Translation meaning & definition of the word "nail" into Latvian language
Vārda "nags" nozīme un definīcija latviešu valodā
English⟶Latvian
Nail
[Nags]/nel/
noun
1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits
- synonym:
- nail
1. Ragveida plāksne, kas aptver un aizsargā ciparu muguras virsmas daļu
- sinonīms:
- naglot
2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
- synonym:
- nail
2. Plāns smaila metāla gabals, kas kā stiprinājums tiek sajaukts materiālos
- sinonīms:
- naglot
3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard
- synonym:
- nail
3. Bijusī auduma garuma vienība, kas vienāda ar pagalma 1/16
- sinonīms:
- naglot
verb
1. Attach something somewhere by means of nails
- "Nail the board onto the wall"
- synonym:
- nail
1. Kaut ko piestipriniet ar nagiem
- "Nekust dēli pie sienas"
- sinonīms:
- naglot
2. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
2. Aizturēt
- "Policija nolaupīja aizdomās turētos noziedzniekus"
- sinonīms:
- apkakle ,
- naglot ,
- aizturēt ,
- arests ,
- paņemt ,
- nab ,
- policists
3. Hit hard
- "He smashed a 3-run homer"
- synonym:
- smash ,
- nail ,
- boom ,
- blast
3. Smagi trāpīja
- "Viņš sadauzīja 3 palaistu homeru"
- sinonīms:
- sagraut ,
- naglot ,
- uzplaukums ,
- sprādziens
4. Succeed in obtaining a position
- "He nailed down a spot at harvard"
- synonym:
- nail down ,
- nail ,
- peg
4. Izdodas iegūt amatu
- "Viņš pavirši pa vietu hārvardā"
- sinonīms:
- naglot ,
- peg
5. Succeed at easily
- "She sailed through her exams"
- "You will pass with flying colors"
- "She nailed her astrophysics course"
- synonym:
- breeze through ,
- ace ,
- pass with flying colors ,
- sweep through ,
- sail through ,
- nail
5. Gūt panākumus viegli
- "Viņa kuģoja pa eksāmeniem"
- "Jūs izturēsities ar lidojošām krāsām"
- "Viņa pavirši savu astrofizikas kursu"
- sinonīms:
- vēsma cauri ,
- ace ,
- caurlaide ar lidojošām krāsām ,
- slaucīšana ,
- kuģot cauri ,
- naglot
6. Locate exactly
- "Can you pinpoint the position of the enemy?"
- "The chemists could not nail the identity of the chromosome"
- synonym:
- pinpoint ,
- nail
6. Precīzi atrodiet
- "Vai jūs varat precīzi norādīt ienaidnieka stāvokli?"
- "Kemisisti nevarēja naglot hromosomas identitāti"
- sinonīms:
- precīzi ,
- naglot
7. Complete a pass
- synonym:
- complete ,
- nail
7. Pabeigt caurlaidi
- sinonīms:
- pilns ,
- naglot
Examples of using
Hammer the nail in.
Iekāpj naglu.
My nail has broken.
Mana nagla ir salauzta.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Es iemetu naglu sienā, lai pakārt gleznu.