Translation meaning & definition of the word "next" into Latvian language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Tūlīt pēc laika vai pasūtījuma

• "Nākamā diena"

• "Nākamais rindā"

• "Nākamais prezidents"

• "Nākamais saraksta postenis"

sinonīms:
• sekošana
,
• nākamais

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. Tuvākā telpā vai stāvoklī

• Nekavējoties blakus, neiejaucoties telpā

• "Bija blakus esošās istabas"

• "Nākam istabā"

• "Persona, kas sēž man blakus"

• "Mūsu istabas bija blakus"

sinonīms:
• blakus
,
• nākamais
,
• blakus ( p )

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. ( ievēlētu virsnieku ) ievēlēti, bet vēl nav kalpojuši

• "Mūsu nākamais prezidents"

sinonīms:
• nākotne ( a )
,
• nākamais
,
• veiksmīgs ( a )

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. Laikā vai gadījumā tūlīt pēc tam

• "Nākamais ārsts pārbaudīja muguru"

sinonīms:
• nākamais

Examples of using

What do you want to do next weekend?

Ko jūs vēlaties darīt nākamajā nedēļas nogalē?

Last time he told me he'd lend me that book the next day

Pēdējo reizi viņš man teica, ka aizdos man šo grāmatu nākamajā dienā

I rented an apartment next to yours.

Es īrēju dzīvokli blakus tavai.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Nākamā sanāksme notiks Toma jaunajā dzīvesvietā.

The play will be repeated next week.

Izrāde tiks atkārtota nākamnedēļ.

Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.

Tomu pamodināja Marija, kas dziedāja nākamajā dzīvoklī.

We could go kayaking next weekend.

Nākamajā nedēļas nogalē mēs varētu iet kajaking.

She sat down next to him and listened quietly.

Viņa apsēdās blakus viņam un mierīgi klausījās.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Gaistošais sirmgalvis, kurš dzīvoja blakus Tomam, bieži kliedza apkārtnes bērniem.

I hope we can realize these plans next year.

Es ceru, ka nākamgad mēs varēsim realizēt šos plānus.

What problems are you planning to resolve next year?

Kādas problēmas jūs plānojat atrisināt nākamgad?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Noslēgumā jāsaka, ka nākamais solis ir izlemt, kas mums jādara nākamā soļa labā.

When does the next train leave?

Kad nākamais vilciens aiziet?

It's pleasant to be next to her.

Ir patīkami atrasties blakus viņai.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Tāpēc ļaujiet man sēdēt blakus jums, ir patīkami atpūsties kopā.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Policija atbrīvos upura vārdu pēc tam, kad viņi būs paziņojuši par viņa nākamo radinieku.

I sat next to his bed for more than two hours.

Es sēdēju blakus viņa gultai vairāk nekā divas stundas.