Translation meaning & definition of the word "observe" into Latvian language
Vārda "novērtējums" nozīme un definīcija latviešu valodā
English⟶Latvian
Observe
[Novērot]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Atklāt vai noteikt eksistenci, klātbūtni vai faktu
- "Viņa dzeramajā ūdenī atklāja augstu svina līmeni"
- "Mezglā atradām svina pēdas"
- sinonīms:
- atklāt ,
- novēro ,
- atrast ,
- paziņojums
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Pieminēt
- "Viņa novēroja, ka viņa prezentācija prasīja pārāk daudz laika"
- "Viņi atzīmēja, ka tā bija lieliska diena, lai dotos burāšanā"
- sinonīms:
- piezīme ,
- novēro ,
- pieminēt
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Novērot uzmanīgi vai pievērst īpašu uzmanību
- "Ņemiet vērā šo ķīmisko reakciju"
- sinonīms:
- piezīme ,
- ņemt vērā ,
- novēro
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Uzmanīgi skatīties
- "Lūdzu, novērojiet šo divu ķīmisko vielu reakciju"
- sinonīms:
- novēro
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Izrādīt cieņu pret
- "Godini savus vecākus!"
- sinonīms:
- cieņa ,
- gods ,
- ievērot ,
- novēro
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Uzvedas tā, kā paredzēts svētku vai rituālu laikā
- "Uzturiet baušļus"
- "Slavenību ziemassvētki"
- "Observe yom kippur"
- sinonīms:
- novēro ,
- svin svinības ,
- turpini
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Seko acīm vai prātam
- "Uzturiet aci pret bērnu, lūdzu!"
- "Pasaule vēro sarajevu"
- "Viņa sekoja vīriešiem ar binokli"
- sinonīms:
- skatīties ,
- novēro ,
- seko ,
- uzmanieties
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. Pieturēties pie pareizas vai cieši
- "Pianists laiku turēja kopā ar metronomu"
- "Turēt skaitīšanu"
- "Es nevaru izsekot visiem saviem darbiniekiem"
- sinonīms:
- novēro ,
- turpini ,
- uzturēt
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Atbilst rīcībai vai praksei
- "Turēt tikšanos"
- "Viņa nekad neievēro savus solījumus"
- "Mēs ievērojām sākotnējos līguma nosacījumus"
- sinonīms:
- novēro ,
- turpini
Examples of using
You see, but you do not observe.
Redzi, bet tu neievēro.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Šo noteikumu neievērošana radīs sodus.
There are rules to observe.
Ir noteikumi, kas jāievēro.