Translation meaning & definition of the word "nearly" into Latvian language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. ( no darbībām vai valstīm ) nedaudz pietrūkst vai nav diezgan paveikts

• Visi, bet

• "Darbs ir ( tikai ) par paveiktu"

• "Mazulis gandrīz gulēja, kad atskanēja trauksme"

• "Mēs esam gandrīz pabeiguši"

• "Autobra viss, bet aizskrēja viņu lejā"

• "Viņš gandrīz ģībonis"

• "Pieza gandrīz uz 2 stundām"

• "Reģistrācija ir labi gandrīz perfekta"

• "Praktiski visas puses parakstīja līgumu"

• "Es biju gandrīz izsmelts pēc skrējiena"

• "Vislielākais ir visi piekrīt"

sinonīms:
• apmēram
,
• gandrīz gandrīz
,
• visvairāk
,
• gandrīz gandrīz gandrīz
,
• netālu
,
• augšstilbs
,
• praktiski
,
• labi tuvu

2. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

2. Ciešā veidā

• "Divas parādības ir cieši saistītas"

• "Persona, kas gandrīz visvairāk uztraucas"

sinonīms:
• cieši
,
• gandrīz gandrīz gandrīz

Examples of using

It's nearly seven o'clock. We have to go to school.

Ir gandrīz pulksten septiņi. Mums jāiet skolā.

The truck nearly ran me over.

Kravas automašīna mani gandrīz aizskrēja.

We nearly had an accident when the car brakes jammed.

Mums gandrīz bija negadījums, kad iestrēga automašīnas bremzes.

Tom nearly died of yellow fever a few years ago.

Toms gandrīz nomira no dzeltenā drudža pirms dažiem gadiem.

Billy and his father have had nothing to do with each other for nearly twenty years.

Bilijam un viņa tēvam gandrīz divdesmit gadus nav bijis nekā kopīga.

I nearly forgot it.

Es gandrīz to aizmirsu.

A trucker nearly froze to death on the road.

Kravas automašīna gandrīz iesaldēja līdz nāvei uz ceļa.

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

Kaķi, kas ir pilnīgi balti ar zilām acīm, vienmēr vai gandrīz vienmēr ir kurli.

I nearly starved.

Es gandrīz badā.

Tom talked with Mary for nearly an hour.

Toms gandrīz stundu runāja ar Mariju.

The treatment's acceptability plummeted by nearly 100% that year after researchers discovered disfiguring side effects.

Ārstēšanas pieņemamība tajā gadā kritās gandrīz par 100% pēc tam, kad pētnieki atklāja kropļojošas blakusparādības.

She was nearly hit by a bicycle.

Viņu gandrīz notrieca velosipēds.

The Nikkei Stock Average lost nearly 100 points to close yesterday at 100,100.

Nikkei Stock Vidējais zaudēja gandrīz 100 punktus, lai vakar noslēgtu pulksten 100 100.

Crossing the street, I was nearly hit by a car.

Šķērsojot ielu, mani gandrīz notrieca automašīna.

The war lasted nearly ten years.

Karš ilga gandrīz desmit gadus.

Our dog was nearly run over by a car.

Mūsu suni gandrīz pārspēja automašīna.

At the next station, nearly everyone got off the train.

Nākamajā stacijā gandrīz visi izkāpa no vilciena.

She was very nearly run over by a truck.

Viņu gandrīz gandrīz vadīja kravas automašīna.

He was nearly run over by a car.

Viņu gandrīz vadīja automašīna.