Translation meaning & definition of the word "natural" into Latvian language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. Kāds, kurš tiek uzskatīts par noteiktu, lai gūtu panākumus

• "Viņš ir dabisks darbam"

sinonīms:
• dabisks

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. Notācija, kas atceļ iepriekšējo asu vai plakanu

sinonīms:
• dabisks
,
• atcelt

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. ( craps ) pirmais 7 vai 11 rullītis, kas nekavējoties uzvar akciju

sinonīms:
• dabisks

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. Saskaņā ar dabu

• Attiecas uz vai attiecas uz dabu

• "Ļoti dabiska attīstība"

• "Mūsu dabiskā vide"

• "Dabiskā zinātne"

• "Dabiskie resursi"

• "Dabiskās klintis"

• "Dabiskās parādības"

sinonīms:
• dabisks

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. Pastāv dabā vai tiek ražots pēc būtības

• Nav mākslīgs vai imitācija

• "Dabiska pērle"

• "Dabiskā gāze"

• "Dabisks zīds"

• "Dabiski blondi mati"

• "Dabīgs saldinātājs"

• "Dabiskie mēslošanas līdzekļi"

sinonīms:
• dabisks

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. Pastāv dabā vai novērojamā pasaulē vai saskaņā ar to

• Ne pārdabisks, ne maģisks

• "Pilnīgi dabisks skaidrojums"

sinonīms:
• dabisks

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. Funkcionēšana vai normālā veidā

• Trūkst patoloģiju vai trūkumu

• "Tā ir dabiskā lieta, kas notiek"

• "Dabiskā imunitāte"

• "Vecāka dabiskā pieķeršanās mazbērnam"

sinonīms:
• dabisks

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. ( no muzikālās nots ) nav ne pacelts, ne nolaists ar vienu hromatisko semitonu

• "Dabiska skala"

• "B dabisks"

sinonīms:
• dabisks

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. Nedomājošs

• Pamudināja ( vai it kā ar ) instinktu

• "Kaķa dabiskā nepatika pret ūdeni"

• "Piederība palīdzēt bija tikpat instinktīva kā elpošana"

sinonīms:
• dabisks
,
• instinktīvs

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. ( izmanto īpaši preces ) netiek apstrādātas vai ražotas, izmantojot tikai vienkāršus vai minimālus procesus

• "Dabiskais jogurts"

• "Dabiski produkti"

• "Izlasīt vilnu"

• "Izzīmju cukurs"

• "Grupas rupjības kokvilnas"

sinonīms:
• dabisks
,
• neapstrādāts ( a )
,
• rupjš ( a )

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. Saistīts ar asinīm

• Nav pieņemts

sinonīms:
• dabisks

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. Būt talantīgam ar iedzimtām īpašībām

• "Dabisks vadītājs"

• "Dzimušais mūziķis"

• "Nekunāts talants"

sinonīms:
• dabisks
,
• dzimis ( p )
,
• iedzimts ( p )

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. Bez mākslīguma

• "Dzīvs ceļa poza"

• "Dabiska reakcija"

sinonīms:
• dzīvesveida
,
• dabisks

Examples of using

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Es joprojām ļoti ieteiktu jums dot teikumus krievu valodā, tāpēc mums varētu būt teikumi, kuriem mēs visi varam uzticēties kā dabiski skanīgi.

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

Konstruētās valodas vai nu pēc iespējas tiek vienkāršotas, vai arī to gramatikai trūkst harmonijas, kas raksturīga dabiskajām valodām. Abi trūkumi sagrauj valodu.

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Tulkojot, jums jāatceras, ka teikumiem vajadzētu izklausīties dabiski un ka tiem nevajadzētu ievērojami atšķirties no tulkoto vārdu sākotnējās nozīmes.

This country is poor in natural resources.

Šī valsts ir nabadzīga dabas resursos.

Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.

Jebku, ko var teikt vienā dabiskajā valodā, var teikt jebkurā citā, bet dažreiz viena vārda tulkošanai ir nepieciešami daudz vārdu. Šādos gadījumos bieži ir laba ideja tikai aizņemties šo vārdu.

Tom has a natural talent.

Tomam ir dabisks talants.

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

Gadsimtu gaitā cilvēce kļuva nopietnāka, īstenojot konstruētās valodas, jo tās uzskatīja par nepietiekamām.

Endorphines are natural analgesics.

Endorfīni ir dabiskas pretsāpju līdzekļi.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Ir ļoti viegli izklausīties dabiski savā dzimtajā valodā un ļoti viegli izklausīties nedabiski savā svešvalodā.

It's natural for family members to help each other.

Ģimenes locekļiem ir dabiski palīdzēt viens otram.

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.

Tas var šķist acīmredzams, bet teikumi, kurus jūs pats rakstāt, izskatās dabiskākie.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

Mācību māksla ir tikai māksla pamodināt jauno prātu dabisko zinātkāri, lai pēc tam to apmierinātu.

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

Oglekļa dioksīds ir gāze, kas tiek ražota katru reizi, kad tiek sadedzināta degviela, piemēram, ogles, eļļa vai dabasgāze.

The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

Melnā meža kūka ir dabiska afrodiziaka.

The earth's moon is a natural satellite.

Zemes mēness ir dabisks satelīts.

But that's only natural because you don't know their ways yet.

Bet tas ir tikai dabiski, jo jūs vēl nezināt viņu veidus.

This soap is infused with natural fragrances.

Šīs ziepes ir uzpūstas ar dabīgām smaržām.

I have a natural ability in mathematics.

Man ir dabiskas spējas matemātikā.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

Ir dabiski nervozēt, kad lidmašīna paceļas.

I like to drink natural mineral water.

Man patīk dzert dabisko minerālūdeni.