
,
• off-the-cuff
,
• unrehearsed

1. Ar nelielu sagatavošanu vai bez tās

• "Viņa ad-lib komentāri parādīja sliktu spriedumu"

• "Izcilts klavieru apsvērums"

• "Pagaidu lekcija"

• "Izmantojiet skitu"

• "Bezpromtu runa"

• "Ārpus attaisnojumi"

• "Mēģina izklausīties bez rokas un nomierinoši"

• "Izsegts-kušķu grauzdiņš"

• "Daži nerezervēti komentāri"

sinonīms:
• ad-lib
,
• ekstemporāna
,
• mūžība
,
• ekstrempore
,
• ekspromtu
,
• bez rokas
,
• ar roku
,
• ārpus dzelžiem
,
• neracionēts

2. Casually thoughtless or inconsiderate

• "An offhand manner"

• "She treated most men with offhand contempt"

synonym:
• offhand
,
• offhanded

2. Gadījuma rakstura neapdomīgs vai neuzkrītošs

• "Ārpuss veids"

• "Viņa izturējās pret lielāko daļu vīriešu ar nicinājumu"

sinonīms:
• bez rokas
,
• ar roku

adverb

1. Without previous thought or preparation

• "Couldn't give the figures offhand"

• "We decided offhand to go to canada"

• "She had made these remarks offhandedly"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

1. Bez iepriekšējas domas vai sagatavošanās

• "Nevarēja sniegt skaitļus bez rokas"

• "Mēs nolēmām doties uz kanādu"

• "Viņa šīs piezīmes bija izteikusi nepamatoti"

sinonīms:
• bez rokas
,
• ar roku
,
• stingri

2. In a casually inconsiderate manner

• "Replied offhand, his mind a million miles away"

• "She threw him over offhandedly without even a dear-john letter"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

2. Gadījuma rakstura neatbilstošā veidā

• "Replidēja bez rokas, viņa prāts miljons jūdžu attālumā"

• "Viņa viņu nometa ar roku bez pat dārgā jāņa vēstules"

sinonīms:
• bez rokas
,
• ar roku
,
• stingri

Examples of using

The villagers were offhand with us.

Ciema iedzīvotāji bija bez mums.