Translation meaning & definition of the word "most" into Latvian language

adjective

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number

• "Who has the most apples?"

• "Most people like eggs"

• "Most fishes have fins"

synonym:
• most(a)

1. ( “daudzu” superlatīvs, ko izmanto ar skaitītājiem un kam bieži seko ““) skaitliskais skaitītājs”, kas nozīmē lielāko numuru

• "Kuram ir visvairāk ābolu?"

• "Vairumam cilvēku patīk olas"

• "Lielākajai zivīm ir spuras"

sinonīms:
• visvairāk ( a )

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'

• A quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree

• "Made the most money he could"

• "What attracts the most attention?"

• "Made the most of a bad deal"

synonym:
• most(a)

2. “daudz” superlatīvs, ko var izmantot ar masu lietvārdiem, un tam parasti seko “the”'

• Kvantitatīvs rādītājs, kas nozīmē lielāko summu vai apmēru vai grādu

• "Izdarīja visvairāk naudas, ko viņš varēja"

• "Kas piesaista visvairāk uzmanības?"

• "Visvairāk izdarīja sliktu darījumu"

sinonīms:
• visvairāk ( a )

adverb

1. Used to form the superlative

• "The king cobra is the most dangerous snake"

synonym:
• most
,
• to the highest degree

1. Izmanto superlatīva veidošanai

• "Karaļa kobra ir visbīstamākā čūska"

sinonīms:
• visvairāk
,
• visaugstākajā mērā

2. Very

• "A most welcome relief"

synonym:
• most

2. Ļoti

• "Vissveicinošākais atvieglojums"

sinonīms:
• visvairāk

3. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

3. ( no darbībām vai valstīm ) nedaudz pietrūkst vai nav diezgan paveikts

• Visi, bet

• "Darbs ir ( tikai ) par paveiktu"

• "Mazulis gandrīz gulēja, kad atskanēja trauksme"

• "Mēs esam gandrīz pabeiguši"

• "Autobra viss, bet aizskrēja viņu lejā"

• "Viņš gandrīz ģībonis"

• "Pieza gandrīz uz 2 stundām"

• "Reģistrācija ir labi gandrīz perfekta"

• "Praktiski visas puses parakstīja līgumu"

• "Es biju gandrīz izsmelts pēc skrējiena"

• "Vislielākais ir visi piekrīt"

sinonīms:
• apmēram
,
• gandrīz gandrīz
,
• visvairāk
,
• gandrīz gandrīz gandrīz
,
• netālu
,
• augšstilbs
,
• praktiski
,
• labi tuvu

Examples of using

What was the most memorable day of your life?

Kāda bija jūsu dzīves neaizmirstamākā diena?

Life is most often illogical.

Dzīve visbiežāk ir neloģiska.

That's my most secret ambition!

Tas ir mans slepenākais mērķis!

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Aptaukošanās līdz šim tiek uzskatīta par visnopietnāko veselības problēmu, ar kuru saskaras attīstītā pasaule.

This year I most definitely have to drive.

Šogad man noteikti jābrauc.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Jo vairāk cilvēku tic kādai teorijai, jo vairāk ir varbūtība, ka tā ir nepatiesa. Viņam, kam ir taisnība, vairumā gadījumu ir viens.

The climate here is warm for most of the year.

Klimats šeit ir silts lielāko gada daļu.

The most amazing thing happened this afternoon.

Pārsteidzošākā lieta notika šopēcpusdien.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Tas, kas man visvairāk patīk šajā grāmatā, ir tās brīnišķīgās pēdiņas, it īpaši pirmajā daļā.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Viens vārds ir jaukākā un vissvarīgākā skaņa pasaulē ikvienam.

Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

Atcerieties, ka lielāko daļu cilvēku vairāk interesē runāt par sevi, nevis par jums.

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Šī ir smieklīgākā lieta, ko jebkad esmu dzirdējis.

That was the most successful party we've ever had.

Tā bija veiksmīgākā partija, kāda mums jebkad bijusi.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Ir jau sen zināms, ka runāto valodu ir visgrūtāk tulkot.

France has a higher birthrate than most of Europe.

Francijai ir augstāks dzimstība nekā lielākajai daļai Eiropas.

You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.

Jūs strādājat birojā? Es domāju, ka vairums cilvēku to dara, vai ne? Vai tas ir jautri? Nē? Ak labi.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

Viņš ir jaunāks par lielāko daļu no mums, bet viņš ir sevi parādījis kā kompetentu speciālistu.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Izraēla ir kļuvusi par vienu no vissvarīgākajiem augsto tehnoloģiju centriem pasaulē.

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

Patiesībā tas ir daudz vieglāk ar dzīvniekiem nekā cilvēkiem.