Translation meaning & definition of the word "miss" into Latvian language

noun

1. A young woman

• "A young lady of 18"

synonym:
• girl
,
• miss
,
• missy
,
• young lady
,
• young woman
,
• fille

1. Jauna sieviete

• "Jauna dāma 18 gadu vecumā"

sinonīms:
• meitene
,
• palaist garām
,
• missy
,
• jauna dāma
,
• jauna sieviete
,
• fileja

2. A failure to hit (or meet or find etc)

synonym:
• miss
,
• misfire

2. Nespēja trāpīt ( vai satikt vai atrast utt. )

sinonīms:
• palaist garām
,
• ļaundaris

3. A form of address for an unmarried woman

synonym:
• Miss

3. Neprecētas sievietes adreses forma

sinonīms:
• Miss

verb

1. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

1. Nespēj uztvert vai noķert maņas vai prātu

• "Es nokavēju šo piezīmi"

• "Viņa palaida garām savu viedokli"

• "Mēs zaudējām daļu no viņa teiktā"

sinonīms:
• palaist garām
,
• zaudēt

2. Feel or suffer from the lack of

• "He misses his mother"

synonym:
• miss

2. Jūties vai cieš no tā, ka trūkst

• "Viņš pietrūkst mātes"

sinonīms:
• palaist garām

3. Fail to attend an event or activity

• "I missed the concert"

• "He missed school for a week"

synonym:
• miss

3. Nepiedalīties pasākumā vai darbībā

• "Es nokavēju koncertu"

• "Viņš nedēļu nokavēja skolu"

sinonīms:
• palaist garām

4. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

4. Atstāt atsauktu vai atstāt

• "Kā es varētu palaist garām šo typo?"

• "Darbinieki uz konveijera lentes pietrūkst viena no desmit"

sinonīms:
• nolaidība
,
• pretermit
,
• izlaist
,
• piliens
,
• palaist garām
,
• atstāt ārā
,
• aizmirst
,
• pārslapu

5. Fail to reach or get to

• "She missed her train"

synonym:
• miss

5. Nespēj sasniegt vai nokļūt

• "Viņa palaida garām savu vilcienu"

sinonīms:
• palaist garām

6. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

6. Būt bez

• "Šai zupas trūkst sāls"

• "Manā rotaslietu kastē kaut kas pietrūkst!"

sinonīms:
• palaist garām
,
• trūkums

7. Fail to reach

• "The arrow missed the target"

synonym:
• miss

7. Nespēj sasniegt

• "Autota nokavēja mērķi"

sinonīms:
• palaist garām

8. Be absent

• "The child had been missing for a week"

synonym:
• miss

8. Nav

• "Bērns nedēļu bija pazudis"

sinonīms:
• palaist garām

9. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

9. Nepiedzīvot

• "Par laimi, man pietrūka viesuļvētras"

sinonīms:
• palaist garām
,
• aizbēgt

Examples of using

I miss you like the deserts miss the rain.

Man tevis pietrūkst, piemēram, tuksnešiem pietrūkst lietus.

I miss this place.

Man pietrūkst šīs vietas.

I miss my parents.

Man pietrūkst vecāku.

I really miss them.

Man viņi ļoti pietrūkst.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Es steidzos, lai nepalaistu garām vilcienu.

Don't miss this opportunity.

Nepalaidiet garām šo iespēju.

Do you think I'll miss my train?

Vai jūs domājat, ka man pietrūks vilciena?

You can't miss our house if you follow this street.

Jūs nevarat palaist garām mūsu māju, ja sekojat šai ielai.

I'll miss you.

Man tevis pietrūks.

I'm sure that I'll miss her a lot.

Esmu pārliecināts, ka man viņa daudz pietrūks.

Tom and I both miss you very much.

Toms un es abi jums ļoti pietrūkst.

I miss Tom.

Man pietrūkst Toma.

I miss you guys.

Man pietrūkst jūs, puiši.

I'll miss everyone.

Man pietrūks visu.

I'll miss you, Tom.

Man tevis pietrūks, Tom.

I miss Boston so much.

Man tik ļoti pietrūkst Bostonas.

I'm going to miss my bus if I don't hurry.

Es nokavēšu savu autobusu, ja nesteidzos.

Do you miss your friends?

Vai jums pietrūkst draugu?

I really miss you.

Man tiešām tevis pietrūkst.