Translation meaning & definition of the word "name" into Latvian language

noun

1. A language unit by which a person or thing is known

• "His name really is george washington"

• "Those are two names for the same thing"

synonym:
• name

1. Valodas vienība, ar kuru cilvēks vai lieta ir zināma

• "Viņa vārds tiešām ir džordžs vašingtons"

• "Tie ir divi vārdi vienam un tam pašam"

sinonīms:
• vārds

2. A person's reputation

• "He wanted to protect his good name"

synonym:
• name

2. Cilvēka reputācija

• "Viņš gribēja aizsargāt savu labo vārdu"

sinonīms:
• vārds

3. Family based on male descent

• "He had no sons and there was no one to carry on his name"

synonym:
• name
,
• gens

3. Ģimene, kuras pamatā ir vīriešu izcelsmes

• "Viņam nebija dēlu, un nebija neviena, kas turpinātu viņa vārdu"

sinonīms:
• vārds
,
• žauži

4. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

4. Labi pazīstams vai ievērojams cilvēks

• "Viņi studēja visus lieliskos vārdus francijas vēsturē"

• "Viņa ir svarīga mūsdienu mūzikas figūra"

sinonīms:
• vārds
,
• skaitlis
,
• sabiedrības figūra

5. By the sanction or authority of

• "Halt in the name of the law"

synonym:
• name

5. Ar sankciju vai iestādi

• "Mēt likuma vārdā"

sinonīms:
• vārds

6. A defamatory or abusive word or phrase

synonym:
• name
,
• epithet

6. Apmelojošs vai aizskarošs vārds vai frāze

sinonīms:
• vārds
,
• epitets

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Piešķirt noteiktam ( parasti atbilstošam ) pareizam nosaukumam

• "Viņi nosauca savu dēlu deividu"

• "Jaunā skola tika nosaukta slavenā pilsoņu tiesību vadītāja vārdā"

sinonīms:
• vārds
,
• zvans

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. Piešķir vārdu vai identifikācijas raksturlielumus

• Atsaucas uz vārdu vai kādu citu identificējošu raksturīgo īpašumu

• "Daudzi senatori tika nosaukti saistībā ar skandālu"

• "Almanac identificē labvēlīgos mēnešus"

sinonīms:
• vārds
,
• identificēt

3. Charge with a function

• Charge to be

• "She was named head of the committee"

• "She was made president of the club"

synonym:
• name
,
• nominate
,
• make

3. Maksa par funkciju

• Maksa būt

• "Viņa tika nosaukta par komitejas vadītāju"

• "Viņa tika padarīta par kluba prezidentu"

sinonīms:
• vārds
,
• nominēt
,
• padarīt

4. Create and charge with a task or function

• "Nominate a committee"

synonym:
• appoint
,
• name
,
• nominate
,
• constitute

4. Izveidot un uzlādēt uzdevumu vai funkciju

• "Nominēja komiteju"

sinonīms:
• ieceļ
,
• vārds
,
• nominēt
,
• veido

5. Mention and identify by name

• "Name your accomplices!"

synonym:
• name

5. Pieminēt un identificēt pēc nosaukuma

• "Nosauciet savus līdzdalībniekus!"

sinonīms:
• vārds

6. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

6. Atsaukties uz

• "Viņa vārds tika minēts saistībā ar izgudrojumu"

sinonīms:
• pieminēt
,
• sludinājums
,
• audzināt
,
• citēt
,
• vārds
,
• atsaukties

7. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

7. Identificēt, piemēram, botānikā vai bioloģijā

sinonīms:
• identificēt
,
• atklāt
,
• atslēga
,
• atšķirt
,
• aprakstīt
,
• vārds

8. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

8. Dot vai sastādīt sarakstu

• Nosaukums individuāli

• Dot vārdus

• "Klausieties štatos uz rietumiem no misisipi"

sinonīms:
• saraksts
,
• vārds

9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

synonym:
• diagnose
,
• name

9. Diagnostikas analīzē noteikt vai atšķirt problēmas vai slimības raksturu

sinonīms:
• diagnosticēt
,
• vārds

Examples of using

Tom's son's name is John.

Toma dēla vārds ir Jānis.

My name is Tom and I'm an addict.

Mans vārds ir Toms un es esmu atkarīgais.

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Jūsu seja ir pazīstama, bet es nevaru atcerēties jūsu vārdu.

Your name is definitely not on the list.

Jūsu vārds noteikti nav sarakstā.

The police officer asked me what my name was.

Policijas darbinieks man jautāja, kāds ir mans vārds.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Viens vārds ir jaukākā un vissvarīgākā skaņa pasaulē ikvienam.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Pieminiet tā cilvēka vārdu, ar kuru jūs runājat. Tas liek visiem justies svarīgiem un pieņemtiem.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Ak, [ vārds rediģēts ], es esmu nācis ņemt vērā jūsu tikumus. Esmu ieradies šeit, lai patiešām teiktu, ka jums tāda nav.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

"Vai tu esi runājis ar Tomu?" "Katra vārds ir Toms šeit! Kurš jums ir vajadzīgs?" "Tas, kas ir Marijas draugs!"

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Toms domāja, ka viņa vijole ir Stradivarius, jo vārds Stradivarius bija uz etiķetes viņa vijoles iekšpusē.

All those I didn't call by name, go outside.

Visi tie, kurus es nezvanīju pēc vārda, dodieties ārā.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Dodiet vīrietim maizi, un viņš kādu dienu būs pilns. Piešķiriet vīrietim Pilna vārdu, un viņš būs pilns mūžīgi.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

Ikviens zina savu vārdu, bet neviens neatceras savu seju.

Put down your name and address.

Nolieciet savu vārdu un adresi.

What's the name of the piece the orchestra's playing?

Kāds ir skaņdarba nosaukums, kuru orķestris spēlē?

What's the name of the girl we saw at the festival that day?

Kāds ir tās meitenes vārds, kuru mēs tajā dienā redzējām festivālā?

What's that girl's name who we saw that day at the festival?

Kāds ir tās meitenes vārds, kuru mēs tajā dienā redzējām festivālā?

I know him, but I don't know his name.

Es viņu pazīstu, bet nezinu viņa vārdu.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Policija atbrīvos upura vārdu pēc tam, kad viņi būs paziņojuši par viņa nākamo radinieku.

I like your last name, can I have it?

Man patīk tavs uzvārds, vai man tas var būt?