Translation meaning & definition of the word "note" into Latvian language

noun

1. A brief written record

• "He made a note of the appointment"

synonym:
• note

1. Īss rakstisks ieraksts

• "Viņš izteica piezīmi par iecelšanu"

sinonīms:
• piezīme

2. A short personal letter

• "Drop me a line when you get there"

synonym:
• note
,
• short letter
,
• line
,
• billet

2. Īsa personīga vēstule

• "Nometiet man līniju, kad jūs tur nokļūstat"

sinonīms:
• piezīme
,
• īss burts
,
• līnija
,
• bilance

3. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

3. Notācija, kas attēlo muzikālās skaņas laukumu un ilgumu

• "Dziedātājs pārāk ilgi turēja piezīmi"

sinonīms:
• piezīme
,
• muzikālā piezīme
,
• tonis

4. A tone of voice that shows what the speaker is feeling

• "There was a note of uncertainty in his voice"

synonym:
• note

4. Balss tonis, kas parāda runātāja sajūtu

• "Viņa balsī bija nenoteiktības piezīme"

sinonīms:
• piezīme

5. A characteristic emotional quality

• "It ended on a sour note"

• "There was a note of gaiety in her manner"

• "He detected a note of sarcasm"

synonym:
• note

5. Raksturīga emocionāla kvalitāte

• "Tas beidzās ar skābu piezīmi"

• "Viņai bija piezīme par dievbijību"

• "Viņš atklāja sarkasma piezīmi"

sinonīms:
• piezīme

6. A piece of paper money (especially one issued by a central bank)

• "He peeled off five one-thousand-zloty notes"

synonym:
• bill
,
• note
,
• government note
,
• bank bill
,
• banker's bill
,
• bank note
,
• banknote
,
• Federal Reserve note
,
• greenback

6. Papīra naudas gabals ( it īpaši tas, ko izdevusi centrālā banka )

• "Viņš nomizoja piecas viena sousand-zloty notis"

sinonīms:
• rēķins
,
• piezīme
,
• valdības piezīme
,
• bankas rēķins
,
• baņķiera rēķins
,
• bankas piezīme
,
• banknošu
,
• Federālo rezervju piezīme
,
• zaļgani

7. A comment or instruction (usually added)

• "His notes were appended at the end of the article"

• "He added a short notation to the address on the envelope"

synonym:
• note
,
• annotation
,
• notation

7. Komentārs vai instrukcija ( parasti pievienots )

• "Viņa piezīmes tika pievienotas raksta beigās"

• "Viņš pievienoja īsu notāciju adresei uz aploksnes"

sinonīms:
• piezīme
,
• anotācija
,
• notācija

8. High status importance owing to marked superiority

• "A scholar of great eminence"

synonym:
• eminence
,
• distinction
,
• preeminence
,
• note

8. Augsta statusa nozīme izteikta pārākuma dēļ

• "Lielas izcelsmes zinātnieks"

sinonīms:
• izcelšanās
,
• atšķirība
,
• pamanāmība
,
• piezīme

9. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time

• "I had to co-sign his note at the bank"

synonym:
• note
,
• promissory note
,
• note of hand

9. Solījums samaksāt noteiktu summu pēc pieprasījuma vai noteiktā laikā

• "Man bija jāparaksta viņa piezīme bankā"

sinonīms:
• piezīme
,
• parādzīmes piezīme
,
• rokas piezīme

verb

1. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

1. Pieminēt

• "Viņa novēroja, ka viņa prezentācija prasīja pārāk daudz laika"

• "Viņi atzīmēja, ka tā bija lieliska diena, lai dotos burāšanā"

sinonīms:
• piezīme
,
• novēro
,
• pieminēt

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Pamanīt vai uztvert

• "Viņa atzīmēja, ka kāds viņai seko"

• "Nomarķējiet manus vārdus"

sinonīms:
• paziņojums
,
• zīme
,
• piezīme

3. Observe with care or pay close attention to

• "Take note of this chemical reaction"

synonym:
• note
,
• take note
,
• observe

3. Novērot uzmanīgi vai pievērst īpašu uzmanību

• "Ņemiet vērā šo ķīmisko reakciju"

sinonīms:
• piezīme
,
• ņemt vērā
,
• novēro

4. Make a written note of

• "She noted everything the teacher said that morning"

synonym:
• note
,
• take down

4. Noformējiet rakstisku piezīmi

• "Viņa atzīmēja visu, ko skolotājs teica tajā rītā"

sinonīms:
• piezīme
,
• noņemt

Examples of using

Mary sang a high note.

Marija dziedāja augstu piezīmi.

I wish Tom had left a note.

Es vēlos, lai Toms būtu atstājis piezīmi.

Tom gave me a handwritten note from Mary.

Toms man iedeva Marijas ar roku rakstītu piezīmi.

Please take note of that.

Lūdzu, ņemiet vērā to.

I wrote the note.

Es uzrakstīju piezīmi.

I left you a note.

Es jums atstāju piezīmi.

Tom left a note.

Toms atstāja piezīmi.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Honkongā ir divu veidu šķidrā pārtika, kas tiek uzskatīta par absolūti būtisku: kantonu zupa un kongee. Ir ziņkārīgi atzīmēt, ka tomēr zupa ir “bieza un ar sastāvdaļu piepildīta”, tā vienmēr ir piedzērusies un tomēr “tādā” ir kongee, to vienmēr ēd.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Ja visi varētu pievērst īpašu uzmanību, lūdzu. Tagad es anuskulēšu pacientu. Noteikti ņemiet vērā pareizo procedūru, jo jūs visi to praktizēsit rīt.

Make a note of it in order not to forget it.

Paziņojiet par to, lai to neaizmirstu.

I found a note on the table, but I don't know who it's from.

Uz galda es atradu piezīmi, bet nezinu, no kā tas ir.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is.

Uz sava galda atradu piezīmi, bet nezinu, kura tā ir.

We'll note it in the following way.

Mēs to atzīmēsim šādā veidā.

We sensed a melancholy note in his voice.

Viņa balsī mēs sajutām melanholisku piezīmi.

I made a note of the telephone number.

Es izdarīju piezīmi par tālruņa numuru.

I neglected to note it in my calendar.

Es to atstāju novārtā savā kalendārā.

Read the note at the bottom of the page.

Izlasiet piezīmi lapas apakšā.

Then, please give him this note. This is urgent.

Tad, lūdzu, dodiet viņam šo piezīmi. Tas ir steidzami.

The meeting ended on an optimistic note.

Sanāksme beidzās ar optimistisku piezīmi.