Translation meaning & definition of the word "new" into Latvian language

adjective

1. Not of long duration

• Having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

• "A new law"

• "New cars"

• "A new comet"

• "A new friend"

• "A new year"

• "The new world"

synonym:
• new

1. Nav ilgs

• Tikko (vai salīdzinoši nesen) radušies vai izgatavoti, iegūti vai atklāti

• "Jauns likums"

• "Jaunas automašīnas"

• "Jauna komēta"

• "Jauns draugs"

• "Jauns gads"

• "Jaunā pasaule"

sinonīms:
• jauns

2. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

2. Oriģināls un tāds, kāds iepriekš nav redzēts

• "Dators radīja pilnīgi jaunu pierādījumu labi zināmai teorēmai"

sinonīms:
• svaigs
,
• jauns
,
• romāns

3. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

3. Trūkst apmācības vai pieredzes

• "Jaunie vīrieši ļoti vēlējās cīnīties"

• "Neapstrādāti darbinieki"

sinonīms:
• neapstrādāts
,
• jauns

4. Having no previous example or precedent or parallel

• "A time of unexampled prosperity"

synonym:
• new
,
• unexampled

4. Kam nav iepriekšēja piemēra vai precedenta vai paralēles

• "Neatkārtotas labklājības laiks"

sinonīms:
• jauns
,
• neizlasīts

5. Other than the former one(s)

• Different

• "They now have a new leaders"

• "My new car is four years old but has only 15,000 miles on it"

• "Ready to take a new direction"

synonym:
• new(a)

5. Izņemot iepriekšējo(-ās)

• Atšķirīgs

• "Tagad viņiem ir jauni vadītāji"

• "Manai jaunajai automašīnai ir četri gadi, bet tajā ir tikai 15 000 jūdžu"

• "Gatavs uzņemties jaunu virzienu"

sinonīms:
• jauns(a)

6. Unaffected by use or exposure

• "It looks like new"

synonym:
• new

6. Neietekmē lietošana vai iedarbība

• "Tas izskatās kā jauns"

sinonīms:
• jauns

7. (of a new kind or fashion) gratuitously new

• "Newfangled ideas"

• "She buys all these new-fangled machines and never uses them"

synonym:
• newfangled
,
• new

7. (jauna veida vai modes) bezatlīdzības jauns

• "Jaunas idejas"

• "Viņa pērk visas šīs jaunās lāpstiņas mašīnas un nekad tās neizmanto"

sinonīms:
• newfangled
,
• jauns

8. In use after medieval times

• "New eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties"

synonym:
• New

8. Tiek izmantots pēc viduslaikiem

• "Jaunā ekiptiāņu valoda bija 18. līdz 21. dinastijas valoda"

sinonīms:
• Jauns

9. Used of a living language

• Being the current stage in its development

• "Modern english"

• "New hebrew is israeli hebrew"

synonym:
• Modern
,
• New

9. Dzīvas valodas lietots

• Būt par pašreizējo posmu tās attīstībā

• "Mūsdienu angļu valoda"

• "Jaunā ebreju valoda ir izraēlas ebreju valoda"

sinonīms:
• Mūsdienīgs
,
• Jauns

10. (of crops) harvested at an early stage of development

• Before complete maturity

• "New potatoes"

• "Young corn"

synonym:
• new
,
• young

10. (no kultūraugiem), kas novākti agrīnā attīstības stadijā

• Pirms pilnīgas brieduma

• "Jaunie kartupeļi"

• "Jaunā kukurūza"

sinonīms:
• jauns

11. Unfamiliar

• "New experiences"

• "Experiences new to him"

• "Errors of someone new to the job"

synonym:
• new

11. Nepazīstams

• "Jauna pieredze"

• "Viņam jauna pieredze"

• "Kļūdas kādam jaunam darbā"

sinonīms:
• jauns

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Pavisam nesen

• "Viņi ir tikko precējušies"

• "Jaunizceltie iebildumi"

• "Jauns sakārtots frizūra"

• "Lietus mazgāta zāle jauna"

• "Svaigi iztīrīta grīda"

• "Mums ir svaigi no tomātiem"

sinonīms:
• tikko
,
• svaigi
,
• svaigs
,
• jauns

Examples of using

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

Jaunā konstitūcija neatrisinās Ēģiptes problēmas.

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Vai jūs domājat, ka tiesnesis atcels savu lēmumu, uzklausot jaunos pierādījumus?

I bought a new safety razor.

Nopirku jaunu drošības skuvekli.

I'm dissatisfied with my new apartment.

Esmu neapmierināts ar savu jauno dzīvokli.

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

Laboratorija tagad ir aizņemta ar jaunu zinātnisku eksperimentu.

We need new curtain rods.

Mums vajag jaunus aizkaru stangas.

There is nothing new under the moon.

Zem mēness nav nekā jauna.

The new labourer was buggered by smoko.

Jauno strādnieku satrauca smoko.

How do you like my new hat?

Kā tev patīk mana jaunā cepure?

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Jauns pētījums liecina, ka viss, ko mēs domājām, ka zinām līdz šim, ir nepareizi.

A new railroad will soon be laid here.

Drīzumā šeit tiks ielikts jauns dzelzceļš.

I racked my brains for a new idea for an article.

Es savācu smadzenes, lai iegūtu jaunu ideju rakstam.

Many new reforms have been brought about recently.

Pēdējā laikā ir ieviestas daudzas jaunas reformas.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Nākamā tikšanās notiks Toma jaunajā rezidencē.

They recognized the new government.

Viņi atzina jauno valdību.

Tom's new play got a warm reception.

Toma jaunā luga saņēma siltu uzņemšanu.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Pasaules cilvēki, kā jūs pavadāt vecā gada pēdējo dienu? Šeit, Karolīnas salā, mēs satikām jauno gadu nedaudz agrāk nekā jūs.

The new year is coming with long strides.

Jaunais gads nāk ar gariem soļiem.

He was driving a new red convertible.

Viņš vadīja jaunu sarkanu kabrioletu.