Translation meaning & definition of the word "now" into Latvian language

noun

1. The momentary present

• "Now is a good time to do it"

• "It worked up to right now"

synonym:
• now

1. Mirklis klāt

• "Tagad ir piemērots laiks, lai to izdarītu"

• "Tas šobrīd strādāja"

sinonīms:
• tagad

adverb

1. In the historical present

• At this point in the narration of a series of past events

• "President kennedy now calls in the national guard"

• "Washington now decides to cross the delaware"

• "The ship is now listing to port"

synonym:
• now

1. Vēsturiskajā tagadnē

• Šajā brīdī stāstījumā par pagātnes notikumu sēriju

• "Prezidents kenedijs tagad zvana nacionālajā gvardā"

• "Vašingtona tagad nolemj šķērsot delavēru"

• "Kuģis tagad ir iekļauts ostā"

sinonīms:
• tagad

2. In these times

• "It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- nancy mitford

• "We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"

• "Today almost every home has television"

synonym:
• nowadays
,
• now
,
• today

2. Šajos laikos

• "Tikai pēc viņu valodas mūsdienās tiek izcirsti augšējās klases" - nensija mitforda

• "Mēs tagad reti redzam zirgu vilktus transportlīdzekļus pilsētas ielās"

• "Šodien gandrīz katrā mājā ir televizors"

sinonīms:
• mūsdienās
,
• tagad
,
• šodien

3. Used to preface a command or reproof or request

• "Now hear this!"

• "Now pay attention"

synonym:
• now

3. Ko izmanto, lai izliktu komandu vai pārmestu vai pieprasītu

• "Tagad to dzirdi!"

• "Tagad pievērsiet uzmanību"

sinonīms:
• tagad

4. At the present moment

• "Goods now on sale"

• "The now-aging dictator"

• "They are now abroad"

• "He is busy at present writing a new novel"

• "It could happen any time now"

synonym:
• now
,
• at present

4. Šobrīd

• "Preces tagad tiek pārdotas"

• "Tagadējais diktators"

• "Viņi tagad atrodas ārzemēs"

• "Viņš šobrīd ir aizņemts, rakstot jaunu romānu"

• "Tas varētu notikt jebkurā laikā tagad"

sinonīms:
• tagad
,
• šobrīd

5. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

5. Bez kavēšanās vai vilcināšanās

• Bez laika iejaucoties

• "Viņš nekavējoties atbildēja"

• "Taisnīgi atrada atbildi"

• "Oficiālais apsūdzētais par negodīgumu ir nekavējoties jāpārtrauc"

• "Nāc šeit tagad!"

sinonīms:
• nekavējoties
,
• uzreiz
,
• taisni
,
• tieši
,
• tagad
,
• uzreiz prom
,
• tūlīt
,
• kā šāviens

6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity

• "Now the next problem is..."

synonym:
• now

6. ( preferenciāla vai pārejas posma ) norāda subjekta vai aktivitātes maiņu

• "Tagad nākamā problēma ir..."

sinonīms:
• tagad

7. In the immediate past

• "Told me just now"

synonym:
• now

7. Tuvākajā pagātnē

• "Pievilt mani tikai tagad"

sinonīms:
• tagad

Examples of using

I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.

Es redzu, ka jūs esat patiešām levd stud... Nokļūstiet uz ceļiem un sāciet laizīt manu slapjo cunt! Kopš šī brīža jūs esat mana pieradinātā seksa rotaļlieta.

I live here all year round now.

Es šeit dzīvoju visu gadu.

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

Laboratorija tagad ir aizņemta ar jaunu zinātnisku eksperimentu.

We're in a safe place now.

Mēs tagad atrodamies drošā vietā.

You're safe now.

Jūs tagad esat drošībā.

I want you to start right now.

Es gribu, lai jūs sāktu tūlīt.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Man par pārsteigumu, jo Tatoeba ir dublēta, neviens nav izdarījis labojumus maniem teikumiem. Vai nu mana angļu valoda ir strauji uzlabojusies, un tagad es izsaku tikai labus teikumus, kas ir daudz apšaubāmi, vai lietotāji vienkārši ir nolēmuši atstāt mani vienu un ļaut man rakstīt visu, kas man ienāk prātā.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Jauns pētījums parāda, ka viss, ko mēs domājām līdz šim zinām, ir nepareizs.

He's having dinner now.

Viņš tagad vakariņo.

Tom comes here every now and then.

Toms šeit ierodas katru reizi un tad.

We could go there now.

Mēs tagad varētu tur doties.

We can't trust them now.

Mēs viņiem tagad nevaram uzticēties.

We can all breathe a little easier now.

Tagad mēs visi varam mazliet vieglāk elpot.

She's waiting for you now.

Viņa tevi tagad gaida.

We're well aware that it's a hard time now.

Mēs labi zinām, ka tagad ir grūti.

Remember what the park was, and what it now is!

Atcerieties, kas bija parks, un kas tas tagad ir!